Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiátus" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIÁTUS EN ROUMAIN

hiátus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIÁTUS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hiátus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiátus dans le dictionnaire roumain

HIATUS n.n. v. hiat. HIÁTUS s.n. v. hiat.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiátus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HIÁTUS


altostrátus
altostrátus
cirostrátus
cirostrátus
cumulostrátus
cumulostrátus
flátus
flátus
fractostrátus
fractostrátus
nimbostrátus
nimbostrátus
strátus
strátus
státus
státus

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HIÁTUS

hiá
hial
hialín
hialinóză
hialít
hialítă
hialo
hialocíst
hialofobíe
hialográf
hialografíe
hialoíd
hialoplásmă
hialozóm
hialurónic
hiatál
hibakusha hibacúș
hiberná
hibernácul

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HIÁTUS

concéntus
condúctus
cáctus
cántus
cúbitus
decúbitus
detrítus
exitus
foétus
fruct de cactus
tus
gutus
tus
hábitus
intróitus
tus
procúbitus
ámbitus
éxitus
íctus

Synonymes et antonymes de hiátus dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HIÁTUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de hiátus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIÁTUS

Découvrez la traduction de hiátus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiátus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiátus» en roumain.

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hiatus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाली जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثغرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiatus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiatus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hiatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틈새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiatus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozziew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробіл
40 millions de locuteurs

roumain

hiátus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiátus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIÁTUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiátus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hiátus en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HIÁTUS»

Découvrez l'usage de hiátus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiátus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Accidence and Principles of English Grammar: By B.H. Smart
Yet it is more agreeable to say an hiátus, an hypérbo-le, than a hiátus, &c.; and people with good ears consequently use an before h not mute, if the accent of the word is on the second syllable. We also say, a unit, a ewer, many a one, &c.; for it ...
Benjamin Humphrey Smart, 1841
2
Magyar nyelvtörténet - Pagina 333
A HIATUS A hiatus keletkezése Ha valamilyen okból két teljes nyomatékú magánhangzó kerül egymás mellé, a két magánhangzó között hanghézag, hiátus támad. A hiátus keletkezésének legfóbb okai a kovetkezók: 1 . A bilabiális és a veláris ...
Jenő Kiss, ‎Ferenc Pusztai, ‎Erzsébet E. Abaffy, 2003
3
Az Árpád-kor magyar nyelvű szövegemlékei - Pagina 88
mia; stb.), vagy a hiátus késöbb más alakulásmódok során kiküszöbölödött (HB.: intetvinec; KTSz.: latecuot fэ: latotuot]; GyS. : Nem^etui; stb.); ezekröl l. a morfematikai részben. Eléggé sok emlékeinknek az olyan hiátusos alakja, amelyben az ...
Loránd Benkő, 1980
4
Magyar dialektológia - Pagina 341
Mivel a köznyelvi alakváltozatok is mar többnyire valamilyen hiátustolto mássalhangzót tartalmaznak, a hiátus kérdéskore inkább az egyszeru hangmegfelelésekhez lenne so- rolható, a mai nyelvben ugyanis itt nines magánhangzó-torlódás.
Jenő Kiss, 2001
5
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 180
... f heat Hiátion, f. the aćt of gaping or yawning, a gap Hiátus, f an aperture, breach, cleft, gap, ppening Hibernal, a. belonging or relating to winter Hiccius-doc'çius,/ a juggler, trickster, cheat Hick'up, f a convulfed motion of the stomacħ Hick'up, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
6
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 19
... that “connixa” is here used for of right-hand and left-hand omens, when we come “enixa,” to avoid an hiátus after nüdâ. La Cerda to that verse.—The “ilex” is a species of oak, by deems “connixa," independent of this, preferable us termed ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
7
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Hiátus, S. lacune, biańs. Hibérnal, Adj. biversal, d'hi-/er. Hicrough, S. be?vet. To hiccough, P. N. avoir le turf. Hick-hall, V.Wood-pecker. Hid, or Hidden, Aaj (fem to hide) cache, &c. Hidage, S. Jaffle erfriðrdinaire, £ levsit fur chague #" e terre, ...
Abel BOYER, 1767
8
Εὐριπιδου Ἀλκηστις. The Alcestis of Euripides, literally ... - Pagina 37
Addidi а", ut vitétur hiátus, quo cáret vérsus antistróphìcus. Morex. 413. Lascar omitted уйти ye. Aldus has теист—губу, —- Musgrave, путы, — Gaisford, mmáv. Monk says, “ non displicéret mrt „Т; „мг—„м 414. помад, very literally, и little ...
Euripides, ‎T. W. C. Edwards, 1824
9
The Royal Universal British Grammar and Vocabulary. Being ...
... 3 Hérmitage 3 Hérmitory 2 Hero Heroick Poem po țiu 3 Heroin 2 Héron foul , :2 Herring fif 4 Heteroclite gr 3 Héxagon geo 3 Hexástick po 3 Hiátus po 2 Hillock 2 Hindrance 2 Hircus Singular. 4 Interfećtor 5 Interjéčtion vgr 6 Interlocútion v la.
Daniel FARROE, 1754
10
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 109
Hiátus, s. a breach, an aperture. Hibérnal, a. belonging to winter, brumal, hyemal. Hiccough, or híckup, s. a diforder in the stomach. Hid"eously, ad horribly, in a frightful manner. Hierap'olis, p. n. (holy city) in Phrygia. Híerarch, s. the chief of a ...
William Fry, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIÁTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiátus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szabadságvesztés járna a trikolórsértésért
A szenátus által közvitára bocsátott tervezet szerint a rendelkezést a jelenlegi törvényi hiátus indokolja, a Btk. legutóbbi módosítása során ugyanis kikerült a ... «Online Erdélyi Krónika, oct 15»
2
Rozmaring – a memóriaserkentő növény
Ez utóbbi a legkényesebb, hiszen ha itt hiátus van, esetleg elfelejtjük bevenni a fontos gyógyszerünket, vagy például kimegy a fejünkből megvásárolni ... «168 Óra, juil 15»
3
Egyedi fűrészes foguk volt a ragadozó dinoszauruszoknak
Ennélfogva a különösen megerősített fogak magukkal vonták, hogy kisebb volt a fog letörésének esélye, ezáltal kevesebb tátongó hiátus alakult ki az ... «Híradó, juil 15»
4
„Marx forog a sírjában, a vörös Magyarországon kaszinó nyílt...”
Ezek az intézmények a második világháború előttig működtek, amely után azonban nagyobb hiátus következett. 1982-ben indult újra a hazai szerencsejátéknak ... «NOL.hu, juil 15»
5
Hahó, ti ott hetvenötezren!
Mindháromról írt már könyvet, de most, hogy „a kis angyalföldi munkáscsapat” háromévi hiátus után visszajutott az NB I-be, újra nekidurálta magát, és az új ... «NOL.hu, juil 15»
6
11 játék, amit szívesen láttunk volna Los Angelesben
A Ubisoft 2014 augusztusában beszélt arról, hogy a játék fejlesztése továbbra is folyamatban van Ancellel az élen, de az E3-as hiátus után elgondolkodtató ... «IGN Hungary, juin 15»
7
Biodiverzitási átalakulással néznek szembe a tengerek
Ezenkívül számos hiátus tátong ama tudásunkban is, hogyan befolyásolja majd a melegedés az óceánhoz hasonlóan kiterjedt, igen összetett élőhelyeket. «Híradó, juin 15»
8
Gulag Shakespeare-nek
Ebben a tekintetben az említett kiadási hiátus dacára sem panaszkodhatom. Ahhoz képest, hogy első regényről, méghozzá egy öregember első, ámde ... «Népszava, juin 15»
9
Visszatért a brisbane-i ikerpár – The Veronicas
Nyolc év szünet után új albummal jelentkezik az ausztrál Veronicas. A brisbane-i ikerpár bebizonyította, hogy a hosszú hiátus ellenére sem veszítette el a ... «euronews Hungarian, mars 15»
10
Környezetvédelmi outlet – gazda nélküli sodródás
Súlyos K+F+I (tényekre épülő hatástanulmányok, helyszíni felvételezések, modellezés) hiátus itt is, helyette máig húzódó véleményháború. Fentieken ... «atlatszo.hu, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiátus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hiatus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z