Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galeota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALEOTA

La palabra galeota procede de galea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALEOTA EN ESPAGNOL

ga · le · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALEOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galeota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALEOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galeota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galeota

Sandeel

Galeota

La galaxie était une galère plus petite qui comprenait au plus de seize ou vingt rames par bande et seulement un homme dans chacune. Il portait deux mâts et quelques petits fusils. Les lançons étaient très semblables aux galères, seulement plus petits. Les mineurs avaient dix-sept banques, pas plus de vingt-trois ans plus tôt. Ils portaient au pôle principal sans cliquet ou aucun autre et un seul pont sans aucun travail de défense en elle, étant des navires très rapides et agiles dans la mer. Cependant, dans Berberia, ils ont construit des galeries grandes comme des galères et très similaires à celles-ci dans toutes les autres choses, mais avec quelques différences dans le gréement, principalement, pour se débarrasser des modèles de servir en guerre au sultan quand il les a appelés, car ils étaient des charges qui pesaient normalement Sur les galères. La galeota era una galera menor que constaba a lo sumo de dieciséis o veinte remos por banda y tan solo un hombre en cada uno. Llevaba dos mástiles y algunos cañones pequeños. Las galeotas eran muy parecidas a las galeras, sólo que más pequeñas. Las menores tenían diecisiete bancos, no pasando de veintitrés las mayores. Solían llevar al palo mayor sin trinquete ni ningún otro y una sola cubierta sin ninguna obra para defensa en ella, siendo buques muy veloces y ágiles en el mar. Sin embargo, en Berbería, construían galeotas grandes como galeras y muy parecidas a éstas en todo lo demás pero con algunas diferencias en la arboladura, principalmente, para librarse los patrones de servir en guerra al sultán cuando los llamaba, pues eran cargas que pesaban normalmente sobre las galeras.

définition de galeota dans le dictionnaire espagnol

La définition de galeota dans le dictionnaire est galère mineure, qui avait 16 ou 20 rames par bande, et seulement un homme par rangée. Il portait deux bâtons et quelques petits canons. En el diccionario castellano galeota significa galera menor, que tenía 16 ó 20 remos por banda, y solo un hombre a cada remo. Llevaba dos palos y algunos cañones pequeños.
Cliquez pour voir la définition originale de «galeota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALEOTA


aneota
a·ne·o·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
maneota
ma·ne·o·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALEOTA

galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALEOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
devota
garzota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonymes et antonymes de galeota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALEOTA»

galeota chapa pintura taller joyeria galera menor constaba sumo dieciséis veinte remos banda solo hombre cada llevaba mástiles algunos cañones pequeños galeotas eran parecidas tenía remo palos reforzada coronica ilustrissima milicia sagrada religion gâlconciílo soco pparatripolpcrdido gïalçota turqucsca preía gale galeota turqtiesca poder lareligionjso gaicota çayradino entagiora historia gran tamorlan itinerario enarracion todos eneomendauan nuestro señor dios pensauan nunea eíeapar vagas fazian altas quebrauan entra borde salían trabajaua mueho fazia mueha agua nbsp coleccion cronicas memorias reyes quebraban entraban salian trabajaba mucho facia mucha poca hora gente facian cuenta salvo esperar merced benditisimo cronica pedro nino conde buelna gutierre diaz colección crónicas memórias castilla envió requerir dicho mosen francés hallaba

Traducteur en ligne avec la traduction de galeota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALEOTA

Découvrez la traduction de galeota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galeota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galeota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galeota
1325 millions de locuteurs

espagnol

galeota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandeel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galeota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galeota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galeota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galeota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galeota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galeota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galeota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galeota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galeota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galeota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galeota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galeota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galeota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galeota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galeota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galeota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galeota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galeota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galeota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galeota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galeota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galeota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galeota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEOTA»

Le terme «galeota» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galeota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galeota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galeota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALEOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galeota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galeota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galeota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALEOTA»

Découvrez l'usage de galeota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galeota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
:í::j.mj'I Gâlconciílo de la Religion con soco* - ^pparaTripoLpcrdido, ja^ , I . Gïalçota turqucsca preía de las gale- ras de la Religion^ 8. r — Galeota Turqtiesca cn poder de las galeras de laReligionjSo;- Gaicota de Çayradino enTagiora, PI . ti ' .
Juan Agustín de Funes, 1639
2
Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del ...
E L G todos se eneomendauan a nuestro señor Dios, que pensauan nunea eíeapar , e las vagas del mar fazian tan altas que quebrauan y entra- uan por el vn borde e salían por el otro , e la Galeota trabajaua mueho e fazia mueha agua y en ...
Ruy González de Clavijo, 1582
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
4
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
JE. envió requerir al dicho Mosen Francés 2 Se hallaba en Villalpando por capitán de los Catalanes quel ficiese septiembre , donde expidió una Ce<- justicia del patrón de. la galeota : é non dula que cita Berganza Antig.tom. 2. se tovo por ...
6
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
Ruy González de Clavijo, 1782
7
Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...
IO I5 20 25 30 35 quebraban y entraban por el un borde , é salían por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mmha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuen— ta , salvo esperar la merced de ...
Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782
8
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
muerte viniera, que la sintieran muy poco: y de sí hicieron vela, y fueron salir en tierra dela Turquía el sábado en amaneciendo, y la gente dela carraca que había escapado que estaban en la dicha isla, bien pensaban, que la galeota era ...
Ruy González de Clavijo, 2012
9
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Capitana de Mai va, deConstan- tinopla. Galera. Pervis Luhumagi. Aali-arráez, de Gallipoli. Hasuf Bali. Siran Bardachi. Jusuf Cinigi. Fanal. Capitana de Piri Begogli , de Constantinopla. Galera. Dcli Osman. Piri Sisnam. Galeota. Dimir Cclebin.
Cayetano Rosell, 1853
10
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
ciado su campaña devastadora por las costas catalanas en la primavera de 1451, con una galeota de 15 bancos, consiguiendo llegar hasta Rosas sin encontrar una resistencia eficaz y repitiendo tres años después el mismo recorrido con ...
Anna Unali, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galeota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
G&W Laboratories Appoints Jay Galeota as President and Chief ...
SOUTH PLAINFIELD, N.J., June 20, 2016 /PRNewswire/ -- G&W Laboratories today announced the appointment of Jay Galeota to the position of President and ... «PR Newswire, juin 16»
2
Brother Speaks Out about Mysterious Death of Former Child Star ...
Michael Galeota, who starred on Disney Channel's “The Jersey” as a teenager, was found dead at age 31 in his L.A. apartment in January. Now, his brother ... «Extra, févr 16»
3
Late Disney Star Michael Galeota's Brother Opens Up About His ...
Jimmy Galeota has spent the last month-and-a-half grieving his older brother Michael's death – but perhaps the most difficult part of it all to swallow has been the ... «People Magazine, févr 16»
4
Disney Stars Remember Actor Michael Galeota At His Funeral
We were so sad to first hear the news that former Disney Channel actor Michael Galeota had passed away at only 31 years old. Of course, his friends and family ... «Twist Magazine, janv 16»
5
Disney Child Star Michael Galeota Honored at Funeral, Shia ...
Michael Galeota's family and friends, including fellow former Disney Star Shia LaBeouf, bid their final farewells to the actor at a funeral on Saturday, E! News has ... «E! Online, janv 16»
6
Michael Galeota, Disney Child Star, Found Dead At 31
Michael Galeota was a Disney child actor who was most well-known for his work on Disney Channel's The Jersey, in which he starred as Nick Lighter from ... «The Inquisitr, janv 16»
7
Michael Galeota, un 'chico Disney' con un final trágico
La historia de Michael Galeota es de esas que te acaban poniendo los pelos de punta. Una joven estrella cinematográfica de la factoría Disney que lo tenía ... «La Vanguardia, janv 16»
8
Gwiazdor Disneya znaleziony martwy
Nie żyje Michael Galeota. Aktor został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Dzień wcześniej opuścił szpital, gdzie udał się po pomoc w związku z ... «fakt.pl, janv 16»
9
Michael Galeota | Disney-Star stirbt mit 31
Sein Tod hätte wahrscheinlich verhindert werden können! Disney-Star Michael Galeota wurde am Sonntag in seinem Haus in der Nähe von Los Angeles tot ... «BILD, janv 16»
10
Michael Galeota, ancienne star Disney, est mort
SÉRIES - Michael Galeota, ex-star Disney, est mort à l'âge de 31 ans. Le corps du comédien connu pour avoir joué Nick Lighter dans la série "The Jersey" a été ... «Le Huffington Post, janv 16»

IMAGES SUR «GALEOTA»

galeota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galeota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z