Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chélneriță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHÉLNERIȚĂ

chelner + suf. -iță.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHÉLNERIȚĂ EN ROUMAIN

chélneriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHÉLNERIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «chélneriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chélneriță dans le dictionnaire roumain

CHALNERIŢA f) Travailleurs au service des consommateurs dans un établissement public de restauration. [G.-D. serveur] / serveur + serveur CHÉLNERIȚĂ ~e f. Lucrătoare care deservește consumatorii într-un local de alimentație publică. [G.-D. chelneriței] /chelner + suf. ~iță

Cliquez pour voir la définition originale de «chélneriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHÉLNERIȚĂ


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
flénderiță
flénderiță
félceriță
félceriță
gáșperiță
gáșperiță
méșteriță
méșteriță
rézmeriță
rézmeriță
răzmeriță
răzmeriță
rắzmeriță
rắzmeriță
véveriță
véveriță
șpícheriță
șpícheriță
șuflénderiță
șuflénderiță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHÉLNERIȚĂ

chelicér
chelicerát
cheliceráte
chelicére
chelíe
chelifér
chélnă
chélnăr
chélnăriță
chélner
chelo
cheloíd
chelonián
cheloniéni
chéltăr
cheltéu
cheltéŭ
cheltíc
cheltuí
cheltuiálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHÉLNERIȚĂ

degetáriță
dóctoriță
fuléndriță
fáctoriță
fălcáriță
gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gâscáriță
gógoriță
gărduráriță
gărgăriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
măsăláriță

Synonymes et antonymes de chélneriță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHÉLNERIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chélneriță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de chélneriță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÉLNERIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de chélneriță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHÉLNERIȚĂ

Découvrez la traduction de chélneriță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de chélneriță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chélneriță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

服务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garçom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েট্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kellner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waitress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

waiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kelner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офіціант
40 millions de locuteurs

roumain

chélneriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chélneriță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÉLNERIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chélneriță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chélneriță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÉLNERIȚĂ»

Découvrez l'usage de chélneriță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chélneriță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Însinguratul - Pagina 102
Afacerile mergeau, amîndoi aveau un aer mulţumit în mijlocul acestei zarve. Chelneriţa ni* se mişca destul de repede, aşa cum doreau unii clienţi. Un indivmd foarte gras, un soi de gigant, o bruftului că nu servea destul de repede, zicea el.
Eugène Ionesco, 1990
2
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 379
... o chelneriţă blondă de vreo patruzeci de ani, în timp ce pe dreapta servea o chelneriţă brunetă de vreo cincizeci de ani, ambele foarte solicitate, pentru că localul era mai bine de trei sferturi plin. toate separeurile de pe stânga erau ocupate, ...
Lee Child, 2014
3
Soția 22 - Pagina 203
Zoe se uită la chelneriţă, care pare să aibă şaizeci şi cinci de ani. Venim de-o veşnicie la Rockridge Diner şi ea ne serveşte întotdeauna. A văzut-o pe Zoe în toate etapele vieţii ei: ţânc drogat cu lapte, copilaş care face terci cartofii prăjiţi, ...
Melanie Gideon, 2013
4
Cazul complicat: - Pagina 50
Anastasiu C. Daniel. Episodul 13 Ţârrrrr... Ţârrrrr.... Târrrr... aud ca prin vis și mă trezesc neștiind unde sunt și ce caut acolo. Îmi aduc aminte că după petrecerea de sâmbătă am ieșit cu chelneriţa din local să bem o cafea, apoi brusc mi s-a ...
Anastasiu C. Daniel, 2015
5
Un cal intră într-un bar
El observă mişcarea mîinii mele către chelneriţă şi îi cade faţa, pur şi simplu i se prăbuşeşte. — Nu, serios! reacţionează el rapid la semnalul de alarmă şi vorbirea lui devine şi mai precipitată, ştiţi voi censeamnă în ziua de azi să întreţii un ...
David Grossman, 2015
6
Izvoare de cultură: secvențe dintr-un itinerar etnologic - Pagina 27
Chelneriţa, o fată în chimono roz cu cocul înalt şi prins pe spate într-o fundă mare roşie, mi-a adus o prăjitură minusculă, cît două bucăţele de zahăr. Am înghiţit-o cît ai clipi. Chelneriţa m-a întrebat dacă mai vreau una. I-am arătat trei degete în ...
Romulus Vulcănescu, 1988
7
Meserie!
Romanul încheie trilogia David Lodge (dar poate fi, la fel de bine, un segment de sine stătător), radiografiind în cheie comica sfîrșitul erei Tatcher, cu tensiunile, frustrările, complexele și miturile ei.
David Lodge, 2012
8
Operațiunile "Melița" și "Eterul: istoria Europei Libere ... - Pagina 214
La 4 octombrie, acelaşi an, un anume ,J)oreF a strecurat un bilet pe sub uşa locuinţei Laurenţiei Berdan, prin care o anunţa că ar fi putut s-o ajute să emigreze, iar la 9 octombrie chelneriţa 1-a informat despre situaţie pe ofiţerul în legătura ...
Mihai Pelin, 1999
9
Șocurile cotidianului: stiluri, gesturi și mentalități - Pagina 42
Cum însă nimic nu e perfect pe lumea asta, tocmai când îmi terminasem de băut cafeaua, vine chelneriţa şi îmi spune, imperativ: - Vă rog să luaţi geanta de pe scaunul de alături, pentru că mai vin trei persoane la masa dumneavoastră!
Mariana Neț, 2007
10
Muzeul de ceară: roman - Pagina 134
„Gheişele sînt chelneriţe, fetelor." Uşurare, dar şi decepţie. Interes scăzut. „O chelneriţă, pentru fiecare, mă relansai. Te şterge la gură, te spală pe mîini. Se aşează lîngă tine pe rogojină şi-ţi taie, îţi prepară, îţi bagă în gură." „Pe rogojină ?
Dumitru Popescu, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chélneriță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chelnerita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z