Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gógoriță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÓGORIȚĂ EN ROUMAIN

gógoriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÓGORIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «gógoriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gógoriță dans le dictionnaire roumain

gogoriţă s. f., g.-d. art. gógoriţei; pl. épouvantail gógoriță s. f., g.-d. art. gógoriței; pl. gógorițe

Cliquez pour voir la définition originale de «gógoriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÓGORIȚĂ


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélneriță
chélneriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
degetáriță
degetáriță
dóctoriță
dóctoriță
fáctoriță
fáctoriță
práftoriță
práftoriță
prétoriță
prétoriță
píctoriță
píctoriță
scúlptoriță
scúlptoriță
trấntoriță
trấntoriță
tártoriță
tártoriță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÓGORIȚĂ

gogoléț
gogolíe
gogolói
gogomán
gogomăníe
gogón
gogo
gogonát
gogoneá
gogonéț
gogoroánă
gogoșár
gogoșeá
gogóși
gogoșlíu
gogrén
gogrénă
golán
goláncă
goláș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÓGORIȚĂ

flénderiță
fuléndriță
félceriță
fălcáriță
gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gáșperiță
gâscáriță
gărduráriță
gărgăriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
măseláriță
măsăláriță

Synonymes et antonymes de gógoriță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÓGORIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gógoriță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de gógoriță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÓGORIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de gógoriță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÓGORIȚĂ

Découvrez la traduction de gógoriță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gógoriță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gógoriță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

怪物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espantajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bugbear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدر قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пугало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesadelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুজু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épouvantail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

momok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Popanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バグベア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도깨비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bugbear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thô lổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spauracchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лякало
40 millions de locuteurs

roumain

gógoriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαμπούλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bugbear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gógoriță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÓGORIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gógoriță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gógoriță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÓGORIȚĂ»

Découvrez l'usage de gógoriță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gógoriță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 25
Feciorul care se travesteşte in mireasă se numeşte R, iar cel care se travesteşte in ginere — Gogoriţă. Vătaful este conducătorul cetei, stegarii păzesc şi poartă steagul de nuntă. Steagul, lucrat cu măiestrie la o gazdă de fete nemăritate in ...
Ion Ghinoiu, 2001
2
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 141
... însă ordinele Dsale au fost nesocotite şi de D. Subprefect şi de Primar. Să-mi permiteţi Dle Ministru a vă spune că pe aci se pretinde că Primarul şi D. Subprefect se află sub influenţa unei gogoriţe care sperie lumea în numele Dvoastră.
Mihail Roller, 1952
3
Delirul - Volumul 2
Nemţii cu Hitleral lornumaizic că noi suntem poporulales, pentrucă au ziso alţii înaintea lor,şi gogoriţa astanar maiînghiţito nimeni,au venitcualtă gogoriţă, cu altătâmpenie şimai mare: noisuntem rasă superioară, auzis ei, lea intrat lorideea asta ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Mercurile de la "Insemnari ieșene" - Pagina 62
gogoriţa. că. sancţiunile. provoacă. un. conflict european, urmează de aici că noi trebuie să ne desfacem de Anglia şi Franţa, pentru a face plăcere domnilor X şi Y ?... Să nădăjduim că presiunea sancţiunilor va duce la un rezultat pacific.
Traian N. Gheorghiu, 1980
5
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ... - Pagina 9
GOGORIŢA 15312 Gogoriţa, şî cu hlamidă de se va îmbrăcă, tot te va speriâ. Iord. Qolescu, Mss. H, p. 21. Adică cel cumplit, ori-cum la faţă se va schimba, tot spaimă ne-aduce (Golescu). GRIJANIE 15313 Să'i dai grijanie fără spovedanie.
Juliu A. Zanne, 1901
6
No#,tiuni despre colindele romane - Pagina 23
Unulu dintr'enşiî e străvestitu în gogoriţă şi c'uă pilă de gâtfi agăţată. Fluierându, el batu într'uă dairea, raergii din casă 'n casă şi se strîngu în jurulu pavezeî, pe cândii toba sună şi gogoriţa miorlăie. După terminarea acestui jocu, primescu de ...
G Dem Teodorescu, 1879
7
Zona etnografică Dolj - Pagina 113
Obiceiul, numit „Gogoriţa", se desfăşoară în ziua următoare păzitului fîntînilor, de către aceiaşi flăcăi care în această zi se făceau „măscărici" (se mînjeau pe faţă cu funingine, îşi întorceau cojoacele pe dos, apoi se urcau într-un car ...
Ștefan Enache, ‎Teodor Pleșa, 1982
8
Memorialistică - Volumul 1 - Pagina 111
... că dimpotrivă comercianţii constituiau acolo baza societăţii şi formau clasa politică de mijloc, cea mai mare clasă politică, că „didactura proletariatului" nu era decât o gogoriţă pentru că acolo proletariatul era acum inferior ca număr decât cei ...
Gabriel Diradurian, 2005
9
Moștenitoarea din America - Pagina 142
O fi o gogoriţă? Că eu de Grigore Gorăscu ăsta n-am auzit pînă azi. Uşa secretariatului s-a deschis, Lil a apărut şi-mi spune că mă caută spitalul şi e ceva urgent. — Verifică gogoriţa, merită! Ia-o galop, vin şi eu! arunc înainte de-a alerga spre ...
Tudor Negoiță, 1995
10
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 25
Unul dintre flăcăi se travestea în mireasă, numită B., şi altul în ginere, numit Gogoriţă. Conducătorul cetei se numeşte Vătaf iar băieţii, care purtau şi păzeau pe rând steagul, Stegari. Steagul de nuntă era lucrat cu măiestrie, la o gazdă, de fete, ...
Ion Ghinoiu, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gógoriță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gogorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z