Téléchargez l'application
educalingo
ghețúș

Signification de "ghețúș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GHEȚÚȘ EN ROUMAIN

ghețúș


QUE SIGNIFIE GHEȚÚȘ EN ROUMAIN

définition de ghețúș dans le dictionnaire roumain

1) Une mince couche de glace qui se forme à la surface du sol après le gel de l'eau de pluie ou de la neige gelée. 2) Lieu où les enfants sont placés sur la glace; glisser. / glace + suf. ~ portes


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GHEȚÚȘ

coțúș · lănțúș · mărunțúș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GHEȚÚȘ

ghermeá · gherméc · ghermesút · ghermeșít · gheróc · ghestapóu · gheșéft · gheșeftár · gheștaltísm · ghetó · ghetóu · ghétră · ghétre · ghetúță · ghețár · ghețăríe · ghețós · gheunoáie · gheúșă · ghevendéică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GHEȚÚȘ

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · burdúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

Synonymes et antonymes de ghețúș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHEȚÚȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghețúș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHEȚÚȘ»

ghețúș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ghețúș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GHEȚÚȘ

Découvrez la traduction de ghețúș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ghețúș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghețúș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

冷冰冰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

helado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

icy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جليدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ледяной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরফপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glacé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berais
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eisig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

氷で覆われました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼음의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

es
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனிக்கட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्फापासून तयार केलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buzlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ghiaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lodowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крижаний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ghețúș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghețúș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHEȚÚȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ghețúș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghețúș».

Exemples d'utilisation du mot ghețúș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHEȚÚȘ»

Découvrez l'usage de ghețúș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghețúș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 232
[1938] Mare gheţuş - şi ploaie! Monda, biv. solu 4. (Demetrius). Monica tot bolnavă. Biblia. M. Şerban - neant. Popea în treacăt. îi dau Vicki Baum, Sait-on jamais. Petraşincu. Şerbu (care în sfârşit găseşte Acord final magistral). Ba şi Eneida ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
2
Sburatorul: agende literare - Pagina 232
[1938] Mare gheţuş - şi ploaie! Monda, biv. solu 4. (Demetrius). Monica tot bolnavă. Biblia. M. Şerban - neant. Popea în treacăt. îi dau Vicki Baum, Sait-on jamais. Petraşincu. Şerbu (care în sfârşit găseşte Acord final magistral). Ba şi Eneida ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
3
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 73
Şi se face un gheţuş pe cărarea care cam suia pănă la prispa casei, ca oglinda. Vine popa acasă şi dă să urce cărarea. Cît ai zice peşte, s-a tologit pe pîn- tece, alunecînd înapoi la capătul cărării. Se încurcă el în buzunările cele pline şi iar dă ...
Petru Rezuș, 1977
4
D - O - Pagina 254
Poate cä acuma estesotia ... vreiini neamt ghetos si pedant (I. NGR., CL I, 51). ET. gheatä. ghéturi siehe gheatä. ghetus Pl. -túsuri S. п. (1698 CANT.) 1. Eis N. als meteorologische Erscheinung. Iarna va fi tare ... ghetus va fi mult (MS. um 1 750, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Exerciții de imaturitate
Inutil săţi mai spun în ce hal rămân şi cum mă perpelesc. Sunt amărât foc. Ce mi se întâmplă e îngrijorător. Umblu pe sub streşini şi numi cade nimic, nici măcar apă de ploaie, în cap. Alunec pe gheţuş şi numi dau în nas. Fac afirmaţii şi nu mi ...
Livius Ciocârlie, 2013
6
Boddah speriat
Fără săşi scoată mîinile din buzunarele scurtei de piele, Dorel porni în fugă spre un gheţuş şi se dădu pe el, urmat de Vasile, care, venind prea impetuos însă, se ciocni de primul pornit şi căzură amîndoi, antrenînd în drum şi o babă care se ...
Ionuț Chiva, 2014
7
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 544
Culmea gravidităţii politice: Să întrerupi o sarcină de partid! Culmea gheţuşului: Să te dai pe gheţuş şi să ţi se lustruiască pantofii! Culmea nesimţirii: Să-ţi faci treburile în faţa uşii cuiva 544 Folclor umoristic internetist, cules, selectat ...
Florentin Smarandache, 2012
8
Romain Kalbris - Pagina 196
De cealaltă parte a bulevardului, nişte copii făcuseră un gheţuş şi m-am oprit fără să vreau să-i privesc. Mare mi-a fost mirarea când am recunoscut pe cineva, printre cei care treceau prin faţa mea ! Era un puşti pe nume BibOche, pe care îl ...
Malot, Hector, 2013
9
Întâmplări şi personaje
Afară, potop, nămeţi, gheţuş, cancer... La casa de marcat din Billa unde aşteptam să plătesc, apare săgeată un individ numai în cămaşă, cu ochelarii aburiţi, rebegit de frig şi rupt de nervi. Se repede la casieră, vânturândui o cutie în faţă: ...
Florin Lăzărescu, 2015
10
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
—Frate, mai fămi un bine şi cu iapa, ca să mân boii de călare: în pădure aplouat grozav, şi sa făcut o mâzgă şun gheţuş, de nute mai poţide feliu ţinè pepicioare. — Mă! zise fratesău,se vede că tu ai fost bun de călugărit, iar nu de trăit în lume, ...
Ion Creangă, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghețúș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ghetus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR