Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alunecúș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUNECÚȘ

aluneca + suf. -uș.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALUNECÚȘ EN ROUMAIN

alunecúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALUNECÚȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «alunecúș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alunecúș dans le dictionnaire roumain

pantoufle n., pl. CEs. L'endroit où ils glissent, comme à cause de ses ongles. alunecúș n., pl. -urĭ. Loc pe unde alunecĭ, cum ar fi din cauza poleĭuluĭ saŭ a noroĭuluĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «alunecúș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALUNECÚȘ


frecúș
frecúș
inelúș-învârtecúș
inelúș-învârtecúș
lunecúș
lunecúș
mânecúș
mânecúș
vârtecúș
vârtecúș
învârtecúș
învârtecúș
șunecúș
șunecúș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALUNECÚȘ

alunáș
alúnă
aluneá
aluneásca
alúnec
alunecá
alunecáre
alunecătór
alunecătúră
alunecós
alunél
alunéle
alunélul
alunét
alúng
alun
alungáre
alungătór
alun
alungíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALUNECÚȘ

acúș
albúș
amnărúș
amúș
arcúș
armăsărúș
culcúș
curcúș
cușcúș
hibakusha hibacúș
muzicúș
picúș
piscúș
păticúș
sfârcúș
spițelnicúș
tiocúș
urcúș
vârticúș
învârticúș

Synonymes et antonymes de alunecúș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUNECÚȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alunecúș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de alunecúș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALUNECÚȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de alunecúș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUNECÚȘ

Découvrez la traduction de alunecúș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alunecúș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alunecúș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

滑溜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resbaladizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slipperiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिसलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانزلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скользкости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slipperiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slipperiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelicinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüpfrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑りやすさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끄럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slipperiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơn trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घसरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scivolosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śliskość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слизькості
40 millions de locuteurs

roumain

alunecúș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολισθηρότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipperiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alunecúș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUNECÚȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alunecúș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alunecúș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALUNECÚȘ»

Découvrez l'usage de alunecúș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alunecúș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere I: Dimineata pierduta
Totuşi, pe alunecuş lor le-a prins bine că e aşa de strâmtă: se ţineau de gard, se ţineau de zid, şi aşa reuşeau să ajungă până la closetul din fundul curţii. Iar alunecuş tot e, de prin noiembrie până prin martie. E de-ajuns să plouă, e de-ajuns ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 131
S-a făcut un alunecuş şi baba patina, nu mai pute mergi. Da' zgripţuroaica având gheari puternici, a luat ş-a fărmat tot săpuni ăla, tot alunecuşu şi iarăş' ş-a luat zboru după ei. Acuma, Făt-Frumos a fost ieşât pi tărâmu iestalalt a nostru.
I. Oprișan, 2002
3
Blogstory
E ger şi alunecuş. În librărie nus decât şase scaune. Lumea stă în picioare şi... sunt mulţi, foarte mulţi. Abia mam întors din Germania după un an jumătate de absenţă. De ceor fi venit? Numai Elena Vlădăreanu mă strânge în braţe la fel de tare ...
Nora Iuga, 2011
4
Zeița oarbă - Pagina 139
Billy t. îşi luă colega de după umeri, sugerând în şoaptă că se vor preface că sunt iubiţi, şi se plimbară strâns înlănţuiţi către străduţa unde îl văzuseră dispărând pe avocat. era alunecuş, iar Hanne trebui să se ţină bine de Billy t., ca să nu cadă.
Anne Holt, 2014
5
Lista basarabeană
(De atâta alunecuş, ce luciu de fildeş avea lemnul!) Alţi „pionieri inconştienţi” sau din cei care nici nu se învredniceau de cravata roşie – dificilii, cum sar spune astăzi, repetenţii, sămânţa rea a nedisciplinaţilor, adică, înfigeau prin crăpăturile ...
Leo Butnaru, 2013
6
Memorii
Plouase rece, se făcuse alunecuş, şi lam dus de braţ, ocrotitor, fapt de care părea încântat. Aveam impresia că nu mă prea băgase în seamă, dar mult mai târziu, peste aproape zece ani, aveam să constat că mă ţinea minte, şi încă bine.
Valeriu Anania, 2011
7
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Poate că Mihai, personal, să fi fost cam... cam uşurel, zise el, simţindu‐se luat de acelaşi alunecuş al ironiei. Dar ia gândeşte‐te ce frumos e să prinzi un asemenea fluture în plasă şi să‐l ţii lângă tine. ― Foarte‐ţi mulţumesc: nu fac colecţii ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
8
Ultimul canibal
Urc cum urc versanţii abrupţi, mă ţin de crengi, escaladez pe rădăcinile ieşite, dar în jos e îngrozitor, un alunecuş experimentat mai mult pe turul pantalonilor, decât pe tălpile adidaşilor. Sunt plină de noroi şi pe pleoape. Trecem şase munţi şi ...
Hanna Bota, 2012
9
Japița
Eu n-am avut cum să fiu pe fază, că era gheaţă, alunecuş, şosea nasoală... Noaptea, înapoi, cât pe ce s-o iau pe lângă un pod după o curbă şi să-i rostogolesc în prăpastie, că s-au luat la bătaie. Ăla micu s-a dat la ea şi unguroaica l-a caftit.
Constantin Banu, 2014
10
Hollywood
Alunecă. Sîntem pe alunecuş spre iad. Hai săţi mai pun ceva de băut. — Minunat vin... — O da... Am luato pe autostrada Harbor, spre nord, apoi am virat pe autostrada San Diego spre nord. Detestam autostrada San Diego. Se bloca tot timpul.
Charles Bukowski, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alunecúș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alunecus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z