Signification de "ghibórț" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GHIBÓRȚ EN ROUMAIN

ghibórț

QUE SIGNIFIE GHIBÓRȚ EN ROUMAIN

définition de ghibórț dans le dictionnaire roumain

GIBIBRATES m. Petit poisson vert-vert aux pattes courtes avec une tête courte et des nageoires dorsales ghimpo. / Orig. App.

GHIBÓRȚ ~i m. Pește dulcicol de talie mică, de culoare verde-măslinie, cu cap scurt și cu înotătoarele dorsale ghimpoase. /Orig. nec.

SYNONYMES DE «GHIBÓRȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghibórț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ghibórț

moș · răspắr

TRADUCTION DE GHIBÓRȚ

Découvrez la traduction de ghibórț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ghibórț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghibórț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 环状领
• Traducteur Français - espagnol: gorguera
• Traducteur Français - anglais: ruff
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की मछली
• Traducteur Français - arabe: قبة
• Traducteur Français - russe: ерш
• Traducteur Français - portugais: rufo
• Traducteur Français - bengali: গলবন্ধবিশেষ
• Traducteur Français - français: fraise
• Traducteur Français - malaisien: bulu leher haiwan
• Traducteur Français - allemand: Halskrause
• Traducteur Français - japonais: ラフ
• Traducteur Français - coréen: 주름 옷깃
• Traducteur Français - javanais: layang
• Traducteur Français - vietnamien: giống cá chép
• Traducteur Français - tamoul: நாவோஹொல்லண்டியே
• Traducteur Français - marathi: हुकमाचा
• Traducteur Français - turc: platika
• Traducteur Français - italien: gorgiera
• Traducteur Français - polonais: batalion
• Traducteur Français - ukrainien: йорж
• roumain: ghibórț
• Traducteur Français - grec: περιλαίμιο
• Traducteur Français - afrikaans: kraag
• Traducteur Français - suédois: ruff
• Traducteur Français - norvégien: ruff

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHIBÓRȚ»

Découvrez l'usage de ghibórț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghibórț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 100

Din ouăle fecundate, apar după 5—6 zile alevinii, care, sloboziţi de povara sacului vitelin, se transformă repede (5—6 zile) în puişori lacomi de ghiborţ, asemănători părinţilor. în apele noastre ghiborţul ajunge la lungimea de 14—15 cm, ...

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 49

ghiborţ, însă ceea ce ni se pare mai important în acest dicţionar este înregistrarea var. rom. ghiborţ, care explică perfect, sub raport formal, ser. gibort. în legătură cu această variantă, excerptată din materialele lui Hasdeu, DA face menţiunea ...

Dorin Gămulescu, 1983

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 335

GHEUNOAlE s. f. v. ghionoaie. GHIAtJR, ghiauri, s. m. Poreclă şovină dată în trecut de turci celor de altă religie decît cea mahomedana. — Tc gâvur. GHIBAC! vb. IV. v. dibăci. GHIBIRDtC, ghibirdici, GHIBORŢ. ghiborţt, s Gheţar la noroc, m.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole

C 'Cu Nr. curen Specii de Numărul peştilor parazitaţi Nr. maxir de parazi la o gazd Denumirea parazitu'ui peşti (gazde) % Localizarea ghiborţ 37,5 rari peritoneu pericarp 20 Strigeidae (metacercari) plătici 11,4 □ ochi, branhii gingirici 92,6 ...

Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962

Monografia zonei Porților de Fier: studiu hidrobiologic al ...

Răpitorii au aici destul de mulţi reprezentanţi (avat, somn, şalău, ştiucă, morun, fusar, ghiborţ şi anghilă), care pot atinge o pondere variabilă între 26,8% (Octavia Gheracopolşi colab., 1968) şi 40,7 % (Th. B u ş n i ţ ă, 1967) (tabelul nr. 35).

Th Bușniță, ‎Grupul de Cercetări Complexe "Porțile de Fier.", 1970

Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr

Ţine legătura cu colegul nostru Ghiborţ, carese ocupă de mamă, şi lucraţi împreună pentru caîn casă să domnească arţagul; înţepăturile săcurgă zilnic. Următoarele metode vă vorfide folos. Punelsăse concentreze peviaţa lăuntrică. Pentru el ...

C.S. Lewis, 2012

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 780

Ghiborţ, 384 (F. 1. 28, 30). Ghin = Ghionder de vetrice, 310. Ghinuri, 309, 325. Ghin (Turtucaia)=Semen, 486, Ghile sau bile (lemne groase), 578, Ghioluri, 622, 194. Ghioluri de față, 587, 194, 38 Ghionder, 363, 416, 468, 562, 577 (F. I. 113).

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Diminutiv- und Augmentativbildung: Regeln und ... - Pagina 311

-T: poet-as sipet-as cutit-as poet m Poet sipet n bemalte Kleidertruhe cutit m Messer, Taschenmesser -T: ghibort-as ghibort.ti m Kaulbarsch Vokalischer Auslaut: fläcäu-as fläcäu m junger Mann Nur ganz wenige Modifikationen finden sich mit ...

Stefan Ettinger, 1974

Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 358

Mai frecventă în Someşul unit. în Mureş, de la Tîrgu Mureş în aval (leg. G. M.J, în Tîrnava Mare de la Blaj (9) în aval. în Olt, în aval de Ţara Bîrsei (20). 47. Acerina ceriiua (Lin ne) (Ghiborţ, Veg6 durbincs, Kaulbarsch) Specie euro-siberiană.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959

Comunicările - Volumul 12 - Pagina 934

Aspius aspius (L.) — avat, Alburnus album m (L.) — oblet, Acerina cernua (L.) — ghiborţ, Perca fiu viat ilis L. — biban, Oobio albipinuatus vlady- Jcovi Fang. CONCLUZII Rîul Cerna, piuă la vărsarea în Dunăre, păstrează caracterul unui rîu de ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962