Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruff" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUFF

Back formation from ruffle1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUFF EN ANGLAIS

ruff  [rʌf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUFF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruff

Fraise

Ruff

Le ruff est un oiseau de pataugeage de taille moyenne qui se reproduit dans des marais et des prairies humides dans l'Eurasie septentrionale. Ce bécasseau très grégaire est migratoire et forme parfois de gros troupeaux dans ses terrains hivernaux, notamment l'Europe du Sud et de l'Ouest, l'Afrique, l'Asie du Sud et l'Australie. Il est généralement considéré comme le seul membre de son genre, et les bousiers à bec large et à queue fine sont ses parents les plus proches. Le marron est un oiseau à col et à ventre. Cette espèce présente un dimorphisme sexuel marqué; Le mâle est beaucoup plus grand que la femelle et a un plumage d'élevage qui comprend des touffes de tête aux couleurs vives, une peau de peau orange orange, un noir étendu sur la poitrine et le grand col de plumes décoratives qui ont inspiré le nom anglais de cet oiseau. Les femelles et les hommes non reproducteurs ont des parties supérieures gris-marron et principalement des parties inférieures blanches. Trois types différents de mâles plumés, y compris une forme rare qui imite la femelle, utilisent une variété de stratégies pour obtenir des opportunités d'accouplement à un lek, et les plumes de tête et de cou colorées sont érigées dans le cadre de l'écran de courtoisie élaboré. The ruff is a medium-sized wading bird that breeds in marshes and wet meadows across northern Eurasia. This highly gregarious sandpiper is migratory and sometimes forms huge flocks in its winter grounds, which include southern and western Europe, Africa, southern Asia and Australia. It is usually considered to be the only member of its genus, and the broad-billed and sharp-tailed sandpipers are its closest relatives. The ruff is a long-necked, pot-bellied bird. This species shows marked sexual dimorphism; the male is much larger than the female, and has a breeding plumage that includes brightly coloured head tufts, bare orange facial skin, extensive black on the breast, and the large collar of ornamental feathers that inspired this bird's English name. The female and the non-breeding male have grey-brown upperparts and mainly white underparts. Three differently plumaged types of male, including a rare form that mimics the female, use a variety of strategies to obtain mating opportunities at a lek, and the colourful head and neck feathers are erected as part of the elaborate main courting display.

définition de ruff dans le dictionnaire anglais

La première définition de la fraise dans le dictionnaire est un collier circulaire, plissé, cannelé ou cannelé de pelouse, de mousseline, etc., souvent amidonné ou câblé, porté par les hommes et les femmes aux 16ème et 17ème siècles. Une autre définition de la fraise est une croissance naturelle de poils longs ou colorés ou de plumes autour du cou de certains animaux ou oiseaux. Ruff est aussi un oiseau de rivage du Vieux Monde, Philomachus pugnax, dont le mâle a une grande collerette érectile de plumes dans la saison de reproduction: famille Scolopacidae, ordre Charadriiformes.

The first definition of ruff in the dictionary is a circular pleated, gathered, or fluted collar of lawn, muslin, etc, often starched or wired, worn by both men and women in the 16th and 17th centuries. Other definition of ruff is a natural growth of long or coloured hair or feathers around the necks of certain animals or birds. Ruff is also an Old World shore bird, Philomachus pugnax, the male of which has a large erectile ruff of feathers in the breeding season: family Scolopacidae, order Charadriiformes.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUFF

ruer
rufescence
rufescent
ruffe
ruffed grouse
ruffian
ruffianish
ruffianism
ruffianly
ruffle
ruffle feathers
ruffled
ruffler
Rufflette
Rufflette tape
rufflike
ruffling
ruffly
rufiyaa
rufous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUFF

bluff
buff
cuff
dandruff
duff
fluff
foodstuff
hot stuff
huff
kid stuff
kids´ stuff
muff
puff
scuff
snuff
stuff
that´s the stuff
tuff
up to snuff
woodruff

Synonymes et antonymes de ruff dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUFF»

ruff lindy hewn ruffman ryders wheels bridge stuff medium sized wading bird that breeds marshes meadows across northern eurasia this highly gregarious sandpiper migratory sometimes forms ruff liquipedia starcraft encyclopedia jesse hall born september homestead florida began playing roughly around release starccraft receiving more from merriam webster with audio pronunciations word games define neckpiece collar lace lawn like gathered drawn into deep full regular folds worn centuries something resembling such rspb neck small rather short slightly droopy bill orange reddish rescue forever friend welcome volunteer nonprofit dedicated reducing homeless population

Traducteur en ligne avec la traduction de ruff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUFF

Découvrez la traduction de ruff dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruff» en anglais.

Traducteur Français - chinois

RUFF
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruff
570 millions de locuteurs

anglais

ruff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলবন্ধবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリマキシギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoang cổ của chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாவோஹொல்லண்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

platika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йорж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαχητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rysjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUFF»

Le terme «ruff» est assez utilisé et occupe la place 25.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruff» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruff en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUFF»

Découvrez l'usage de ruff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mirage
" A search of the bomber's apartment turns up a copy of The New York Times, dated September 12, 2001, that appears to support his claim. Other captured terrorists have been telling the same story.
Matt Ruff, 2012
2
Violence in Early Modern Europe 1500-1800
A survey of violence in western Europe from the Reformation to the French Revolution.
Julius R. Ruff, 2001
3
Ruff Says the Dog!
Teaches little kids about "languages" of animals such as dog says "ruff", duck says "quack", etc ...
Twin Sisters Productions, 2012
4
Attention in Early Development: Themes and Variations
1. Introduction. 2.
Holly Alliger Ruff, Mary Klevjord Rothbart, 2001
5
How to Break Into Pharmaceutical Sales: A Headhunter's Strategy
In his down-to-earth and practical style, top headhunter Tom Ruff shares secrets he's gathered over sixteen years of grooming and placing top talent with more than one hundred of the country's top pharmaceutical companies.
Tom Ruff, 2007
6
Fool on the Hill: A Novel
Stephen Titus George finds the campus of Cornell University a site for talking cats and dogs, fairies cavorting, an emerald-green dragon, and the too-shallow grave of Rasferret the Grub.
Matt Ruff, 2012
7
Ruff's War: A Navy Nurse on the Frontline in Iraq
Recounts the experiences of an American surgical nurse, near retirement age, serving with a military unit in Iraq in 2003, and discusses her background, reasons for serving, and transition to civilian life.
Cheryl Lynn Ruff, 2005
8
Set This House in Order
Andy Gage was born in 1965 and murdered not long after by his stepfather.
Matt Ruff, 2009
9
Mitchell & Ruff: An American Profile in Jazz
This portrait of jazz musicians Willie Ruff and Dwike Mitchell tells not just how these men became musicians but how they live their lives as musicians -- how they give the gift of jazz to communities that would otherwise not have access to ...
William Knowlton Zinsser, 2000
10
Managing Communications in a Crisis
A comprehensive, practical handbook outlining how to prepare for a crisis (in terms of media and stakeholder relations) and what to do if and when one hits.
Peter Ruff, Khalid Aziz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruff-and-Tumble: VP Biden Bruised After Playing With His Dog
Vice President Joe Biden is on the mend from a minor bruise after a little canine roughhousing. Biden was seen on Monday with a dark, penny-sized contusion ... «ABC News, juil 15»
2
Willie Ruff On Piano Jazz
Trained as a classical musician, Ruff studied with Paul Hindemith at the Yale ... Mitchell, with whom he formed the Mitchell-Ruff Duo and toured worldwide. «NPR, juil 15»
3
Stars' Ruff on Kulikov hit: 'I want to see the league deal with it'
Florida Panthers defenseman Dmitry Kulikov has a phone hearing with the NHL's Department of Player Safety on Monday morning and Dallas Stars' head ... «NBCSports.com, févr 15»
4
Ruff enjoys visit to Buffalo in spite of game's outcome
Lindy Ruff had plenty of up-and-down seasons during his 16 years in Buffalo and I witnessed, heard or at least heard about several of his tirades during his time ... «Buffalo News, févr 15»
5
Police sergeant accused of surrendering guns using false name
The district attorney's office says that on August 3, 2014, Sgt. Ruff, then assigned to the 16th District, walked into the 35th District headquarters in civilian clothing ... «6abc.com, févr 15»
6
Victims, family tearfully remember murder victim at killer's sentencing
His killer, Ruff, sat in court during his sentencing and listened to Markarian's friends and family talk about how that day in March of 2013 changed their lives. «fox4kc.com, janv 15»
7
Hamden Police: Baby falls from second-story window after domestic …
Smith said police were called to that address at about 9:30 p.m. Wednesday and found that two residents, 25-year-old Katelynn Ruff and 30-year-old Christopher ... «New Haven Register, déc 14»
8
Bookie admits to plot involving NHL star Thomas Vanek
National Hockey League star Thomas Vanek apparently bet — and lost — a lot. A local bookie, Joseph Ruff, on Friday admitted to extorting a $230,000 payment ... «Rochester Democrat and Chronicle, déc 14»
9
NHL star Thomas Vanek link alleged in betting case
On Thursday, Mark Ruff pleaded guilty in federal court to illegal gambling and money laundering. Ruff, 40, admitted helping manage a gambling operation with ... «Rochester Democrat and Chronicle, oct 14»
10
Young Dallas Stars go into 2nd season with Nill and Ruff as a more …
In the first year under general manager Jim Nill and veteran coach Lindy Ruff, the ... players who learned how to play Ruff's system and earned the coach's trust. «Fox News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruff>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z