Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghírcă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GHÍRCĂ

ucr. hyrka
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GHÍRCĂ EN ROUMAIN

ghírcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GHÍRCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghírcă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghírcă dans le dictionnaire roumain

ghirka s. f., g.-d. art. ghírcii ghírcă s. f., g.-d. art. ghírcii

Cliquez pour voir la définition originale de «ghírcă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GHÍRCĂ


chírcă
chírcă
círcă
círcă
poghírcă
poghírcă
poșírcă
poșírcă
pírcă
pírcă
sandomírcă
sandomírcă
sfírcă
sfírcă
írcă
írcă
ștírcă
ștírcă
țufírcă
țufírcă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GHÍRCĂ

ghiótură
ghiotură
ghioz
ghiozdán
ghiozdănáș
ghiozdănél
ghipcán
ghips
ghipsotécă
ghipúră
ghirghilíc
ghirin
ghirlándă
ghirlántă
ghisármă
ghislúc
ghismán
ghișét
ghișet
ghișéu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GHÍRCĂ

afúrcă
anasárcă
balércă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
rcă
rcă
băbấrcă
camfórcă
catârcă
catấrcă
chihárcă
chiopércă
chioárcă
chiúrcă
cioárcă
rcă
cĭoárcă
cấrcă
árcă

Synonymes et antonymes de ghírcă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHÍRCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghírcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ghírcă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHÍRCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ghírcă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHÍRCĂ

Découvrez la traduction de ghírcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghírcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghírcă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ghírcă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ghírcă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghírcă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ghírcă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ghírcă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ghírcă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ghírcă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ghírcă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ghírcă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghírcă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ghírcă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ghírcă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ghírcă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghírcă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghírcă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ghírcă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ghírcă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ghírcă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghírcă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ghírcă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ghírcă
40 millions de locuteurs

roumain

ghírcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ghírcă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ghírcă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghírcă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ghírcă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghírcă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHÍRCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghírcă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ghírcă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHÍRCĂ»

Découvrez l'usage de ghírcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghírcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 240
Grâulu ghirca este unu grâu strainu si umblatoru, adeca aceeasi sementia se poate semana toamna ca si prima-vara. Este tunsu, pailu intregi , adeca pleinu , negaurita , nu cresce inaltu, bobulu lui este ca si alu celui ceacâru de toamna.
Ion Ionescu, 1870
2
Memoria ca formă de justiție: - Pagina 228
„După o pregătire prealabilă şi după ce au fost recrutaţi în bandă Niţu Iosif, Plop Maria, Ghirca Ioan, Ghirca Ghe. şi Ghirca Eugen, aceştia s-au deplasat cu toţii în munţi, stabilindu-se în punctul „Izvorul Grosului" pentru a se pregăti în vederea ...
Romulus Rusan, ‎Georgeta Pop, 1995
3
Basarabia: Consideratiuni generale, agricole - Pagina 95
Dintre varietăţile de grâu, cari se cultivau şi se exportau era : sandomirca. ca grâu de toamnă, iar arnăutul şi ghirca ca grâu de primăvară. Grâul ghirca era răspândit mult în comerţ şi cunoscut sub numele de grâu roşu. Cu a doua jumătate a ...
C. Filipescu, ‎Eugeniu N. Giurgea, 1919
4
Biharea - Volumul 11 - Pagina 367
Mai sînt menţionate următoarele feluri de grîu: 1. ghircă cultivat în localităţile din judeţele: Tutova39, Mehedinţi40, Tulcea41, Rîmnicul Sărat42, Buzău43, Teleorman44, Iaşi45, Neamţ46, Vaslui47, Ialomiţa48, Tecuci49, 29 In localităţile: Silişte, ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1984
5
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 149
... şi cincizeci bani baniţa de grâu ghircă ; plata acestui produs am primil-o acum la facerea acestui contract iar produsul ne obligăm a-1 preda la domiciliul D-salc menţionat mai sus la 14 Septembrie 1875, grâu ghircă de calitate bună ciuruit şi ...
Mihail Roller, 1952
6
Dicționar de onomastică - Pagina 46
18-19). Prin intermediul popoarelor slave vecine, numele greceşti apar la noi încă din sec. 16. sub formele Ghira, Ghirea, Ghirca, şi apoi Ghiruţa, Arghirie, Arhirie. Arghira, Arhira etc. Un nume foarte apropiat ca formă, dar fără nici o legătură cu ...
Cristian Ionescu, 2001
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 330
... dar potrivit, tare, sticlos şi greu; trebuie să tragă cel puţin 61 de livre; seamănă cam cu un grâu care se numeşte ghircă. Ce neam de grâu este acesta? — Nu aducem sămânţa noastră de nicăieri, este soiul indigen îmbunătăţit prin selecţiune ...
Ion Ghica, 2014
8
Consulaire verslagen en berichten - Pagina 803
Blé dur. . . . . 6000 ‚‚ ghirca. . 8800 „ d'hiver . . . 80450 „ sourja. . . . 17700 „ oulca . . 92000 Seigle. . . . . . 51200 Maïs . . . . 49 300 Orge . . . . . . 59000 Avoine . . 7600 Total. '1771211.17 Blé ghirca. 2 650 „ d'h1ver 72300 „ sourja. 5600 „ oulca . ‚.
Netherlands. Departement van Buitenlandsche Zaken, 1903
9
Bread-making quality of wheat: A century of breeding in Europe
Most of the wheat harvested in these regions consisted of mixtures of different types, such as the White Rumanian Wheat, Banat wheat, Red Wheat, Ghirca Wheat, Sandomir Wheat and White Wheat Ulka (Sakoff, 1960). Organized scientific ...
Bob Belderok, ‎Hans Mesdag, ‎Dingena A. Donner, 2013
10
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Astfel, pe lângă supade fazanşi spinarea deviţel cu ciuperci, pe masă au apărut şi pasteà laSophia Loren, pregătite dupăcum urmează: pentru paste, amestecaţi1kg de făină cernutăde ghircă („grâu tare“) cu4 ouă, sare şio jumătate de litru de ...
Matei Plesu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghírcă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ghirca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z