Signification de "ghișéu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GHIȘÉU

ghișéu (ghișée), s. n. – Ferestruică prin care publicul ia contact cu funcționarii unei instituții. – Var. (înv.) ghișet. Fr. guichet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GHIȘÉU EN ROUMAIN

ghișéu

QUE SIGNIFIE GHIȘÉU EN ROUMAIN

définition de ghișéu dans le dictionnaire roumain

GHIŞÉU ~ n Une petite ouverture, faite dans la porte ou dans le mur d'un bureau, où le public peut contacter (s'informer, effectuer certaines opérations) les employés de bureau.

GHIȘÉU ~e n. Deschizătură mică, făcută în ușa sau în peretele unui birou, prin care publicul poate contacta (pentru a se informa, pentru a face anumite operații) funcționarii biroului.

TRADUCTION DE GHIȘÉU

Découvrez la traduction de ghișéu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ghișéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghișéu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 计数器
• Traducteur Français - espagnol: contador
• Traducteur Français - anglais: counter
• Traducteur Français - hindi: काउंटर
• Traducteur Français - arabe: عداد
• Traducteur Français - russe: счетчик
• Traducteur Français - portugais: contador
• Traducteur Français - bengali: জানালা
• Traducteur Français - français: compteur
• Traducteur Français - malaisien: tetingkap
• Traducteur Français - allemand: Zähler
• Traducteur Français - japonais: カウンタ
• Traducteur Français - coréen: 계수기
• Traducteur Français - javanais: jendhela
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: ஜன்னல்
• Traducteur Français - marathi: विंडो
• Traducteur Français - turc: pencere
• Traducteur Français - italien: contatore
• Traducteur Français - polonais: licznik
• Traducteur Français - ukrainien: лічильник
• roumain: ghișéu
• Traducteur Français - grec: μετρητής
• Traducteur Français - afrikaans: counter
• Traducteur Français - suédois: räknare
• Traducteur Français - norvégien: teller

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHIȘÉU»

Découvrez l'usage de ghișéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghișéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:

Dupa cateva minute, observand ca nu mai era nimeni la check-in Daniel a inceput sa paseasca catre tanara de la ghiseu care observandu-l ca se apropie, cu un zambet larg, un gest discret si un „hello!” i-a dat de inteles ca-l asteapta la ea.

Cris Minica, 2013

Balade politice vesele și triste - Pagina 88

Ceea ce este înspăimântător, în traiectoria de trei veacuri a acestei birocraţii iniţial fanariote, implantate pe solul României, este duplicarea organică a poziţiilor celor două lumi despărţite printr-un ghişeu. La adăpostul ghişeului, fiecare ...

Dan A. Lăzărescu, 1999

Dicționar de politici sociale - Pagina 157

Exemple de aşa-numiţi "birocraţi de ghişeu" sunt profesorii, poliţiştii, funcţionarii primăriei însărcinaţi cu asistenţa socială, asistenţii sociali. Deciziile luate de birocraţii de ghişeu au un caracter redistributiv, dar şi alo- cativ. în mare parte ei ...

Luana Miruna Pop, 2002

Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social

Funcţionara de la ghişeu devenea mai amabilă. Recepţionerul de la hotel găsea o cameră mai bună. Toată această bunăvoinţă fermecatăse datora,în unele cazuri, unui sentiment profund omenesc: frica.În altele, unui altsentiment, lafel de ...

Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012

Ghid web design pentru administratia publică:

Un exemplu îl reprezintă: • www.ghiseul.ro - Portalul "Ghişeu virtual de plăţi" asigură o modalitate rapidă de plată a debitelor către stat (taxe, impozite, amenzi etc.) şi totodată, transparenţă în furnizarea de informaţii şi servicii publice, eficienţa ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Limba română ca limbă străină: dosare pedagogice - Pagina 114

LUCRĂTORII DE LA SERVICIUL DE CONTROL ANTITERO: Călătorie plăcută, LA “CHECK-IN” FUNCŢIONARA DE LA GHIŞEU: Bună ziua.Vă rog, prezentaţi paşaportul şi biletul de avion. PASAGERUL: Sigur. Uitaţi-le! FUNCŢIONARA DE LA ...

Liviu Groza, ‎Andra Vasilescu, 2006

Mic îndreptar de teatru - Pagina 321

în asemenea împrejurări, teatrul nu poate fi, cum e îndeobşte cinematograful : un ghişeu de bilete, pus la intrare, o sală, o cabină (pentru) aparate şi un ecran. Aici chiar categorisirea locurilor este mai simplă. Teatrul însă, cere toate încăperile ...

Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977

Ghid de conversaţie român-olandez

Cât dureaZä transferul? monedă bancnotă ghişeu soldul contului retragere depozit bancomat kruidenier alimentară. Imi puteti schimba in bancnote mai mici? Puteti Sä-mi Schimbati douäzeci de euro? imidati, Vä rog, chitanta? La bancā Bank ...

Linghea S.R.L., 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 130

... poştală Unde găsesc o cutie poştală? căsuţă poştală Vreau să închiriez o căsuţă poştală. post restant Primesc corespondenţa la post restant. ghişeu Poţi cumpăra timbre de la orice ghişeu. cod poştal -Ce cod (poştal) are oraşul Cluj? -3400.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Paradisul Ciudatilor - Pagina 292

Ăstora mai în vârsta, care aveau buletin valabil pe viaţă, le-au propus să meargă de bunăvoie la poliţie, la evidenţa populaţiei, nu ştiu exact, să şi le schimbe şi ei. Popa Piţigoi a fost primul din Ciudata. Se duce el la ghişeu, face o cerere, îi fac ...

Alexandru Popa, 2012