Signification de "glazúră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLAZÚRĂ

germ. Glasur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLAZÚRĂ EN ROUMAIN

glazúră

QUE SIGNIFIE GLAZÚRĂ EN ROUMAIN

définition de glazúră dans le dictionnaire roumain

glaçure s. f., g.-d. art. glacer; pl. glace

glazúră s. f., g.-d. art. glazúrii; pl. glazúri

SYNONYMES DE «GLAZÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «glazúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de glazúră

cuvertúră · cuvértă · emáil

TRADUCTION DE GLAZÚRĂ

Découvrez la traduction de glazúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de glazúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glazúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 积冰
• Traducteur Français - espagnol: formación de hielo
• Traducteur Français - anglais: icing
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े
• Traducteur Français - arabe: تثليج
• Traducteur Français - russe: обледенение
• Traducteur Français - portugais: congelamento
• Traducteur Français - bengali: মীনা
• Traducteur Français - français: glaçage
• Traducteur Français - malaisien: aising
• Traducteur Français - allemand: Zuckerguss
• Traducteur Français - japonais: アイシング
• Traducteur Français - coréen: 착빙
• Traducteur Français - javanais: kebentuk
• Traducteur Français - vietnamien: icing
• Traducteur Français - tamoul: ஐசிங்
• Traducteur Français - marathi: केकवर घातलेले साखर
• Traducteur Français - turc: buz örtüsü
• Traducteur Français - italien: glassa
• Traducteur Français - polonais: lukier
• Traducteur Français - ukrainien: обмерзання
• roumain: glazúră
• Traducteur Français - grec: γλάσο
• Traducteur Français - afrikaans: versiersuiker
• Traducteur Français - suédois: isbildning
• Traducteur Français - norvégien: glasur

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLAZÚRĂ»

Découvrez l'usage de glazúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glazúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 71

Dar nu toate. o să te scutesc să-ţi pierzi timpul uitându-te pe etichetele alimentelor şi o să-ţi spun care e singurul aliment ce continuă să utilizeze cantităţi semnificative din ucigaşele grăsimi nesaturate: glazura. Îţi spun asta cu mare părere de ...

Jean M. Twenge, 2013

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

În loc de a da deoparte şerbetul pentru a se răcori, putem pune vasul cu sirop în alt vas mai mare cu apă rece; amestecăm continuu până când glazura începe să se albească. În caz că se albeşte prea mult, adăugăm imediat apă sau rom, ...

Speranța Anton, 2012

Ghid practic și inteligent

Ferma Coace un blat mare și înalt de pandișpan. Acoperăl cu glazură din cremă de ciocolată și realizează de jur împrejur un gard din bastonașe de ciocolată, înfipte în blat. Poți apoi adăuga în mijloc tractorașe și animăluțe din plastic, ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

G. Se transferă rață într-un platou mare încălzită, scoateți corzile trussing, si lasa restul de păsări de 10 minute de decupare mai ușor. 3. Glazura si ananas Garnitura: A. Între timp, se prepară glazura si ananas garnitura. Se toarnă pe toate ...

Nam Nguyen, 2015

Tuturor băieților pe care i-am iubit

Mai e și tortul cu fructe de pădure și glazură de brânză dulce, și tortul de ciocolată cu glazură. Fac o pauză. — Ai încercat vreodată tort cu ulei de măsline? — Nu. Sună ciudat. — E foarte, foarte bun. Foarte moale și delicios. O să-ți fac unul ...

Jenny Han, 2015

Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus

Glazură Varianta 1 (variantă de cremă ganache) – 50 g ciocolată dietetică albă tăiată bucăţele mici; – 40 g ciocolată cu peste 70% cacao tăiată bucăţele mici; – 60 ml smântână dulce cu 32% grăsime. Întrun vas puneţi smântâna la fiert.

Gabriela Man, 2011

A fost odată ca niciodată

Cred că mai găsiți acolo și niște biscuiți cu glazură. Puteți să-mi dați unul, vă rog? — Biscuit cu glazură! a cerut Tibo. — Biscuit cu glazură! a răspuns Agathe, întinzându-i un biscuit ca și cum i-ar fi întins bisturiul unui chirurg în momentul ...

Andrew Nicoll, 2014

Rețete de post Rețete sănătoase:

NEGRESĂ Pentru blat: 1cană apă 4linguri gem de caise/vișine/prune 1⁄2 canăulei 2căni făină 2 linguri cacao 1cană de zahăr 1esență de rom un vârf de cuțit sare 1 plicpraf de copt Pentru glazură: 6linguri zahăr pudră 2linguri cacao ...

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

Simfonie în alb (Romanian edition)

Turnați amestecul în forme de prăjituri unse cu unt și punețile la copt. Când sau copt, puneți umplutură peste o prăjitură și acoperițio cu alta (folosiți ca umplutură jeleu sau cremă de lapte). Faceți o glazură amestecând 200 de grame ...

Adriana Lisboa, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 498

1. a acoperi cu glazură o prăjitură, un fruct etc. 2. a apreta (un obiect de piele). < fr. glacer] CLASARE s. /. acţiunea de a glasa şi rezultatul ei. f < glasa} GLASAT, -A adj. l. (despre prăjituri sau fructe) acoperit cu glazură. 2. (despre obiecte de ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986