Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lukier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUKIER EN POLONAIS

lukier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUKIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lukier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lukier

glaçage

Lukier

Glace - garnie de sucre à tartiner avec de l'eau ou du jus de fruit, souvent coloré. Il est utilisé pour décorer toutes sortes de gâteaux: gâteaux, pain d'épices, Lukier – polewa z cukru rozprowadzonego wodą lub sokiem owocowym, często barwiona. Służy do ozdabiania wszelkiego rodzaju ciast: tortów, pierników itp.

Cliquez pour voir la définition originale de «lukier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUKIER


aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
bakier
bakier
bankier
bankier
blokier
blokier
bunkier
bunkier
cmokier
cmokier
cukier
cukier
cwikier
cwikier
dwucukier
dwucukier
ekier
ekier
fiakier
fiakier
flankier
flankier
fukier
fukier
jaskier
jaskier
jednocukier
jednocukier
junkier
junkier
monocukier
monocukier
niecukier
niecukier
wielocukier
wielocukier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUKIER

lukasiewicz
lukasinski
lukasowka
lukasz
lukasz ewangelista
lukaszenka
lukaszenko
lukaszewicz
lukcianski
lukian
lukka
luknajno
lukomska
lukow
lukowa
lukowac
lukowanie
lukowato
lukowato zgiety
lukowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUKIER

kamerjunkier
kier
klakier
klinkier
krytykier
kwakier
lakier
likier
markier
na bakier
nitrolakier
ostmarkier
palkier
panikier
politykier
ronikier
seraskier
swiekier
szankier
szkier

Synonymes et antonymes de lukier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUKIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de lukier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUKIER

Découvrez la traduction de lukier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lukier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lukier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

结霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glaseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frosting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frosting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glacé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষারকণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glaçage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frosting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuckerguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕을 입힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frosting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ sương giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frosting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frosting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlu yüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smerigliatura
65 millions de locuteurs

polonais

lukier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαροαλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiersel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frosting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lukier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUKIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lukier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lukier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUKIER»

Découvrez l'usage de lukier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lukier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad ... - Strona 67
WokóB architektury w Polsce po 1989 roku (22.04) (2013-04-17 01:38) Zapraszamy na kolejne z cyklu spotkaD wykBadowo-dyskusyjnych o wspóBczesnej architekturze: Biuro Architektury - Lukier i miso. WokóB architektury w Polsce po 1989 ...
Adam Fularz, 2015
2
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 208
LUKIER MLECZNY 250 g cukru, '/2 szklanki mleka, kieliszek rumu Wsypany do rondelka cukier zalewamy mlekiem, a gdy się rozpuści, gotujemy na małym ogniu, stale mieszając, aż syrop zgęstnieje. Zdejmujemy z ognia i ucieramy wałkiem.
Hanna Szymanderska, 2005
3
Ryba ludojad - Strona 61
Lukier,. wazelina. i. pałka. Zawsze byłem zwolennikiem likwidacji telewizji publicznej. Wypowiadałem się w tym duchu wielokrotnie i na pytanie, jak rozwiązać problem TVP, odpowiadałem niezmiennie – bez względu na to, kto akurat tą ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Trzy romanse - Strona 25
Mieli sześć granatów, sześć sztuk broni krótkiej, każdy egzemplarz innego pochodzenia, czyli każdy pies z innej wsi, jak mawiał Lukier. I mieli jednego stena, ten sten był zakupiony ze składek grupy podchorążackiej, to Kunie początkowo ...
Bogusław Kogut, 1976
5
Przepiórki w płatkach róży
Zeby. cukier nie skrystalizowa. Kiedy lukier jest gotowy, przelewa się go do następnego, spukanego zimną wodą naczynia, kropi po wierzchu i odstawia na chwilę,. Zebysię. schodzi . PóXniej ubija się go drewnianą yZką do zgęstnienia.
Laura Esquivel, 2013
6
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
lukier 1 atwe 6 yZek cukru pudru 1 yZka wody Sk adniki dok adnie wymieszać. Je9li lukier zacznie zastygać, naleZy dodać odrobinę wody. Je9li jest za rzadki, dodaćwięcej cukru. lukier 2 1bia ko jaja kurzego (z hodowli ekologicznej lub od kur.
Julita Bator, 2014
7
Kuchnia cesarska - Strona 275
LUKIER BIAŁY — 2 białka, 20 dag cukru pudru, sok z cytryny do smaku. Białka wlać do naczynia, wsypać cukier, utrzeć na gładką masę, doprawić sokiem cytrynowym. Używać do tortów, mazurków itp. LUKIER CYTRYNOWY — V2 szklanki ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
8
Prywaciarze 1945-89: - Strona 95
Na przykład jedna dziewczyna sprzedawała bluzki damskie poszyte ze zwykłej po- ścielówki, ufarbowane w różne odcienie khaki. Gdy zobaczył to mój kolega Lukier, krew w nim zawrzała. Natychmiast pojechał do domu szyć takie same.
Agnieszka Knyt, ‎Alicja Wancerz-Gluza, 2001
9
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 393
Do lukru tegol dodać można usiekanych migdałów lub orzechów. Lukier na Prędoe. Wymieszać na masę jedno białko, łyżeczkę soku cytrynowego i mała filiżankę cukru, a następnie mocno ubijać pięć minut. Rozsmarować na tort natychmiast ...
A. J. Kamionka, 1917
10
Polish Heritage Cookery - Strona 862
... truskawkowe 615 lody waniliowe chudsze 614 lody waniliowe Cwierczakiewiczowej 614 lody waniliowe tradycyjne (krecone) 615 lubczyk 46 lukier do ciast najlatwiejszy 666 lukier gotowany podstawowy 667 lukier na bialkach 667 lamance ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUKIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lukier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drożdżówką w antyfastfoodową tarczę, czyli niech mnie pani …
Z boku wygląda to tak: Przedwyborczą kiełbasę zamieniono na słodki lukier, a mnie zalewa krew - bo ktoś mnie tym lukrem próbuje zakleić, aż mnie od tego ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
O współczesnym Ku Klux Klanie
Były kolędy, zabawy, piekliśmy ciasteczka, robiliśmy biały lukier na tort. Moja mama opowiadała nam, jak się robi lukier na gwiazdkowy tort. Że jeżeli do białego ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Łatwa i pyszna babka cytrynowa na Wielkanoc
Lukier - pół szklanki cukru pudru, dwie łyżki soku z cytryny. ... sokiem z cytryny, dodając go po kilka kropli, lukier musi być gęsty na tyle, by lekko spływał z ciasta. «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
4
Konkurs Cukierniczo-Piekarniczy 2015. Pomysły zamienili w lukier i …
Pingwiny, bałwanki, śnieżynki, domki z piernika, a nawet śmietankowa... skocznia narciarska. Co ta młodzież nie wymyśli, by wygrać konkurs. Wspaniały zapach ... «Gazeta Pomorska, janv 15»
5
Lukier na zakalcu. Uśmiechnięty prezydent w orędziu zdradza …
Ufff, wreszcie kończy się rok, w którym Bronisław Komorowski na każdym, ale to każdym możliwym kroku faszerował nas radością z 25-lecia odzyskania ... «wPolityce.pl, janv 15»
6
Lukier przepis. Jak zrobić dobry lukier (SKŁADNIKI, SPOSÓB …
Dobry lukier jest na wagę złota!Ile razy zdarzyło się Wam, że zrobiony przez Was lukier nie nadawał się do niczego? Podpowiadamy więc, jak zrobić lukier, który ... «Gazeta Wrocławska, déc 14»
7
Przepis na lukier: Jak zrobić lukier samodzielnie w domu?
Dalej stopniowo dodajemy cukier i mieszamy całość za pomocą miksera, tak długo aż nie stanie się gęsty. Lukier z czasem zacznie schnąć, dlatego najlepiej ... «Głos Wielkopolski, déc 14»
8
Jak zrobić pyszne pierniki? PRZEPIS NA PIERNIKI
Upieczone wcześniej pierniki można dekorować razem z rodziną na różne sposoby tuż przed Wigilią. Lukier, orzechy, różnokolorowe posypki - pozwolą ... «Głos Wielkopolski, déc 14»
9
Jak zrobić lukier?
Wyobrażacie sobie świąteczne wypieki bez ozdobienia ich lukrem? Ciężko. Dlatego wszystkim tym, którzy nie potrafią go przyrządzić, podpowiadamy! Miłego ... «MilionKobiet.pl, nov 14»
10
Najmniejsza fabryka słodyczy w Lublinie już działa
Od kilku dni działa w Lublinie wytwórnia karmelków i lizaków "Cukier Lukier. Znajdująca się przy ul. Plażowej cukierkownia jest najmniejszą fabryką słodyczy w ... «Strefa Biznesu, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lukier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lukier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż