Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grohăí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROHĂÍ EN ROUMAIN

grohăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GROHĂÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «grohăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grohăí dans le dictionnaire roumain

grohă vb., ind. et cong .. pres., 3 s. et pl. grognant; imperf. 3 sg grosh grohăí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. gróhăie; imperf. 3 sg. grohăiá

Cliquez pour voir la définition originale de «grohăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GROHĂÍ


a grohăí
a grohăí
ciohăí
ciohăí
cohăí
cohăí
pleohăí
pleohăí
strohăí
strohăí
tiohăí
tiohăí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GROHĂÍ

groáznic
grobián
grodináp
groditúră
grofésc
grofíță
grofoáie
groggy
gróggy
grogrénă
grohăíre
grohăít
grohăitór
grohăitúră
gróhot
grohotíș
gromóvnic
groom
gropán
gropánă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GROHĂÍ

a behăí
a horhăí
a hăí
a lehăí
a mehăí
a mătăhăí
a se buhăí
a se zăhăí
a zăhăí
behăí
buhăí
cehăí
chihăí
cihăí
horhăí
hăí
lehăí
leorhăí
lihăí
hăí

Synonymes et antonymes de grohăí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROHĂÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «grohăí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de grohăí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GROHĂÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de grohăí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROHĂÍ

Découvrez la traduction de grohăí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de grohăí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grohăí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

咕噜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतोष का शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрюкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grunhido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grognement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengomel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grunzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イサキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀꿀 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grugnito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrząknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрюкати
40 millions de locuteurs

roumain

grohăí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρυλλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grymta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grohăí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROHĂÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grohăí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grohăí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GROHĂÍ»

Découvrez l'usage de grohăí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grohăí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alice în Țara Minunilor
Mititelul grohăi, de parcă iar fi răspuns (de la un timp nu mai strănuta). — De ce grohăi? îl mustră Alice. Nui deloc cuviincios să te exprimi astfel. Copilașul iarăși grohăi, și atunci Alice, foarte îngrijorată, îi cercetă fața, ca să vadă ce e cu el.
Lewis Carroll, 2014
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 9
În acest caz, în atestările din ancheta de faţă se găseşte bogat exemplificată semnificaţia care serveşte etimologia dată de DA pentru a grohăi. Ca un argument în favoarea faptului că la început cuvîntul a avut sensul mai sus discutat (acela de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 348
GROHĂIT s. n. Faptul de a grohăi ; strigit caracteristic, gros şi sacadat, pe care îl scot porcii şi mistreţii. GROHAlTOR, -OARE, grohâitori, -oare, adj. Care grohăie. — Din grohăi + suf. -(i)tor. GROHAITCRA, grohăituri, s. f. (Jruhăit. — Din grohăi + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 187
Astfel — alături de verbul onomatopeic grohăi, care reprezintă zgomotele specifice scoase de porc, există omonimul neonomatopeic grohăi, cu sensul „a călca în picioare paiele de pe arie, cînd se treieră cu cai"; cuvîntul regional boambă ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
5
Millenium Digital Sex. Nuvele
Scula performantă grohăi o sinteză între un vals şi o băşină, ceea cel adumbri pe prezident. – Ce facem cu chestia asta? întrebă aiurea, mai mult pentru sine, conducătorul. Mişulică întinse în faţă mîna dreaptă şi făcu din degete semnul ...
Horia Gârbea, 2012
6
Capitanul Mihalis:
—Săl spintec pe necredincios, săi beau sângele! grohăi arapul. — Pe cine, măi, Suleiman? — Pe căpitanul Mihalis! Efendina sefăcu galben ca ceara. — Nuvă temeţi, măi,de Dumnezeu? strigă el. Dar glasul săuse înmugetul care se pierdu ...
Nikos Kazantzakis, 2014
7
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)
... arc larg înaintea ei, din toate puterile. Încercă să răsucească mânerul, pentru ca tăișul să izbească mai întâi, dar se afla întro poziție proastă. Lovi cu latul fața lui Niedermann. Niedermann grohăi, când nasul i se rupse, pentru a doua oară ...
Stieg Larsson, 2014
8
Asediul Vienei
Înainte de a se despărţi pentru totdeauna de acel loc, văzu un bărbat înalt, cu ochelari şi un fular roşu, care îi făcea semne amicale de drum bun. Grohăi şi el ceva în semn de răspuns, apoi tîşni în sus ca o rachetă, ca o cometă ce se întoarce în ...
Horia Ursu, 2012
9
Țara de dincolo de negură:
Şi, când nici nu S-aştepta, cucoane Nicule, fără să simtă o Suflare ori un pas - iaca lupul lângă el, şi purcelul o şi coviţat şi Scroafa o prins a grohăi. Cum se zărea aşa, puţin, de-afară, de la albeaţa omătului, Toader Ichim Se încordează şi ...
Mihail Sadoveanu, 2015
10
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Popa grohăi. – Vede-te-aş dus pe năsălie la biserică, glumi el. Apoi către Eminescu: – Şi amu paidiom, bădie. Dar după câţiva paşi se mai întoarse o dată către cei adormiţi: – Apoi, duglişilor, noi ne-am tot dus, dusu-ne-am, iară pe voi vă ...
Eugen Lovinescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grohăí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/grohai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z