Signification de "hamút" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMÚT

rus. homut

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAMÚT EN ROUMAIN

hamút

QUE SIGNIFIE HAMÚT EN ROUMAIN

définition de hamút dans le dictionnaire roumain

HAMOUTS n. Une partie du harnais qui va au-dessus du cou du cheval.

HAMÚT ~uri n. înv. Parte a hamului care trece peste gâtul calului.

SYNONYMES DE «HAMÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hamút» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de hamút

gâtár

TRADUCTION DE HAMÚT

Découvrez la traduction de hamút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hamút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamút» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Hamutal
• Traducteur Français - espagnol: Amutal
• Traducteur Français - anglais: Hamutal
• Traducteur Français - hindi: हमूतल
• Traducteur Français - arabe: حموطال
• Traducteur Français - russe: Хамуталь
• Traducteur Français - portugais: Hamutal
• Traducteur Français - bengali: হমুটল; তিনি ছিলেন
• Traducteur Français - français: Hamutal
• Traducteur Français - malaisien: Hamutal
• Traducteur Français - allemand: Hamutal
• Traducteur Français - japonais: Hamutal
• Traducteur Français - coréen: 하무 달
• Traducteur Français - javanais: Hamutal
• Traducteur Français - vietnamien: Hamutal
• Traducteur Français - tamoul: Hamutal
• Traducteur Français - marathi: जड
• Traducteur Français - turc: Hamutal
• Traducteur Français - italien: Hamutal
• Traducteur Français - polonais: Chamutal
• Traducteur Français - ukrainien: Хамуталь
• roumain: hamút
• Traducteur Français - grec: Hamutal
• Traducteur Français - afrikaans: Hamútal
• Traducteur Français - suédois: Hamutal
• Traducteur Français - norvégien: Hamutal

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAMÚT»

Découvrez l'usage de hamút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erdélyország statistikája - Volumul 1 - Pagina 72

Mily roppant kincse hever beiinok a hazának, ha e- gyébre nein használnák is, mint tíinsti fózésre : egy mázsa ad inintegy Ho font hamút, ezen hamú men- nyiség 8 font tímsót. Csak ennyiben használva is, metinyi pénzt és munkás kezeket ...

László Kővári, 1847

Első oktatásra szolgáló kézikönyv, vagyis a' ... - Pagina 396

... it a' másik kétféle mindöszve теза. Ezzel tapasz Ье a' repedéseket, és a' legerösebh fütésben is zárva lesznek. Vagy: végy sot és hamút egyenlö mértékben, és elegyl'tsd öszve kevés vizzel, és kend be a' repedést, - akár hideg akár meleg ...

Pál ILLÉS, 1837

Curs de dialectologie română - Pagina 93

O serie de izoglose märginesc arii care de- päsesc hotarele administrative ale regiunii: stilivá "cruce la plug sau la boroanä", cop//é/"lästare la päpusoi", og/d/e curele la îmbläciu", jireádä "scîrtä", cdc/u//e(de usturoi), hamút "jug la ham", ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Matematikai és természettudományi értesitő, a M. Tud. ...

Az anyag igen jól oldható hidegen is alkoholban, acetonban és hangyasavban vörös színnel ; vízben és œtherben nehezen, benzolban egyáltalán nem oldható. PlatiDa-lemezen hevítve elég és sok hamút hagy hátra. Az anyag nem egynemü ...

Gyula Kőnig, 1910

Census of India, 1891 - Volumul 21,Partea 3 - Pagina 212

Religion. Locality. Religion. H. P. H. P. H. 3 H. 8 H. P.. Names of Sub- castes. Koli — contd. . armandu , arogú , arwán Jasmiár .at . átáli i athá . . awáhar . awar . awára . egí . . hádar . bagamán , bagfú hakú ; hallú . hamút . hanor Jharghapi Jhattf ...

India. Census Commissioner, 1892

Nehéz idők

Mialatt így beszélt, önkénytelenül összecsukta a kezét, mintha valami szilárd tárgyat szorí​tana, s azután lassan kinyitotta, mintha port vagy hamút szórna ki belőle. – Édesem, – helyeselt e szavakra kiválóan praktikus atyja, – igazad van, ...

Charles Dickens, 2013

Honderü. Szépirodalmi és Divatlap. Szerk. Petrichevich ...

S h6 lettre gyuljon minden férñknr, A bút elüznigyászos homlokáról. Fürtidre hintess , oh шва], лещ hamút. Feledd a kéjt, mig паша a borút, Nehogy könyüzve szólj a ,v olP hazáról l“ csAszÁn. ш— нэп snor шт sziiiiiii. _ Mindennek vége van, ...

Gusztav Emich, ‎Lazar Horvath-Petrichevich, 1843

Magyar practicus tenyesztetö ... (Der ungarische ... - Pagina 192

meleg'nagy minden sertés ételébe еду jó башне marok `szítált hamút kevertetek. Ez a' torok Зуб!' , vagy tsik ellen tsalhqta'tlan prezervatíva. Télben pedig minden Hónapban egyszer. ' n 9). Julius, és Augustusbàn mál'a' Шипы' jó húsban ...

Janos Nagyvathy, 1822

Fejtől s lábtól

A hamút össze kell gyűjteni s télen az uccára szórni, hogy ne csússzon, mert jobb, mint a homok. A só drága is, és a cipellőt is rongálja. Maradék fonálból mi mindent lehet horgolni, alátét, rongyszőnyeg. Vagy maradék ételből hogyan kell újat ...

Tompa Andrea, 2014

Magyar hazi gardasszony ... (Ungarische Hausfrau.) hung. - ...

an'nyi Font лёг-аж tyúk давай“ szedetöszve , és м: ru. hába kötve felül a' Lenre teszi, mint a' Hamút a' Lugzóra szokás. E'megle'vén lágy meleg нарpunos 'дает veszen; és ezt feli'xl бы: e' Lente, бельё! teszen rá, és kövel megnyomtatia, mint ...

János Nagyváthy, 1820