Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जड" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जड EN MARATHI

जड  [[jada]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जड EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «जड» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जड dans le dictionnaire marathi

Robuste Tourne autour [HIN. Lourd; Non Lourd] (v.). Dababen- La canopée est enterrée au milieu Créez une nouvelle section en la repliant. Argent; Argent; La laque des actifs de ce prêteur La roupie est lourde '[vv] heavy-v. 1 lourd; Pesant; Difficile à soulever 2 (L) Lent; Paresseux; Idiot Je suis extrêmement lourd. Preuve 3.18 3 Froid 4 difficile à boire (nourriture, eau). Fades à l'opposé 5 Triste; Triste 6 gênant; Difficulté Important (travail) Maduradharan, mais pourquoi le regardez-vous? -Cake 19 .Mah Kellai ne mange pas lourdement dans la bouche, doux sur le visage. 7 grandeur; Manna; Droit 8 Très cher; Précieux 9 critique; Érudit; Périphérique (Critique, débat, sujet). 10 féroce; Forcé (Maladie). 11 shampooing; En détresse; Fatigué Épuisé 12 inconscient, Physique 'lourd tremblement de terre'. 9 .116. 13 seconde; Difficile (Lettre). 14 (Vedanta) cube; Fluide, pas aéré; Corps physique [V.] (V.). Peurs-gros problème. Déchets durs, Triste, ennuyeux. .Grams- De plus en plus en croissance Savoir (maladie, difficulté). Enfin soyez avec force. (Cul, Cul) Soyez fier d'être un homme estimé. Syndication- Impropre- NO Un terme plus large pour les difficultés et la difficulté. Girir (Charges chargées) rempli. -Galappa Gupta119 Gland-pu. (Vedanta) liée à la substance physique de l'âme, ainsi que les objets externes Relation Gagner une glande fendue signifie que vous pouvez atteindre l'illumination. [No.] Chidakya-no. Consensus de l'esprit et de la substance visuelle "L'âme n'est pas vue dans l'esprit, Résident Celui qui est fier et dur sera heureux. [Ed.]. Biologie - Pu Toute la conscience physique et mentale est venue de la nature lourde Ce sont les théories de tout idéalisme philosophique Débarrassez-vous des mots. .jog-no Le fardeau et la charge (affaires, temps Live). "Le monde est sur la véranda." Risque NO Objection possible, catastrophe (toutes les catastrophes ou certaines Objection). 'Si vous avez un risque important, s'il vous plaît faites-le.' Judd Doschen Dosseen-N Difficile de se raser La tête de Rath Kans est dite au peuple nabby. [Judd + Dosken] Rigidité-Forces 1 (Malédiction.) Inspiring- Stabilisation ou stratification linéaire Ne changez pas la religion de la substance dont la substance est forte. जड—स्त्री. मुळी. [हिं. जड; सं. जड] (वाप्र.) ॰दाबबें- आखाद्या झाडाची फांदी मध्येंच जमीनींत पुरल्यावर त्या खांदीस मुळ्या फुटून त्या खांदीचें नवीन कलम करणें.
जड—स्त्री. धन; पैसा; मालमत्ता 'त्या सावकाराची लाख रुपयांची जड आहे' [सं.]
जड—वि. १ भारी; वजनदार; उचलावयास कठिण. २ (ल.) मंद; आळशी; मूर्ख. 'मी अत्यंत जड असें ।' -ज्ञा ३.१८. ३ शीत. ४ पचनाला कठिण (अन्न, पाणी). याच्या उलट हलकें. ५ दुःखी; दुःख देणारें. ६ त्रासदायक; कठिण; महत्त्वाचें (काम). 'मदुद्धरण मात्र कां जड तुम्हां दिसे वा रिती ।' -केका १९. ॰म्ह केलें नाहीं तोंवर जड खाल्लें नाहीं तोंवर गोड. ७ मोठेपणाचा; मानाचा; अधिकाराचा. ८ भारी किंमतीचा; मौल्यवान. ९ गंभीर; विद्वत्तापरचुर; परिंपूर्ण. (टीका, वाद, विषय). १० भयंकर; जबर (रोग). ११ झोंपाळू; त्रासलेला; थकलेला; दमलेला. १२ अचेतन, भौतिक 'जड परि जवळिका ।' -ज्ञा ९.११६. १३ द्वित्त; कठोर (अक्षर). १४ (वेदांत) घन; द्रव, वायुरूप नव्हे असें; भौतिक शरीर. [सं.] (वाप्र.) ॰धरणें-मोठा समजणें. ॰वाटणें-कठिण, दुःखदायक, त्रासदायक असणें. ॰सागणें-अधिकाधिक वाढत जाणें (रोग, अडचण). शेवटीं जबरदस्ती होणें. (बूड, गांड) ॰होणें-प्रतिष्ठेमुळें एखाद्यास गर्व चढणें. सामाशब्द-॰अवघड- न. कठिण संकट आणि अडचण यांना व्यापक संज्ञा. ॰गीर-वि. (लुटीच्या भारानें) भारावलेलें. -चित्रगुप्त ११९. ॰ग्रंथि-पु. (वेदांत) आत्म्याचा भौतिक पदार्थांशीं संबंध, तसेंच बाह्य वस्तूशीं संबंध. 'जड ग्रंथि सुटला म्हणजे ज्ञानप्राप्ति.' [सं.] ॰चिदैक्य-न. मन आणि दृश्य पदार्थ यांचें ऐक्य. 'आत्मा न देखत मनीं व्यति- रेकरीति । गर्विष्ठ ते जडचिदैक्य सुखें करीती ।' [सं.] ॰जीववाद- पु. सर्व आधिभौतिक व मानसिक चैतन्य जड प्रकृतिपासून झालें असें प्रतिपादणार्‍या कोणत्याहि तत्त्वज्ञानमतास जडजीववाद हा शब्द लावतात. ॰जूग-न. ओझें आणि भार (धंद्याचा, काळ- जीचा). 'संसाराचें जडजूग जोडत्या पुतावर आहे.' ॰जोखीम- न. संभवनीय आपत्ति, अनर्थ (सर्व आपत्ती किंवा एखादी आपत्ति). 'वाटेनें कांहीं जड जोखीम पडल्यास कसें करावें.' जड डोसकें डोकसें-न. हजामत करावयास कठिण अशा राठ केंस असलेल्या डोक्यास न्हावी लोक म्हणतात. [जड + डोसकें] जडता-जडत्त्व-स्त्रीन. १ (शाप.) प्रेरणारूप करणा- वांचून आपली स्थिर अवस्था अथवा सरळ रेषेंत समचलनावस्था न बदलन्याचा जो पदार्थाचा धर्म त्यास जडता म्हणावें. -यंमू २१२. २ वजन, सुस्ती. त्वाकर्षण-न. गुरुत्वाकर्षण. ॰दुखणें- न. जिवावरचें दुखणें; असाध्य रोग. ॰द्रव्य-पु जागा व्यापणारा, वजनदार, ज्ञानेंद्रियांनी कळणारा सृष्ट पदार्थ. ॰पारडें, जडब- पारडें-न. १ सुबत्ता, भरभराट (तराजूच्या ज्या पारड्यांत वजन जास्त असतें तें पारडें खालीं जातें न कमी वजनाचें वर जातें यावरून). २ समृद्ध माणूस. ३ त्रासदायक काम. (क्रि॰ उचलणें; वाहणें; उकरणें; सोसणें). जड बुडाचा-वि. (ल.) श्रीमंत आणि वजनदार (मनुष्य). [जड + बूड] ॰बुद्धि-मति-स्त्री. बुद्धीचा जडपणा; बुद्धीमांद्य. -वि मूर्ख; अडाणी. ॰बोका-पु. गलेलठ्ठ; स्थूल (माणूस, जनावर, वस्तु). ॰भरत-पु. १ एक ऋषी. २ (ल.) आळशी, सुस्त माणूस. ॰भारी-न. (काव्य) संकट; आपत्ति. 'पडतां जडभारी । दासीं आठवावा हरी ।' -वि. कठिण; त्रासदायक. 'माझिये जीवींचें कांहीं जडभारी ।' -तुगा ८५८. ॰भ्रम-पु. आधिभौतिक पदार्थांचें चुकीचें ज्ञान; सृष्टि शाश्वत असल्याबद्दल चुकीची समज 'उद्धरी जिस जडभ्रम तीते । राम उद्धरि जसा कुमतीते ।' ॰वाद-पु. सर्व विश्वाची जडप्रकृति व गति यांनीं खुलासा करण्याची पद्धति. सर्व मानसिक क्रियांचा खुलासा आधिभौतिक व रासायनिक फरकांनीं होतो असें हें मत म्हणतें. पदार्थविज्ञान शास्त्रज्ञ, प्राणिशास्त्रज्ञ व जीवनशास्त्रज्ञ हें मत प्रति- पादन करितात. ॰शील-ळ-वि. जड; वजनदार; भारी वजनाचा; अवजड. जडात्मकता-स्त्री सुस्तपणा; बुद्धिमांद्य; मंदपणा, उदा- सीनता. 'म्या शापिली तरि जडात्मकता मतीची ।' [सं.] जडाद्वैत-न. एका जड प्रकृतींतच सर्व गोष्टींचा समावेश करणारें, अद्वैत; सृष्टीचें मूळ. -गीर १५९. जडान्न-न. पचायला कठिण असें अन्न. [सं. जड + अन्न] जडांश-पु. आधिभौतिक पदार्थ. [सं.]
जड(जर)जवाहीर—न. सोनें, रत्नें वगैरेनां व्यापक संज्ञा. 'सर्व जिनस अज्नास जरजवाहेर नागपुरास घेऊन जाऊन ...'-रा ७. -खलप १.३. [फा. झर् = सोनें + अर. जवाहिर् = रत्न]

Cliquez pour voir la définition originale de «जड» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME जड

ठर
जडकाम
जडकावणें
जडचिंब
जड
जडणी
जडणें
जडतार
जड
जडपळिंज
जडवळी
जडाई
जडाजड
जडाव
जडावणें
जडित
जड
जडीप
जडीव
जड्ड

Synonymes et antonymes de जड dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जड»

Traducteur en ligne avec la traduction de जड à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जड

Découvrez la traduction de जड dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जड dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जड» en marathi.

Traducteur Français - chinois

沉重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重たいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக
75 millions de locuteurs

marathi

जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heavy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जड

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जड»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जड» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जड en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जड»

Découvrez l'usage de जड dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जड et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:
जड व थड असून कफ, आम व वात यांना वाढवणारे व अत्रिी मंद करणारे आहे. अननस : हिरवे अननस, रुचिकारक, कफकर, पित्तकारक, पचण्यास जड, अन्नाला रुचि आणणारे, हृदयाला हितावह व ग्लानिनाशक आहेत.
Vaidya Suyog Dandekar, 2013
2
Pradushanatun Paryavarnakade / Nachiket Prakashan: ...
शिसे, बेरिलियम, जस्त, घंधिमियम, कोबाल्ट, आरर्रेनिक, निकेल इत्यादी धातुचा' समावेश होती जड धाहुंमुले जलप्रदृयुणाची' समस्या एक जागतिक समस्या बनली आहे. पाण्याच्या त्याच्या' ...
Dr. Kishor Pawar Pro., 2009
3
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 316
Compiled for the Government of Bombay James Thomas Molesworth, Thomas Candy. लोक-of Indra. स्वर्गn. स्वर्गलोक, स्वलेॉक, इंद्रलोक, देवलीक, सुर- 3 dull, sluggish, torpid, &c. सुस्त, जड, जउग्राय, मंद, मछ, मठया, ...
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
4
Buddhivādācā dhruvatāraā
सूक्ष्म देहाचे "व्यवहार कि व अंदर ३लसन होही या द्रश्चान ।लहुन :ठवले आहे की, सूरिम देह बाहेर पड-स्थावर कहा के त्याचा मृत जड-देहा-शी संबध चालू असतो व तो चलता ३६ तासपर्यत लेले अरे आपण ...
Dattātraya Keśav Keḷkar, 1972
5
Vedh Paryavarnacha:
यचा अर्थ हा वायू हवेपेक्षा सुमरे ५ पट जड असतो, जड पदार्थ खाली राहतो आणि हलका पदार्थ हवेत वर वर जातो, हे आपण शाळेत शिकतो. तो एक निसर्ग नियमच आहे. यमुले सीएफसी-११ हा पदार्थ जमनीलगत ...
Niranjan Ghate, 2008
6
Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit
जनक तथाकथित बाह्य जड पदार्थ है । जो जड है, जो अशक्त हैं, जो न द्रष्टा है, न दृश्य है, जो न ज्ञाता है न शेय है, वह तथाकथित बाहा पदार्थ हमारी चेतन आत्मा पर कैसे अपने गुणों की ( जो उसमें ...
Chandradhar Sharma, 2009
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 348
जड = अस्ति, आय, अनुभूति/जि, । जज/जडी = प-कात, पत्त्तजटित अभिव्यक्ति., आधार, २छाद्य बन्द, पहा, नीद प्र-जि, बस्ता/बाजी मदली, मृत, यसाचुभूषिहींव हतोत्साहित : जस एर अधि, कंद, अप, ईल, शाम, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
8
Bauddha dharma āṇi tattvajñāna
तेरा है लक्षात ठेवावयास हवे की, उयोत जिया शब्द अशा जड सुष्टश्चिया संदर्भातील म्ह. ... किंवा जड बद आणि चित्त उ-या स्वरूपाचे असते हे गेलेलेच अहि अर्थातंच जड सुनानी (महाभूते) आणि ...
Sindhu S. Dange, 1980
9
Pesavyanci Pesavi
आपण फक्त वचन पालता, दूसर" काही नको मला, ' ममआपले तोले बड जड होत असरियाचा भास बाजीराव-ना झाल-' है सेरबतनरिम्मल जड आहे काय ? ' बाबीरार्वानी तिला प्रश्न केला. ती आता त्यकिया ...
Manamohan, 1976
10
Vāmanspaṇḍitāñ Yathārthadīpikā
र १ १ है फि७ है ज्ञान हैं आत्म्याधिषयंभाच अहै पण वामनीनी त्यचि दोन भाग कस्थिले आहेता आत्मा हा जडाहुन निराला आहे हैं कलंमें याला ते व्यतिरेकज्ञान असे मांव देतान तर जड हेहि ...
Vinâyaka Râmacandra Karandīkara, 1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जड»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जड est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यूनुस ने छक्का जड तोड़ा मियांदाद का 22 साल …
नई दिल्ली। पाकिस्तान क्रिकेट टीम के सबसे भरोसेमंद बल्लेबाज यूनुस खान ने अपने ही हमवतन दिग्गज बल्लेबाज जावेद मियांदाद का 22 साल पुराना रिकॉर्ड तोड़ दिया हैं। इसी के साथ यूनूस पाकिस्तान की ओर से सबसे ज्यादा टेस्ट रन बनाने वाले ... «viratpost, oct 15»
2
और पति ने जड दिया पत्नी के प्राइवेट पार्ट पर ताला
उसने पत्नी के गुप्तांग में छेद कर उस पर ताला जड दिया। पति सुबह जब काम पर जाता तो ताला लगाकर चाबी अपने साथ ले जात और शाम को लौटने पर ही ताला खोलता। पति की इस क्रूरता से तंग आकर श्वेता ने जहर खा लिया। पुलिस ने आरोपी पति को हिरासत में ले ... «khaskhabar.com हिन्दी, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जड [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/jada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur