Téléchargez l'application
educalingo
hâră

Signification de "hâră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÂRĂ

hârâi (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÂRĂ EN ROUMAIN

hâră


QUE SIGNIFIE HÂRĂ EN ROUMAIN

définition de hâră dans le dictionnaire roumain

hora s. f., g.-d. art. Hare; pl. lièvre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÂRĂ

coțobâră · târă · țârțâră · țấrțâră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÂRĂ

hânțău · hârău · hârâí · hârâiálă · hârâít · hârâitoáre · hârâitór · hârâitúră · hârb · hârbár · hârbáreț · hârbuí · hârbuít · hârbúț · hârcáv · hârcă · hârcâí · hârcâiálă · hârcâít · hârcióg

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÂRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Synonymes et antonymes de hâră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÂRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hâră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRĂ»

hâră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hâră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÂRĂ

Découvrez la traduction de hâră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hâră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hâră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

HARA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gruñido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

growl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ХАРА
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

HARA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

HARA
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggeram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knurren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

HARA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

growl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HARA
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुरगुरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homurtu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

HARA
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

HARA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ХАРА
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hâră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HARA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HARA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hâră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÂRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de hâră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hâră».

Exemples d'utilisation du mot hâră en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRĂ»

Découvrez l'usage de hâră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hâră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insectele în limba: - Pagina 481
Acest parasit mâncăcios, care căşuneză grabnica slăbire şi une-ori chiar peirea vitelor şi care semănă întru cât-vâ cu Păduchele de cap. atâta numai că e ce-vâ mai mare, se numesce Păduche de vită, iar cu un cuvînt colectiv Hâră (1), lat.
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Partidul Comunist din România în anii celui de-al doilea ... - Pagina 301
Oancea Nicolae transmite revista "România Liberă" lui Hâră Spiridon, care o împrumută şi el lui Ciocan Marin. Ciocan Marin restituie revista, după citire, lui Hâră Spiridon. Acesta o predă lui Lupulschi Petre. Lupulschi declară că n-a citit-o şi a ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Alina Tudor-Pavelescu, 2003
3
Reeducarea de la AIUD - Pagina 482
Eu sunt un mic, un insignifiant, un hârbar mandarin valah, controversat de contimporani şi în hâră cu ei. Nu m-am realizat pe plan literar, cum au crezut unii prieteni şi nici pe plan politico-social, cum s-au înşelat alţii. Gloriola profesională este ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
4
Actul de ctitorire ca fenomen istoric în Țara Românească ... - Pagina 147
Existenţa pietrelor de mormânt ce consemnau, respectiv, moartea pârcălabului de Neamţ, Frăţian (1544) şi pe cea a pârcălabului de Hotin, Hâră (1545) în biserica ridicată de voievodul Petru Rareş la Probota - ca şi identificarea mormintelor ...
Voica Puc̦așu, 2001
5
Cercetări asupra aromânei vorbite în Dobrogea: Fonetica. ... - Pagina 64
implicit, semivocala q nu mai apar în graiul aromânilor originari din Albania. Iată cîteva exemple : codă „coadă" : O, copsă „coapsă" : O (copsă: P, N), costă „coastă": O (câstă: P, N), horă „sat": O (hâră : P, N), porcă „scroafă" : ST (pgrcă : P, O), ...
Nicolae Saramandu, 1972
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 208
Hibă - necaz, cusur. Hâci - pădurice deasă din alte esenţe decât brad. Hâlbări (a) - a tulbura un lichid. Hâlm - movilă de pământ, dâmb. Hâră - ceartă, conflict. Hârău - uliu. Hârdău - vas din doage de lemn cu diverse întrebuinţări. Hârşeu (var.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 32,Partea 2 - Pagina 919
3/ Notarii primariilor, fiind păstrătorii direcţi ai hârtiilor şi obiectelor depuse la primăriile unde funcţionéză, urméză ci dênşii sunt responsabili de sustracţiunile unor asemenea hâră tii saü obiecte şi supuşi pedepselor prevéglute de art.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1894
8
Recitind literatura română veche - Volumul 1 - Pagina 489
467, 469, 472 Hatzfeld, Helmuth, 276, 461 Hausherr, Irenee, 446 Harytonov, V. S., 463 Hâră, Nicoară, pârcălabul, 119, 213 Heinecke-Heineccius, Gotlieb, 289, 290 Hekapertites (istoric niceean), 73 Heliodor, 376 H el tai, Gaspar, 113, 157, ...
Dan Horia Mazilu, 1994
9
Library of Congress Catalog: Books-Subjects, 1970-1974, Set
B55 79–886777 ISBN 3-7700-5062-2 Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha. Chõsakyoku, Tokyo. (Ei Doku Futsu sangoku ni okeru futsū senkyo seido no enkaku) * Riff E Ē l-ħề l+ Z, # # # ## |F# obil, # t Ř Ř, Ë Ë HÂRĂ# \fr Ħ Ħ F5 ...
United States, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÂRĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hâră est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Placere sau responsabilitate
Mereu voi găsi ceva de reproșat oamenilor, la fel și ei mie, va fi o hâră permanentă, ca războiul rece dintre lagărul socialist și blocul capitalist, un conflict surd ... «CrestinOrtodox.ro, oct 15»
2
Unde s-au dus banii Poştei?
Directorul executiv al CNPR, Radu Mironeanu-Hâră, a fost numit administrator pentru patru ani a două dintre firmele înfiinţate de CNPR: una specializată în ... «Jurnalul Naţional, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hâră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR