Signification de "hermandád" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMANDÁD

fr., sp. hermandad, cf. sp. hermano – frate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERMANDÁD EN ROUMAIN

hermandád

QUE SIGNIFIE HERMANDÁD EN ROUMAIN

définition de hermandád dans le dictionnaire roumain

HERMANDÁD s N. Association de citadins en Espagne au Moyen Age, constituée contre les méchants. (\u0026 lt; sp. hermandad)

HERMANDÁD s. n. asociație de orășeni în Spania evului mediu, constituită împotriva răufăcătorilor. (< sp. hermandad)

TRADUCTION DE HERMANDÁD

Découvrez la traduction de hermandád dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hermandád dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermandád» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: hermandád
• Traducteur Français - espagnol: Hermandad
• Traducteur Français - anglais: hermandád
• Traducteur Français - hindi: hermandád
• Traducteur Français - arabe: hermandád
• Traducteur Français - russe: Хермандада
• Traducteur Français - portugais: Hermandad
• Traducteur Français - bengali: hermandád
• Traducteur Français - français: Hermandad
• Traducteur Français - malaisien: Hermandad
• Traducteur Français - allemand: Hermandad
• Traducteur Français - japonais: hermandád
• Traducteur Français - coréen: hermandád
• Traducteur Français - javanais: hermandád
• Traducteur Français - vietnamien: hermandád
• Traducteur Français - tamoul: Hermandad
• Traducteur Français - marathi: hermandád
• Traducteur Français - turc: Hermandad
• Traducteur Français - italien: Hermandad
• Traducteur Français - polonais: hermandad
• Traducteur Français - ukrainien: Хермандада
• roumain: hermandád
• Traducteur Français - grec: Hermandad
• Traducteur Français - afrikaans: Hermandad
• Traducteur Français - suédois: Hermandad
• Traducteur Français - norvégien: hermandad

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HERMANDÁD»

Découvrez l'usage de hermandád dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermandád et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 143

RiBAD.Vid. de S.Borj. lib. I. cap. 1 2. Habiendo converti- do yá, algunos anos antes, la licencia del ma- trimonio en efpiritual amór y bermanabb compania. HERMANABLEMENTE.adv.de modo. Ami- gablemente , con union , y hermandád. Lat.

Real Academia Española (Madrid), 1734

Don Quichotte, a' híres Manchai Lovag ... Florian után ... - Pagina 47

Szegény fejét ke- mény betegen hagytuk el , ha a' szent Hermandád meg- tudja : Tamas vagyok benne hogy börtönbe nem dug ben- nünket ; ha pedig egyszer ott van az ember, csak a' jó Isten tudhatja a' szabadulás óráját." „Aha ! ugyan hol ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1850

Don uichotte. - Kecskemet, K. Szilady 1850-1853 - Pagina 131

A' gyözelcln leljes volt; de Sancho nem örült annak, söt `urúhoz e'képen szólt : „А' l'utamodók bizonyosan pnnaszt tesznek a' szvnt Hermandád elölt: tehál legokosabh lesz a' szomszéd hegységbçl vonulnunk.“ Don Quichotte agyában más ...

Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1850

A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 389

1 Нигде, ъЗа'С A'Lëdo. 1 Hermandád, brotherhood. 1 Hermíno, a hrotber by father and тоther. 1 Hcrrímbre, rofl of iron. 1 Hcrréß, тлей”, rie and wheat logether. 1 H61., dregs, wine lees, 1 chiénrofull of dregt or lees. 1 Hiçár, te hoife or lift aloft.

Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623

Spanish and English

Hermandád, s. f. 1. Fraternity, the state or quality of a brother. 2. Conformity, resemblance. 3. Amity, friendship. 4. Brotherhood, an association of men under certain rules for some determinate purpose; fraternity. La santa hermandad, A kind of ...

Henry Neuman, 1809

Coleccion de Leyes, Reales decretos y órdenes, acuerdos y ...

... repetida en 25 de Junio de 1816 (1), dispongan que los ganaderos incorporados en las respectivas Cuadrillas no se separen de ellas con ningun pretesto ni motivo, obligando á los que lo hayan ejecutado á que vuelvan á la Hermandád, ...

SPAIN. Consejo de la Mesta, ‎Matías Brieva, 1828

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Hermán DáD,lo mifmo que Congregacion,ó Cofradia,V. HERMANDáD , fe toma por todos los hermanos juntos. Fr. Confraternité. Lat. Sodálitas. It. Confraterné á. Toda la hermandad votó por él. SANTA-HERMANDáü , efpecie de ronda , con fu ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Jahrbücher für Philologie und Paedagogik. Eine krit. ...

Z. B. justícia, finéza, hermandád. Im Französischen gebraucht man drei Accentzeichen: den Acutus (l'accent aigu'), den Gravis (l'accent grave') und den Circumflexus (l'accent circonflexe”), um dadurch die offenen und die geschlossenen ...

Johann Christian II Jahn, 1828

Itinerarium Hispaniae oder Raiß Beschreibung durch die ... - Pagina 137

So hat es auch fast in allen Stättenvnd Dörffern ein Hermandád, oder ein sonderbare Bruder schafft/Sofie heilig nennen/welcher zugehörige vberall auff den Straffen herumbreiten/vnd einen weißen Stab führen/ vnd viel aufflich halten.

Martin Zeiller, 1637

Vollständige spanische Sprachlehre, nebst einer Abhandlung ...

B. la edád, la hermandád, Ia vegedád, minoridád, habilidäd und allen ähnlichen. Daffelbe findet auch in den Endungen ázo, äco, äto Statt – espinázo, bräzo, bázo, culázo, sobáco, odoräto, olfáto etc., nicht aber, wenn ein in nachfolgt, z.

Johann-Baptist Fromm, 1826