Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermandad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMANDAD EN POLONAIS

hermandad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HERMANDAD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hermandad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hermandad

Hermandad

Hermandad

Hermandad, Santa Hermandad - Confrérie médiévale espagnole d'autodéfense, une sorte de milice urbaine. Organisé pour défendre les villes, les colonies et les villages, à la fois contre les voleurs et les mercenaires de mercenaires, ou la noblesse. Ces fraternités ont également joué un rôle politique, à la fois contre la noblesse et contre le roi. Finalement, cependant, l'ermitage fut subordonné aux pouvoirs des rois catholiques qui, au quinzième siècle, les subordonnèrent à l'appareil du gouvernement central pour la perception des impôts et le recrutement militaire. Leur institution s'appelait Santa Hermandad et a survécu jusqu'en 1835. Hermandad, Santa Hermandad – średniowieczne, hiszpańskie bractwa samoobrony, rodzaj milicji miejskich. Organizowane w celu obrony miast, osad i wiosek zarówno przed rabusiami jak i samowolą najemnych żołnierzy czy zakusami szlachty. Bractwa te odgrywały również pewną rolę polityczną występując zarówno przeciw szlachcie jak i czasem przeciw samowoli królewskiej. Ostatecznie jednak hermandady zostały podporządkowane władzy Królów Katolickich, którzy w XV wieku zamienili je w podporządkowany władzy centralnej aparat do ściągania podatków i poboru do wojska. Utworzona przez nich instytucja nosiła nazwę Santa Hermandad i przetrwała aż do 1835 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermandad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HERMANDAD


adad
adad
bagdad
bagdad
hadad
hadad
trynidad
trynidad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HERMANDAD

herma
hermafrodyta
hermafrodytyczny
hermafrodytyzm
herman
hermaszewski
hermelin
hermenegilda
hermeneja
hermeneuta
hermeneutyczny
hermeneutyka
hermes
hermes epeiselthe
hermes trismegistos
hermesa część
hermetycznie
hermetycznosc
hermetyczny
hermetyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HERMANDAD

achmad
ad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bakojad
bananojad
belgrad
bez zasad
bezlad
bezrzad

Synonymes et antonymes de hermandad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERMANDAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de hermandad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMANDAD

Découvrez la traduction de hermandad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermandad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermandad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hermandad
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermandad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermandad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermandad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermandad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хермандад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermandad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermandad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermandad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hermandad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermandad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermandad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hermandad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermandad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermandad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hermandad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermandad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermandad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hermandad
65 millions de locuteurs

polonais

hermandad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хермандад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermandad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hermandad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hermandad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermandad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermandad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermandad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMANDAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermandad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hermandad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERMANDAD»

Découvrez l'usage de hermandad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermandad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinceridad y Hermandad
La. Carta. Veintidós. Sobre la Hermandad ¡En Su nombre! Y no ha nada que no Lo glorifique con alabanzas. [Esta carta consiste de Dos Temas; el Primero convoca a loscreyentes a la hermandad yalamor] ...
Bediüzzaman Said Nursi, ‎Monica Liliana Stambuli, 2014
2
La hermandad de la Sábana Santa - Strona 125
Julia Navarro. que si hay algo, lo que sea, tenéis que abordarlo desde una perspectiva histórica, no policial, pero allá vosotros. Quedaron para cenar una semana después. Lisa se ofreció a ser la anfitriona.
Julia Navarro, 2010
3
La hermandad: claves y secretos de la masonería
Shedding light on one of the most well-known yet mysterious organizations in the world, this exploration of the history and principles of the Freemasons is informative and revealing.
Tim Dedopulos, 2006
4
La Hermandad de los Negros de Sevilla: Etnicidad, poder y ...
Historia de la hermandad llamada popularmente “Los Negritos”, el contexto histórico y social en el que surge, su fundación por Gonzalo de Mena en el siglo XVI, la denominación de “Los Negritos” durante el siglo XVIII y, por ...
Isidoro Moreno Navarro, ‎Antonio Burgos, 1997
5
Sugar & Railroads: A Cuban History, 1837-1959 - Strona 311
an exceptionally talented leader, Enrique Varona,44 whose class awareness was too great to allow him to swallow the reformist hook dangled by the Hermandad. Even though the railroad workers could feel proud of being the first labor sector ...
Oscar Zanetti Lecuona, ‎Alejandro García Alvarez, 1998
6
La Hermandad del Halcaon: Perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
7
Hermandad Brotherhood: Satb
for SATB, piano, trumpet, and percussion This mariachi anthem is based on an Octavio Paz text in Spanish is sure liven any concert or school choir.
Dorothy Papadakos, ‎Octavio Paz, 2007
8
La derrota de lo épico
Como reconoce el prohombre de la Hermandad pontevedresa de Cotobade en 1959, «desde su creación esta Hermandad ha tenido una vida en papel, razón por la cual fue siempre ineficaz y poco operativa (...) enfermiza, raquítica y ...
Ana Cabana Iglesia, 2013
9
Medieval Iberia: - Strona 386
HERMANDAD The term hermandad (brotherhood) refers to associations of towns that first appeared in Castile and Leon on a regional basis at the beginning of the thirteenth century. By the end of the century, these associations had spread ...
E. Michael Gerli, ‎Samuel G. Armistead, 2003
10
Una hermandad gremial: San Eloy de los Plateros, 1341-1914
San Eloy de los Plateros, 1341-1914 María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano. 4.1. Los componentes Una de las mayores diferencias entre el gremio y la cofradía, además de la diferencia de funciones, la constituían sus componentes.
María Jesús Sanz, ‎María Jesús Sanz Serrano, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMANDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermandad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acuerdo de hermandad entre Ramala y Bogota
La capital colombiana firmó este jueves un acuerdo de hermandad con Ramala, capital administrativa de Palestina, mediante el cual Bogotá apoyará y ... «ElTiempo.com, oct 15»
2
Independentistas catalanes atacan la sede de la Hermandad de …
Los radicales independentistas sólo provocaron algunos altercados, como el que afectó a la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Barcelona. «El Confidencial Digital, sept 15»
3
La Hermandad de Donantes de Sangre de Castilla y León alerta de …
El presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre de Castilla y León, Jesús Murias, ha alertado sobre la continua bajada de donaciones en la provincia ... «20minutos.es, sept 15»
4
Javier Criado renuncia al cargo de hermano mayor de la …
El psiquiatra Javier Criado ha presentado este martes al Cabildo de la hermandad de Pasión su renuncia al cargo de hermano mayor, como consecuencia de ... «20minutos.es, sept 15»
5
Maduro: Petrocaribe avanza consolidado con hermandad caribeña
"10 años después Petrocaribe avanza consolidado con Hermandad Caribeña, dando pasos gigantescos de Independencia e Igualdad ¡Que Viva Chávez! «El Mundo, juin 15»
6
Aficiones Barça y Juve toman Berlín en ambiente de hermandad
Las aficiones de Barcelona y Juventus han tomado Berlín desde primera hora de esta mañana, en un ambiente de hermandad que ha propiciado que no se ... «La Prensa Gráfica, juin 15»
7
La hermandad de Algeciras llega a la Aldea del Rocío
La Venerable Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Algeciras llegó ayer a la Aldea del Rocío tras un largo camino entre albero y vegetación autóctona ... «EuropaSur, mai 15»
8
Incendio en una carriola de la Hermandad del Rocío de Pilas
La carriola, perteneciente a la Hermandad de Pilas (Sevilla), ha comenzado a arder este viernes a las 6,15 horas cuando, al parecer, una de las ocupantes se ... «abcdesevilla.es, mai 15»
9
Fallece un tractorista de la Hermandadde Aznalcázar en el camino …
Un hombre, tractorista de la comitiva de la Hermandad del Rocío de Aznalcázar (Sevilla), ha fallecido en la tarde noche de este jueves después de sufrir un ... «abcdesevilla.es, mai 15»
10
Más de 10.000 romeros caminan a El Rocío con la Hermandad de …
Alrededor de 10.000 personas acompañan en el camino hacia El Rocío a la Hermandad de Huelva, que se ha despedido hoy de la ciudad, tras la tradicional ... «abcdesevilla.es, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermandad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hermandad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż