Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidalgo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDALGO EN ITALIEN

hidalgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDALGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hidalgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDALGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hidalgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hidalgo dans le dictionnaire italien

La définition de hidalgo dans le dictionnaire est un membre de la petite noblesse espagnole.

La definizione di hidalgo nel dizionario è membro della piccola nobiltà spagnola.


Cliquez pour voir la définition originale de «hidalgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HIDALGO


caprimulgo
ca·pri·mul·go
galgo
gal·go
idalgo
dal·go
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HIDALGO

hi
hi ho
hi-fi
hickory
high fashion
high life
high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HIDALGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

Synonymes et antonymes de hidalgo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HIDALGO»

hidalgo animazione roberta trailer miguel streaming anne cavallo ramirez restaurant eine besondere freude hidalgo begrüßen dürfen neben neuen luxussuiten sind beliebte showküche oceano fuoco mymovies johnston indeciso farsi copia spudoratamente situazioni inquadrature almeno venti film tutto spirit lawrence arabia imdb enters long distance race across arabian desert still silas carson louise lombard viggo mortensen agenzia turistica catolica riviera romagnola opera settore dell intrattenimento alberghi villaggi camping trentino herzlich willkommen suites bodegas emilio jerez xérès sherry rotten tomatoes sheik puts claim test pitting american cowboy mustang against world greatest horses bedouin césar

Traducteur en ligne avec la traduction de hidalgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDALGO

Découvrez la traduction de hidalgo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidalgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidalgo» en italien.

Traducteur Français - chinois

伊达尔戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hidalgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hidalgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिडलगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идальго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidalgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hidalgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidalgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hidalgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イダルゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인의 하급 귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hidalgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hidalgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிடால்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पेनमधील कनिष्ठ सरदार घराण्यातील व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidalgo
70 millions de locuteurs

italien

hidalgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hidalgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідальго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidalgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισπανός ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidalgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hidalgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hidalgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidalgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDALGO»

Le terme «hidalgo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidalgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidalgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidalgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDALGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hidalgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hidalgo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hidalgo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HIDALGO»

Découvrez l'usage de hidalgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidalgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Miguel De Cervantes Carmen Giussani. guarda Dio, per bocca di Sancio: «Non ha nulla di briccone. Anzi ha un'anima trasparente, non sa far del male a nessuno, ma piuttosto del bene a tutti, è privo di malizia [...]. Per questa sua semplicità ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
2
Messico
La galleria più famosa è il Calabazo de Hidalgo, dove Miguel Hidalgo fu detenuto prima della sua condanna a morte. La prigione sotterranea, che in seguito divenne parte di un convento gesuita, fu dapprima incorporata nella nuova zecca, ...
John Noble, 2009
3
Miti dell'individualismo moderno. Faust, don Chisciotte, don ...
L'eroe di El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancia, pubblicato nel 1605 e nel 1615, quasi certamente non si basa su un personaggio realmente esistito1. Eppure, come tutti i miti, quello di don Chisciotte ha assunto una forma molto ...
Ian Watt, 1998
4
José Luis Hidalgo: poeta della morte
poeta della morte José Luis Hidalgo Maria Romano Colangeli. "Escorili,,, n. 54 págs 210 a 212, LUIS ROSALES, "J.L. Hidalgo,,. "Proel,,, nn. 5 e 6, SORDO ENRIQUE, "Nuestra opinion - Raíz Santander, 1944. "Verbo,,, Revista de cuadernos ...
José Luis Hidalgo, Maria Romano Colangeli, 1962
5
Gramatica spagnuola ed italiana
Andad para ruyn , perro , moro , judio,, herége, ladrón: levatimi dinanzi, ovàviamanigoldo,cane,moro, giudeo, herético , bdrone ; e non íi proferiíce interamenre , hijo de puta, per figura fincope, come ne anco queíta parola, Hidalgo, in ltiogo di ...
Lorenzo Franciosini, 1742
6
Messico
Linee di autobus collegano Chihuahua, tra le altre località, a Hidalgo del Parral, Durango, Za- catecas e Città di Messico (Terminal Central Au- tobuses del Norie) CatedraL Sul lato occidentale della centrale plaza de Armas, sorse nel sec.
Mattia Goffetti, 2006
7
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
La voce Hidalgo , fignllica propriamente Cittadi` по, o perfona ben nata , e capacedälcuni попой, e privilegiâ e non olhnte che molti voglian dire, che lignilichi сити/шато , con tutto ciò m"e partito nella Traduzione di Don Chil'ciotte , darle per ...
Lorenzo Franciosini, 1687
8
Don Chisciotte della Mancia
PRINCIPALI EDIZIONI MODERNE El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha... Prima edizione critica con varianti e note a cura di Clemente Cortejón, Madrid, Victoriano Suárez, 1905-1913, 6 voll. (Per la morte di Cortejón, avvenuta nel ...
Miguel de Cervantes, Alfredo Giannini, 2007
9
Gazzetta di Milano
La rivoluzione del Messico ebbe principio nel villaggio di Guanaxato , e ne fu primo caporione il ce, lebre Hidalgo 11 popolo era talmente risoluti di sostenere la sommossa, che in pochi mesi l'esercito rivoltoso crebbe fino a loom. uomini , ed ...
‎1816
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
л i)f//áW« Hidalgo- i:oi La voccH»rfd/£o»fígnitícapropriaraen- te Cittadinor operfons ben naca , e cápate d'alcuni horrori , -e ptiuilegi ; ç non oíbaire che moltí vogliarrdrre > che fignifichi Gen* tilhuomOjCó runo ció m'è parara ndla Tra- duzione ...
Lorenzo Franciosini, 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDALGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidalgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Vaticano anche De Blasio, Hidalgo e Carmena per discutere di …
Tra questi anche il primo cittadino di New York De Blasio, da Parigi Hidalgo, da Bogotà Pedro e Carmena da Madrid. Presente anche il ... «Rai News, juil 15»
2
Diego Lopez sulle orme dei grandi. Un hidalgo per la porta del Milan
Diego Lopez ha il carisma per essere il grande portiere rossonero degli anni dieci. Fisico, personalità ed eleganza lo rendono un giocatore già ... «Il Calcio Magazine, juil 15»
3
Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima
Hidalgo ha elogiato la recente enciclica ecologica del Papa, Laudato si', per poi ricordare che proprio Parigi ospiterà, a dicembre, un vertice ... «Meteo Web, juil 15»
4
Decaro in Vaticano Città, schiavitù e cambio clima - Affaritaliani.it
... circa sessanta sindaci provenienti dalle più importanti città del mondo (Di Blasio, Hidalgo, Marino, Pedro, Carmena ed altri) sottoscriveranno ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Positano News - XX edizione del Forino Folk Festival, dal 5 all'8 …
... Folklorico de Universidad del Estato de Hidalgo (Messico) e il Taiwan Do-Do Dance Group (Taiwan), per uno spettacolo imponente per numero di danzatori, ... «Positanonews, juil 15»
6
Il discorso del sindaco Gori in Vaticano - Bergamo Sera
Tra questi anche il primo cittadino di New York De Blasio, da Parigi Hidalgo, da Bogotà Pedro e Carmena da Madrid. Il convegno, promosso ... «Bergamosera, juil 15»
7
Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata …
Morey non si fida di Hidalgo, che non lo lascia un attimo. I nuovi dati che Morey ottiene dal CNI confermano i suoi sospetti. Faruq informa Fran ... «TvZap, juil 15»
8
Eventi. ElleBorn in concerto ad Ari il 25 luglio | AbruzzoNews24
... proiezione del film “Il Generale” del regista Dino Viani Info: Hidalgo Management 328.6537413. | A cura della Redazione giornalistica AN24. «AbruzzoNews24, juil 15»
9
Anticipazioni Una vita: trama puntata 20 luglio - DGmag
La relazione tra Pablo, il fratello di Manuela, e Leonor Hidalgo, una scrittrice in erba che cerca di pubblicare i propri racconti, interpretata con ... «DGmag.it, juil 15»
10
Giochi 2024, Amburgo ecologica Malagò-Montezemolo in Malesia
Il sindaco Anne Hidalgo è stata subito smentita quando ha garantito che la Senna nel 2024 sarà balneabile, un (piccolo) errore di percorso. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidalgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hidalgo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z