Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hólbură" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÓLBURĂ EN ROUMAIN

hólbură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HÓLBURĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hólbură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hólbură dans le dictionnaire roumain

HOLLBURA, HOLBURS, VV VOLBURA. HÓLBURĂ, holburi, s. f. V. volbură.

Cliquez pour voir la définition originale de «hólbură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÓLBURĂ


anáfură
anáfură
așezătură
așezătură
batjócură
batjócură
bándură
bándură
bólbură
bólbură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
castáură
castáură
centáură
centáură
chércură
chércură
chíciură
chíciură
chícĭură
chícĭură
cánură
cánură
cícură
cícură
cíndură
cíndură
căldură
căldură
rabárbură
rabárbură
scórbură
scórbură
vólbură
vólbură
áură
áură

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÓLBURĂ

holbát
hold-up
hold-up hóuld-ap
hól
holdínă
hólding
holdíță
holeác
holénder
holéndru
holéră
holércă
holéric
holerínă
holgóș!
holísm
holíst
holístă
holíță
hólmiu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÓLBURĂ

ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
cocláură
codobátură
crámură
cúcură
cĭútură
detunătură
dínțură
endopléură
fleándură
flámură
fléură
fléștură
frígură
ghíjură
ghíndură
ghínțură
ură

Synonymes et antonymes de hólbură dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÓLBURĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hólbură à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÓLBURĂ

Découvrez la traduction de hólbură dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hólbură dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hólbură» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Holbura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Holbura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holbura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Holbura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Holbura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Holbura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holbura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Holbura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Holbura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holbura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holbura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Holbura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Holbura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holbura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holbura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Holbura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holbura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holbura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Holbura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holbura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Holbura
40 millions de locuteurs

roumain

hólbură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holbura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holbura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holbura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holbura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hólbură

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÓLBURĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hólbură» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hólbură en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÓLBURĂ»

Découvrez l'usage de hólbură dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hólbură et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 359
A, B, C, D /2 Astfel B, D, E, F, G: Astfeli A, C / 4- 10 poate că săminţa rătăcită pe vinturi a vreunui soi de omag sau de holbură cu floarea ca un păhăruţ de azur va fi încolţit şi inflorit cindva pe locurile aceste sub căldura binefăcătoare a vreunei ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
2
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 173
Hetco Gyorgy, A bere.Uyomenti român nyelvjărăs, Belenyes, 1912, p. 21). E. Petrovici arată că aceste variante cu h- au apărut datorită rostirii bilabiale a Iui v: volbură >*uolbură> holbură (Petrovici, O particularitate, p. 445). Prezenţa dubletelor ...
Fr Király, 1990
3
Limba Romana - Pagina 46
... ghiol (D), holbură, ochi (DLB), otmet (DLB), sfor ..curent în mijlocul unei ape curgătoare, firul apei" (DLRLC), pioi (DSLB), Htiulboană (DSLB), ioaie (DSLR), rir (SCBIBAN), viitoare „adineătură într-un rîu unde apa se învirteste si formează un ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
4
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 214
In continuare: «Această Sfîntă carte VieţeU Sfinţilor ci se cuprind pe luna lui septembrie este cumpărată de ctitorii bisericii cu hramul Sfinţilor mai marilor Voievozi din satul Onişcani prin stăruinţa protoiereului Dumitrie Holbură». Liturghie ...
Paul Mihail, 1993
5
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 237
Tot în legătură cu motivul devastator al apei, Cantemir creează şi prima imagine pregnantă din literatura română a furtunii pe mare şi a naufragiului. Iată această densă imagine, redată în toată succesiunea desfăşurării ei : ...holbura corabia a ...
Edgar Papu, 1989
6
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Holbura: holbură var. a lui volbură (IORDAN, I. 1983, 244). a lu -. Horpje: horpie „sforăi". a lu -. Horgoş: mgh. horgos „cu cîrlig". a lu -. Hosu: mgh. hosszu „lung" (IORDAN, I. 1983. 247). a lu -, Hospje (s.). Hoţu: hoţ (IORDAN, I. 1983, 247). a lu - ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
7
Antologie de lirică populară românească - Pagina 137
gescu. Că-s albă nesoponită Şi-s roşie nerumenită. Mg. 2518 d, inf. Ioana Nistea, Rogoz-Maramureş, 7. IV. 1963, culeg. Gottfried Habenicht. 245. Pe dealul cu holbura Pe dealul cu holbura, Mîndru şuieră badea. îI cunosc pe ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 214
S-a iţit prin gaură afară şi a zărit un boboc care ciupea nişte holbură crescută pe gard. A auzit cum umbla gîsca prin faţa casei – Cenuşica s-a tupilat şi stă moartă. A aşteptat pînă bobocul, săturat de holbură, a pornit cu ale lui, legănîndu-se ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
9
Mențiuni Critice
Tremure pământul, aerul trăzneaz'; nourii plesneaz'; potop de holbură, întunerec de negură vântul să aducă. Soarele zimţii să‐şi răteze; luna siindu‐se, să se ruşineze; stelele nu scânteieze, nici Galatheea să lumineze, tot dobitocul ceresc ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
10
Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism ...
La mamaia, citeam în fiecare dimineaţă înainte să vină peste noi şi să ne scoale din somn ca să mergem la cules holbură pentru porc. Seara nu puteam citi, fiindcă nu ne lăsa cu becul aprins, să consumăm curent degeaba. Cel mai bine ...
Dan Lungu, ‎Amelia Gheorghiță, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hólbură [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/holbura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z