Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fleándură" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEÁNDURĂ

săs. flander
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLEÁNDURĂ EN ROUMAIN

fleándură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLEÁNDURĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fleándură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fleándură dans le dictionnaire roumain

FLEANDURĂ flénduri F. Obtus et vêtements brisés; chiffons; vaurien. [G.-D. flendurii] FLEÁNDURĂ flénduri f. Obiect de îmbrăcăminte ponosit și rupt; boarfă; buleandră. [G.-D. flendurii]

Cliquez pour voir la définition originale de «fleándură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FLEÁNDURĂ


bándură
bándură
ciocofleándură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciocorofleándură
cíndură
cíndură
căldură
căldură
ghíndură
ghíndură
leopciofleándură
leopciofleándură
liopciofleándură
liopciofleándură
scândură
scândură
scấndură
scấndură
șufleándură
șufleándură
țándură
țándură

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FLEÁNDURĂ

fleac
fleáce
fleán
fleánd
fleánță
fleașc
fleáșc
fleáșcă
fleb
flebalgíe
flebarterítă
flebectazíe
flebectomíe
flebíe
flebítă
flebo
flebocentéză
flebográfic
flebografíe
flebográmă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FLEÁNDURĂ

anáfură
așezătură
batjócură
bólbură
bútură
capântórtură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciútură
cocláură
codobátură
crámură
cánură
cícură
cúcură
cĭútură
áură

Synonymes et antonymes de fleándură dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLEÁNDURĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fleándură» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de fleándură

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLEÁNDURĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fleándură à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEÁNDURĂ

Découvrez la traduction de fleándură dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fleándură dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleándură» en roumain.

Traducteur Français - chinois

抹布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खपरैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тряпка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paçavra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szmata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганчірка
40 millions de locuteurs

roumain

fleándură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RAG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleándură

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEÁNDURĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fleándură» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fleándură en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLEÁNDURĂ»

Découvrez l'usage de fleándură dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleándură et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
fleoăncă, fleoărcă a. f.] FLEANDRA s. f. v. fleandură. FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ; zdreanţă, bulcandră. [Var. : fleândră s. f.j — Sas flander. FLEAŞC interj. Cuvînt care redă sunetul produs cind lovim un corp ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Miere și fum - Pagina 161
Cum vine cineva în vizită şi stăpînul începe să vorbească despre cît e Boxini de viteaz şi imbatabil, a naibii de potaie, fleandura aceea, pisicul cu ochi urduroşi, se enervează la comandă şi se repede spre campionul absolut, aplicîndu-i o labă ...
Mircea Micu, 1989
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 99
Nu pot să fiu şi aici şi acolo, mă fleandură. Ia dăExaminează, cântăreşte şi anunţă rupând plicul: – E de la bătrâna. Încetinim pasul. El citește, urmărind rândurile cu degetul, înălţând capul cu un aer convins şi mişcând buzele ca o babă care ...
Barbusse, Henri, 2013
4
Dimineaţă de toamnă - Pagina 19
Şi mai ţine-ţi fleandura ! Se mişcase şi era gata să cadă. Se clătină. Simţi o lovitură în tîmplă. Atunci văzu ţeava armei. Ţeava avea o culoare tuciurie, ca toate ţevile puştilor, care sugera răcoare, i se păru că trebuie să fie rece, i se păru că vede ...
Vasile Rebreanu, 1962
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 32
Bine, bade Vasile, lasă că... făcu George ruşinat, rîzînd silit. Omul se încăpăţîna însă din ce în ce şi începu să răcnească: – Nu vreau să te las, ai înţeles? Mie-mi trebuie ginere cumsecade, nu fleandură... Io-ţi dau fata, iar tu să ai bici, să-i scoţi ...
Liviu Rebreanu, 1970
6
Șansa: roman - Pagina 180
... pentru insinuările şi acuzele sale, mereu -repetate, pe cît de violente, pe atit de neintemeiate, pentru Adriana, o cunoscuse şi el pe Adriana, se împrieteniseră, vorbeau, i se părea, un limbaj comun, Horia o părăsise, o trata ca pe o fleandură, ...
Al Simion, 1977
7
Goana. Nu sîntem îngeri - Pagina 25
MARCU : Şi tot aşa, fleandura de colo-colo, au trecut anii. Şi-atunci cine-i de vină, Sandule ? CHIVU : Terminaţi odată ! SANDU : Uite ce ! Cînd eram la un pas să fiu campion... MARCU : Ei, erai la un pas ! SANDU (furios) : Era cît pe-aci să fiu ...
Paul Ioachim, 1980
8
Romane - Volumul 2 - Pagina 223
Aşa zic, dar văd că pe mine nici nu mă iei în seamă de parcă-s fleandura satului, zău cruce ! . . Că pe George a lui Nistor l-ai pus căpitan, şi pe popa Gheorghiţă şi pe Nuţu Todea a lui Ţilă, şi pe Toader Lazăr, iar pe Anghel al Manciului şi pe al ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
9
Hoții de vise: Roman - Pagina 216
Sau e stofa groasă, sură şi aspră, sau fleandură scumpă. Apoi jos, la gleznă, noi avem betelii, ei au despicătură cu copcă. — Tii ! că multe mai ştii, tatae ! — Ştiu, şi e bine să ştii şi tu, Varahile. E prost că nu le ştiu numai eu. Iaca brîul.
Corneliu Buzinschi, 1972
10
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
... bazaconie, bezmetic, bicisnic, bâhlit, a bodogăni, a boscorodi, catrafuse, a se cărăbăni, chelfăneală, a se ciondăni, clăpăug, coclauri, a cotrobăi, dihanie, fleandură, aflocăi, a găvozdi, a ghigosi, hapsân, hâr- că, hârjoană, hojmalău, hurtă, ...
Thede Kahl, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleándură [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fleandura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z