Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iarbă-voiniceáscă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IARBĂ-VOINICEÁSCĂ EN ROUMAIN

iarbă-voiniceáscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IARBĂ-VOINICEÁSCĂ


acație-boiereáscă
acație-boiereáscă
albină-țigăneáscă
albină-țigăneáscă
avrămeáscă
avrămeáscă
boală-câineáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
boală-lumeáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
buruiană-măgăreáscă
băbésc -eáscă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
capră-nemțeáscă
ceapă-cioreáscă
ceapă-cioreáscă
cireașă-jidoveáscă
cireașă-jidoveáscă
ciupercă domneáscă
ciupercă domneáscă
ciurupeáscă
ciurupeáscă
cămară domneáscă
cămară domneáscă
căzăceáscă
căzăceáscă
floare-boiereáscă
floare-boiereáscă
floare-broșteáscă
floare-broșteáscă
floare-domneáscă
floare-domneáscă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IARBĂ-VOINICEÁSCĂ

iarbă-flocoásă
iarbă-ghimpoásă
iárbă-grâuléț
iarbă-iúte
iarbă-înfăinátă
iarbă-lúngă
iarbă-mirositoáre
iarbă-moále
iárbă-neágră
iarbă-neágră
iarbă-porceáscă
iarbă-róșie
iarbă-roșioáră
iarbă-sărácă
iarbă-sfântă
iarbă-steárpă
iárbă-stelátă
iarbă-strănutătoáre
iarbă-șerpeáscă
iárdang

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IARBĂ-VOINICEÁSCĂ

floáre-domneáscă
frágă-tătăreáscă
iarbă-câineáscă
iarbă-porceáscă
iarbă-șerpeáscă
jieneáscă
linte-broșteáscă
locotenență domneáscă
mazăre-turceáscă
mintă-turceáscă
mocăneáscă
mânătarcă urseáscă
mătură-turceáscă
nemțeáscă
normăleáscă
nuneáscă
pasăre-domneáscă
pasăre-tătăreáscă
pasăre-împărăteáscă
pasăre-țigăneáscă

Synonymes et antonymes de iarbă-voiniceáscă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IARBĂ-VOINICEÁSCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «iarbă-voiniceáscă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de iarbă-voiniceáscă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBĂ-VOINICEÁSCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de iarbă-voiniceáscă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IARBĂ-VOINICEÁSCĂ

Découvrez la traduction de iarbă-voiniceáscă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de iarbă-voiniceáscă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iarbă-voiniceáscă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

基层voiniceáscă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba - voiniceáscă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grass- voiniceáscă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास - voiniceáscă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب voiniceáscă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травы voiniceáscă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grass- voiniceáscă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাস-voiniceáscă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe voiniceáscă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput-voiniceáscă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gras - voiniceáscă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草voiniceáscă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디 voiniceáscă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket-voiniceáscă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ - voiniceáscă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்-voiniceáscă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत-voiniceáscă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çim-voiniceáscă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba voiniceáscă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawa - voiniceáscă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трави voiniceáscă
40 millions de locuteurs

roumain

iarbă-voiniceáscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόρτο - voiniceáscă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras voiniceáscă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs voiniceáscă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gress - voiniceáscă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iarbă-voiniceáscă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IARBĂ-VOINICEÁSCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iarbă-voiniceáscă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iarbă-voiniceáscă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBĂ-VOINICEÁSCĂ»

Découvrez l'usage de iarbă-voiniceáscă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iarbă-voiniceáscă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anale - Pagina 532
SIMONKAI, Knum. FI. Transs. 291. GRECESCU, Conspect, fi. României 279 şi Suplement 78.— Vulg. Iarbă-voinicească, Lugaciu, Scai u-voinicesc, Scaiu-voinicului, Scăiete, Varga-ciobanului, Varga-păsto rul u i. — Pe lângă drumuri, şanţuri, ...
Academia Română, 1912
2
Suvenire din Italia - Pagina 42
Cine au văzut o horă veselă învârtindu-se pe iarbă la umbra unui stejar, sau danțul vestit al călușărilor, sau munteneasca, sau voiniceasca şi s-au putut opri cu sânge răce în faţa acestor veselii a poporului atât de vii, atât de caracteristice ?
Alecsandri, Vasile, 2013
3
Vâltoarea: roman - Pagina 321
Pe când începu să-şi facă serviciul militar la Sebeş, în unităţile de tunari, în timpul de repaus, după exerciţii, căpitanul Sandu, mare amator de competiţii la trântă voinicească, îşi aranja ostaşii în cerc pe iarbă, ieşind în mijlocul lui cu fruntaşul ...
Gheorghe Matcin, 2007
4
Opere: Proză - Pagina 123
... mare la sărbătorile poporale şi adeseori ea hotărăşte înclinarea inimilor fecioare. ln vreme ce bătrînii stau culcaţi pe iarbă, ... Trîntele dar sînt împărţite în deosebite categorii precum: Trînta voinicească, Trînta mocănească, Trînta ursărească, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
5
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Cine au văzut o horă veselă învîrtindu-se pe iarbă la umbra unui stejar, sau danţul vestit al căluşăilor, sau munteneasca , sau voiniceasca, şi s-au putut opri cu sînge răce în faţa acelor veselii a poporului atît de vii, atît de caracteristice? Şi mai ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
6
Aesthesis carpato-dunărean: - Pagina 11
oră veselă învîrtindu-se pe iarbă la umbra unui stejar, sau danţul vestit al căluşăilor, sau munteneasca, sau voiniceasca, şi s-au putut opri cu sînge rece în faţa acelor veselii a poporului atît de vii, atît de caracteristice ? Şi mai ...
Florin Mihăilescu, 1981
7
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
ea, Fir de iarbă că nu da. i60 Ce fel de iarbă creştea, Numa mărgele -mi făcea, Fete mari că mi-şi ... In toată Dumineca, Frate, de să pomenia: O poveste voinicească, 170 La boeri la Dumneavoastră Şi la cinstita de masă.
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
8
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 23
... imaginilor din colinde se lărgeşte şi prevesteşte, atunci cînd tematica este voinicească, imaginile cîntecelor epice eroice. într-o colindă de vînătoare din com. ... Că nimeni nu ştie De-o urmă că-mi dară, De-unde iarbă-mi paşte Urma cerbului.
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
9
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 23
... si prevesteşte, atunci cînd tematica este voinicească, imaginile cîntecelor epice eroice. într-o colindă de vînătoare din com ... povîrnea La vinat să-mi iasă, La rîu, la pîrîu, 23 Unde-i apa lină, Pietrele răsună, Unde iarba-mi creste, Fir găităneşte,
George Călinescu, 1964
10
Doine:
"Doine" este o colectie de poezii scrise de Vasile Alecsandri. Cuprinde titluri ca Andrii Popa, Cantec Ostasesc, Doina, Strunga.
Vasile Alecsandri, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iarbă-Voiniceáscă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iarba-voiniceasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z