Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "căzăceáscă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂZĂCEÁSCĂ

cazac + suf. -ească.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂZĂCEÁSCĂ EN ROUMAIN

căzăceáscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂZĂCEÁSCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «căzăceáscă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de căzăceáscă dans le dictionnaire roumain

Le nom d'une danse de danse nationale et la chanson pour laquelle elle court. CĂZĂCEÁSCĂ s. f. Numele unui dans național căzăcesc și melodia după care se execută.

Cliquez pour voir la définition originale de «căzăceáscă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂZĂCEÁSCĂ


acație-boiereáscă
acație-boiereáscă
albină-țigăneáscă
albină-țigăneáscă
avrămeáscă
avrămeáscă
boală-câineáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
boală-lumeáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
buruiană-măgăreáscă
băbésc -eáscă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
capră-nemțeáscă
ceapă-cioreáscă
ceapă-cioreáscă
cireașă-jidoveáscă
cireașă-jidoveáscă
ciupercă domneáscă
ciupercă domneáscă
ciurupeáscă
ciurupeáscă
cămară domneáscă
cămară domneáscă
floare-boiereáscă
floare-boiereáscă
floare-broșteáscă
floare-broșteáscă
floare-domneáscă
floare-domneáscă
floáre-domneáscă
floáre-domneáscă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂZĂCEÁSCĂ

vârgíc
căzăceásca
căzăcésc
căzăcéște
căzăcíme
căzăcime
căzăi
căzălbășésc
căzănăríe
căzănél
căzătór
căzătúră
căzâlbáș
căzâlceá
căzlár
căzmălúță
căznésc
căz
căznít
căzút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂZĂCEÁSCĂ

frágă-tătăreáscă
iarbă-câineáscă
iarbă-porceáscă
iarbă-voiniceáscă
iarbă-șerpeáscă
jieneáscă
linte-broșteáscă
locotenență domneáscă
mazăre-turceáscă
mintă-turceáscă
mocăneáscă
mânătarcă urseáscă
mătură-turceáscă
nemțeáscă
normăleáscă
nuneáscă
pasăre-domneáscă
pasăre-tătăreáscă
pasăre-împărăteáscă
pasăre-țigăneáscă

Synonymes et antonymes de căzăceáscă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂZĂCEÁSCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «căzăceáscă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de căzăceáscă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂZĂCEÁSCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de căzăceáscă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂZĂCEÁSCĂ

Découvrez la traduction de căzăceáscă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de căzăceáscă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «căzăceáscă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

哥萨克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosacos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cossack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cossack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوزاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cossaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসাক সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cosaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cossack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コサックの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cossack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cossack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோசக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cossack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kozak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козак
40 millions de locuteurs

roumain

căzăceáscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοζάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cossack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cossack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de căzăceáscă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂZĂCEÁSCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «căzăceáscă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot căzăceáscă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂZĂCEÁSCĂ»

Découvrez l'usage de căzăceáscă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec căzăceáscă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 459
e.n.) Solon — vezi Solomon Spancioc — spătar moldovean Srbrni — căpetenie căzăcească Stan — medic Standul — logofăt muntean Stamati — postelnic Stanislav — crai polon Strabo — Strabon, geograf şi istoric grec (c 63— c 17 î.
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
2
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 109
... s-au semeţit, cît au eşit din rîndueala aceea ce să cădea să umble şi fiind îndemnat de turci, de tătari şi de Mazipa, hatmanul 5 căzăcesc, ca să meargă în Ţara Căzăcească şi fiind cazacii supăraţi de moscali să vor scula cu toţi într-ajutoriu şi ...
Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959
3
Hotel Universal
Şi dacă ar fi vrut, nar mai fi putut îmbrăca pantalonii roşii de nanchin, scurteica cu blană şi cămaşa căzăcească din taxiduri, aşa că le făcu ghem şi le ascunse sub pat, să le aibă cînd o pleca de tot. De plecat însă plecă abia după ce Bucătarul ...
Simona Sora, 2012
4
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Cel mai adesea, e îmbrăcat într o manta care i ajunge până la glezne .i poartă o căciulă căzăcească albă, înaltă, având cre.tetul purpuriu .i, prinsă de ea, o cruce verde. În ciuda staturii sale mici, are în el ceva înspăimântător. De a ...
Sven Hassel, 1976
5
Rusoaica
Până una‐alta, ia trage‐i tu o căzăcească zdravănă... Nu mă îndoiesc c‐o ştii... ― O căzăcească? dădu ea din umeri pentru o astfel de trăsnaie, însă tare luminată la faţă. A, ţie nu ţi‐am arătat niciodată cum ştiu eu să joc căzăceasca.
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 148
Că cine ari putea să creadză în socoteală, să să înfrîngă oastea căzăcească cu tabără, de oaste cum ieste oastea muntenească? Nu să defăimu, ce,, ori pedestraşul, ori călăreţul vei socoti, nu vei afla să hie de potrivă sinetaşului căzăcescu.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
7
Problema ucraineană în lumina istoriei - Pagina 162
Craiul şvezesc după ce au trecut Niprul din Ţara I.rşească în Ţara Căzăcească pe la Staridub, ieşit-au toţi cazacii înaintea craiului, împreună cu Mazepa hatmanul lor de i s-au închinat. Şi au purces craiul prin Ţara Căzăcească cu toată oastea ...
Ion I. Nistor, ‎Ștefan Purici, ‎Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina, 1997
8
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 132
Că cine ari putea să croadză în socoteală, să să înfringu oastea căzăcească cu tabără, de oaste cum iesto oastea muntenească? Nu să defăimu, ce, ori pedestraşul, ori călăreţul vei socoti, nu vei afla să hie de potrivă sinetaşului căzăcescu.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
9
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 53
... într-aceia vreme craiul Ieşăscu, cînd era să purceadă într-agiutoriul nemţilor, scoţind pe Iane Drăghinici şi luînd şi Ucraina de la Duca vodă pen poronca craiului) s-au pogorît la Bugiag cu oaste căzăcească şi au arsu şi au prădat Bugeagul.
Pseudo-Amiras, ‎Dan Simonescu, 1975
10
Miron Costin: înterpretări și comentarii - Pagina 216
Cu toate acestea, de cîte ori are de relatat lupte ale cazacilor cu turcii sau cu alţi adversari militari ai moldovenilor, nu se poate opri să nu scoată în mod deosebit în evidenţă „neînfrîntă şi nespăimată hirea căzăcească" (p. 84), curajul, vitejia şi ...
Dumitru Velciu, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Căzăceáscă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cazaceasca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z