Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbiát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBIÁT EN ROUMAIN

îmbiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBIÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbiát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbiát dans le dictionnaire roumain

(avec -bi-at) îmbiát s. n. (sil. -bi-at)

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbiát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBIÁT


bilabiát
bilabiát
labiát
labiát
rabiát
rabiát
săbiát
săbiát
unilabiát
unilabiát
însăbiát
însăbiát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBIÁT

îmbetí
îmbețít
îmbezná
îmbezníre
îmbi
îmbiá
îmbi
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre
îmbielșugát
îmbiére
îmbietór
îmbietúră
îmbi
îmbináre
îmbinát
îmbínde
îmbír
îmbisericí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát

Synonymes et antonymes de îmbiát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBIÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbiát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBIÁT

Découvrez la traduction de îmbiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbiát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

燕美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Imbi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Imbi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Imbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপথে চালিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

IMBI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imbi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूस लावून पळवून नेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikna etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Imbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imbi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Imbi
40 millions de locuteurs

roumain

îmbiát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροτρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbiát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBIÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbiát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbiát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBIÁT»

Découvrez l'usage de îmbiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 234
Un om au avut muiare şi au îmbiat cu alta ; de-acia se-au lăsat de acea curvă şi ş-au ţinut pre muiarea lui cea blagoslovită ; apoi nu s-au mînat multă vreame, ce au murit muiarea lui cea blagoslovită ; de-acia el au vrut să ia pre cea ce îmbla ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
2
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 27
-se înapoi, bălaurul se face iar om, fiindcă n-a fost altul, fără chiar împăratul cel bătrîn, eare şi vine acasă înainte ; pe cînd vine feciorul cu cumpaniile, îl întreabă : — Dar îmblat-ai, văzut-ai şi păţit-ai, fiule, cite io ? — îmbiat, şi ...
Viorica Nișcov, 1979
3
George Bariț și contemporanii săi - Volumul 4 - Pagina 118
Şi mai tntti pentru Ladai şi Moroşan, carii ştiu că amîndoi s-au îmbiat. Io despre Ladai nu am ştiut nimic că s-ar fi îmbiat, pînă am cetit în scrisoarea d-tale din 14/26 a. c., nici i-am pomenit nimic, pentru că d-ta te declaraseşi expresse pentru ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, ‎George Barițiu, 1978
4
Opera lui Mihai Eminescu - Volumul 1 - Pagina 495
2307, f. 2 — 3, Proverbe româneşti : «Ai îmbiat cît ai îmbiat, dar acum ţi s-a-nf undat. — Ai înghiţit un ac, ai să scoţi un fier de plug. — Ai găsit un sat făr' de cîni $i imbli cu mînile-n şolduri. — A intrat vulpea-n sac. — Ai dat spuza ş-ai luat cenuşă.
George Călinescu, 1976
5
Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 106
Cercetarea documentelor transilvănene posterioare anului 1600 evidenţiază notarea consecventă a lui fî] iniţial: am îmbiat (Cozma — Mureş, c. 1650; Iorga, DB, 96), am îmbiat (Hărniceşti — Maramureş, 1655; SD XVII, 115), au înblat (Eăhău ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974
6
Miron Costin: raporturile literare cu contemporanii și ... - Pagina 177
... atuncea asemini cu dânsul la învăţături ; şi era om îmbiat că l-au trimis unchiu-său, răposatul chir Dosotheu, patriiarhul Ierusalimului, de au îmbiat mai toată Evropa, din Ţara Moschicească până în Ţara Franţozască r-\ până la Englitera" (p.
Dumitru Velciu, 1995
7
Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 134
n t-o distrus comu- nizmu [„zusammengebrochen"] [5/DC, N 22]; Nu + nu voi spuni + nu m-or amisaca [„einbeziehen"] [19/LL, N 8]; Nu nu noi n-am îmbiat noi am îmbiat la şcoală [,jn die Schule gehen"] ff ruus şî ucraineaan [6/KA ...
Klaus Bochmann, 2004
8
Caiet de informare metodică pentru limba Română - Pagina 31
Totodată am observat, împreună cu elevii, forma „îmbiat" (pentru umblat) tot pentru sublinierea ideii ,de durabilitate, forma îmbiat fiind o formă veche a verbului a umbla, în răspunsul codrului s-a subliniat aceeaşi idee a veşniciei codrului, idee ...
Mihail Triteanu, ‎Teodor Fodor, 1976
9
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 78
te zilele aduceau cîte ceva, însă în o zi au tot îmbiat şi nu au putut vîna nimica. Şi aşa, ei nu au cutezat să meargă acasă şi au tot îmbiat noaptea prin deşerturi pînă cînd, în fine, au aflat un lac de lapte. Deci ei s-au sfătuit ca să ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
10
Infernul lui Gabriel - Pagina 434
Fu silit să mănânce şi să refuze băuturile cu care tot era îmbiat. Era convins că, la sosirea lui, apartamentul va fi pustiu. Julianne avea să fugă. Nu-l surprindea lucrul ăsta — ştia c-o să se întâmple până la urmă. Doar că nu-şi închipuise că ...
Sylvain Reynard, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbiát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbiat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z