Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbináre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBINÁRE EN ROUMAIN

îmbináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBINÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbináre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbináre dans le dictionnaire roumain

BIBLIOGRAPHIE f) 1) v. MARIAGE ET ÊTRE. 2) Assemblage de certains composants (dans un système technique, un bâtiment, etc.). ~ coin. 3) Lieu où deux éléments ou plus sont joints. / V. combiner ÎMBINÁRE ~ări f. 1) v. A ÎMBINA și A SE ÎMBINA. 2) Asamblare a unor elemente componente (în cadrul unui sistem tehnic, al unei construcții etc.). ~ de colț. 3) Loc unde se îmbină două sau mai multe elemente. /v. a îmbina

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbináre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBINÁRE

îmbi
îmbiá
îmbiát
îmbi
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre
îmbielșugát
îmbiére
îmbietór
îmbietúră
îmbiná
îmbinát
îmbínde
îmbír
îmbisericí
îmb
îmblắu
îmblăcél
îmblăcí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBINÁRE

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

Synonymes et antonymes de îmbináre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBINÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbináre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îmbináre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBINÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbináre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBINÁRE

Découvrez la traduction de îmbináre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbináre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbináre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

接片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splicing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сращивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

splicing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগদানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyertai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hintern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプライシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggabungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

splicing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łączenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрощування
40 millions de locuteurs

roumain

îmbináre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjøting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbináre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBINÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbináre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbináre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBINÁRE»

Découvrez l'usage de îmbináre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbináre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strania energie a gândirii - Pagina iv
Şi această îmbinare se va realiza legic, căci „legea evoluţiei continue” a fost stabilită de la începuturi de Gândirea divină! Şi, întradevăr, în ultimul timp se constată efectiv că se adună în acest sens tot mai multe evidenţe fenomenologice, iar în ...
Florin Gheorghiță, 2014
2
De la filosofie la psihanaliză și retur
Exista apoi Şcoala de la Frankfurt, cu a sa teorie critică, bazată de fapt pe o îmbinare între psihanaliză și marxism, îmbinare posibilă numai dacă între ele existau afinităţi substanţiale. Şi, evident că ambele au în comun ideea de inconștient: ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
3
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 146
Spiridușii răi din basme reprezintă o îmbinare a umbrei cu figura bătrânului înţelept — o configurare a animusului; vrăjitoarele rele reprezintă o îmbinare a umbrei cu figura bătrânei înţelepte — o configurare a animei. O anima acoperită de ...
Verena Kast, 2014
4
Istoria celor 13 - Pagina 160
Dacă nu este un motiv de iubire, această măgulitoare îmbinare este totuşi, fără îndoială, unul dintre cele mai de seamă vehicule ale simţămintelor. Fără vanitate, spunea un moralist înțelept al ultimului veac, iubirea e un convalescent.
Balzac, Honoré de, 2013
5
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 436
Transferul asupra medicului se produce prin îmbinare falsã. Aici trebuie sã citez un exemplu: la una dintre pacientele mele, originea unui anumit simptom isteric era dorinþa nutritã cu mulþi ani în urmã oi expulzatã imediat în inconotient ca ...
Sigmund Freud, 2012
6
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 118
îmbinare (sinteză) şi de separare (analiză). Numele şi verbele în sine echivalează gândul (conceptul) fără îmbinare şi separare, ca de exemplu <<om» sau <<alb», atunci când nu se adaugă nimic altceva.“* 6.2.4.2. Caducitatea problemei ...
Eugen Coseriu, 2012
7
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 437
Odatã ce am aflat aceste lucruri, pot sã presupun despre orice interes asemãnãtor pentru persoana mea cã au avut din nou loc un transfer oi o falsã îmbinare. În mod ciudat, cu fiecare nouã ocazie, bolnava cade jertfã iluziei. Nu putem sã ...
Sigmund Freud, 2012
8
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 43
Dar, mai ales, relieful comandă această unitate complexă,”18 unitate caracterizată prin varietate, proporţionalitate şi „îmbinare armonică” a părţilor componente. Natura României nu trebuie înţeleasă doar ca munţi, câmpii, ape, păduri, numai ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
9
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Toți cei care doresc să se inițieze în psihanaliză îl pot folosi.“ – Vasile Dem. Zamfirescu Cuprins: Cuvânt înainte la ediția a doua Cuvânt înainte Tema întâi Ce este psihanaliza? 1.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 4
Ele s-au dezvoltat in zilele noastre într-un chip surprinzător, dînd naştere unor aşa-numite „discipline de graniţă", adică de îmbinare a mai multor discipline, care înainte erau delimitate. Astfel, antropogeografia este o îmbinare a geografiei cu ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbináre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z