Signification de "îmbír" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎMBÍR EN ROUMAIN

îmbír

QUE SIGNIFIE ÎMBÍR EN ROUMAIN

définition de îmbír dans le dictionnaire roumain

îmbír s.n. (Reg., Inv.) Une plante originaire de l'Inde, dont la racine a le goût du poivre; gingembre.

îmbír s.n. (reg., înv.) plantă originară din India, a cărei rădăcină are gustul piperului; ghimber.

TRADUCTION DE ÎMBÍR

Découvrez la traduction de îmbír dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbír dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbír» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 姜
• Traducteur Français - espagnol: jengibre
• Traducteur Français - anglais: ginger
• Traducteur Français - hindi: अदरक
• Traducteur Français - arabe: زنجبيل
• Traducteur Français - russe: имбирь
• Traducteur Français - portugais: gengibre
• Traducteur Français - bengali: আদা
• Traducteur Français - français: Ginger
• Traducteur Français - malaisien: halia
• Traducteur Français - allemand: Ingwer
• Traducteur Français - japonais: ジンジャー
• Traducteur Français - coréen: 생강
• Traducteur Français - javanais: jahe
• Traducteur Français - vietnamien: gừng
• Traducteur Français - tamoul: இஞ்சி
• Traducteur Français - marathi: आले
• Traducteur Français - turc: zencefil
• Traducteur Français - italien: zenzero
• Traducteur Français - polonais: imbir
• Traducteur Français - ukrainien: імбир
• roumain: îmbír
• Traducteur Français - grec: τζίντζερ
• Traducteur Français - afrikaans: gemmer
• Traducteur Français - suédois: ingefära
• Traducteur Français - norvégien: ingefær

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBÍR»

Découvrez l'usage de îmbír dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbír et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

... Samarkand, precum şi „multe mirodenii ce se găsesc de obicei în Orientul Îndepărtat, piper, îmbir [ghimbir], cuişoare, nard, costus şi galangal”54. Comercianţii ruşi se pricepeau fără îndoială să transporte aceste mărfuri din Răsărit în Apus.

Lincoln Paine, 2015

General English and French Dictionary: Newly Composed from ...

... [ímbir.ním] п. (agr.) emblavure, f. EMHI.OSSOM [emblo.'«am] t. a. " fleurir. EMBODY [Ambld!] v. a. l.l revêtir dun corps ; 2. | (to, à) unir de corps: 3. S pe rsonnijier ; 4. S incorporer; S. ? S enfermer; t. (mil.) incorporer. Я. To — ft Dation'! oddltlee, ...

Alexander Spiers, 1849

Vlrichi Ab Hvtten Cum Erasmo Roterodamo, presbytero, ...

E R. I m; Не: Ьотт uíca'o, uz пес Ша curriganF. de quibus mundus merito querírur. O T. Si поп conígmmrmô дат-(мы: гашише; quedonníer qui склада Ifraëlmä iden non :ß liber rime Ãŕuulgandum иегЬит. Vi/îmbír ipfë упадётmlùid palloni, ...

Ulrich ¬von Hutten, 1524

Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...

Rígat imbír ägrös. Hü« menât agros. Pluviï ërûrapûnt dé nûbibus imbrês. RSit œihëri tôtô Tûrbidus îmber aqua:. Prsêcïpitïfquë ruúnt liquefacéis nûbibus imbrês. Mihi cjêrulèus supra caput âftïtit îmbër. Júpiter ûtilibus quôtiës rïgat imbribus ägrös ...

Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806

Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima - Pagina 66

1.. se. a. .oa-*a **e BB'UOI-NOÌUÌ', Che d' imbìr , e d' imbìr empiete ifogli , Dico che non 'vo' imbrogli . E che al suo mal vonn' esser castagnazzi . Di 'nonno per 'vogliono parleremo nel eanto decimoseflo allafl. a. v. 8. Di caflagnazzi in cambio ...

Vincenzo Marescotti, ‎Sebastiano Paoli, ‎Giovannandrea Barotti, 1736

Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...

Varían en abl. solam. hnber , lab« , sordw , amm'; , angu// , au/V, bessis , can// , centussi/ , ciu// , class// , coll// , fin// , fusta , ign//, nept// , orb// , ou// , post// , sodal// , uect// , ungu/\r ; v. g. imbír, nom. ó voc. imbr//, gen. ímbrí dat. ó abl. em , e, es, ium ...

Juan Antonio González de Valdés, 1798

Regia Parnassi seu Palatium musarum: in quo synonima, ...

Niîbït démos së vôlvït ïn ïmbrës. ïmmënsûm coëlô vëaïtâgmcnâquârûm . ÂâiisÉthïrï mïgnïs Aquïlônftîis ïmbïc cxïlït , dëcïdït , prœcïpïtat. GrHvïs ïmmSdïcï nos promît Ins aquí . VërbëVat ïmbïr humum . Non ïntërmîfsïs dëmiït ïmbïr ïquïs . * Q*i mûris ...

Typographia Balleoniana (Venecia), 1745

Bibliotheca musarum, sive Phrasium poëticarum, ... - Pagina 202

duas in partes divisus... Joan Lacavalleria i Dulac. TLV.POC. то* iß. TStS rfflt sf chírí nfmbüs. С fl5 dîmîttïtar ïmbîr. Hïbés se" vôlvït ЫгпЬгЗт. Nâbïbûs Auilär fiïndlt i- «juiï.ïmrncnstïm ccèla vênït ...

Joan Lacavalleria i Dulac, 1681

Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e ...

B© Kl® E® ÍMBÍR®, PARA SERVIR ~VVXVX%>\J\XV\^XVVVVVVAA.\A^VXX>VXVXXVVXXXXX%A,VV^Xnj\VA^\XXX'VV— PARTE fíV. LIVRO IV. CAPITULO PRIMEIRO. Relação dos successos da revolução popular contra o Governador ...

Balthazar da Silva Lisboa, 1835

Gradus ad Parnassum: sive Novus synonymorum, epithetorum, ...

Sat 2, 7, 39. SYN. Imbéclllls, dcbllls, Infirmüs. V. Inßmms. Imbëiris. Sunt quäs Eûnùchi ïmbêUëi äc müUiü simper, Jut. 6, 365. SYN. Ignävus, tlmïdùs, vel infirmüs. imbír, brî». ХтЫг ätröx, réctüsqul tünent m mamlä vültSt, Stat t SYN. Plüvlá. EPITH.

Paul Aler, ‎Thomas Morell, ‎Adam Dickinson, 1813