Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbietór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBIETÓR EN ROUMAIN

îmbietór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBIETÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbietór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbietór dans le dictionnaire roumain

(Óri, ~ oáre) Qui s'en soucie? ce qui tente; séduisant; tentant. Idée [SiI. -bi-e] / pour lier + suf ÎMBIETÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care îmbie; care ispitește; ispititor; tentant. Idee ~oare. [Sil. -bi-e-] /a îmbia + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbietór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBIETÓR


așchietór
așchietór
despuietór
despuietór
junghietór
junghietór
mângâietór
mângâietór
mânietór
mânietór
perietór
perietór
puietór
puietór
reînvietór
reînvietór
scânteietór
scânteietór
sfâșietór
sfâșietór
subțietór
subțietór
sâcâietór
sâcâietór
tăietór
tăietór
împrăștietór
împrăștietór
încheietór
încheietór
înfietór
înfietór
înjunghietór
înjunghietór
înmuietór
înmuietór
întemeietór
întemeietór
învietór
învietór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBIETÓR

îmbezníre
îmbi
îmbiá
îmbiát
îmbi
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre
îmbielșugát
îmbiére
îmbietúră
îmbi
îmbináre
îmbinát
îmbínde
îmbír
îmbisericí
îmb
îmblắu
îmblăcél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBIETÓR

a-tot-știutór
abatór
abductór
anchetór
antisecretór
apretór
baretór
cerșetór
crucișetór
excretór
fetór
interpretór
priveghetór
privighetór
repetór
secretór
supletór
supraveghetór
veghetór
zgârietór

Synonymes et antonymes de îmbietór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBIETÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbietór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îmbietór

ANTONYMES DE «ÎMBIETÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «îmbietór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de îmbietór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBIETÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbietór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBIETÓR

Découvrez la traduction de îmbietór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbietór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbietór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

诱人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atractivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inviting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заманчивые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমন্ত্রণ জানিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alléchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengundang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einladend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음을 끄는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngundang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lôi cuốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seducente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuszący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принадні
40 millions de locuteurs

roumain

îmbietór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελκυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fristende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbietór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBIETÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbietór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbietór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBIETÓR»

Découvrez l'usage de îmbietór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbietór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
„Patul îmbietor“ este o circumstanță semni​ fi​cativă pecare nu o constatăm pur șisimpluca pe un caracter fix, ci elesteo semnificativitate trăită ca atare, și aflată întro anumită transformare și nuanțare subtilă, și tocmaiîn această calitate ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 321
... putea sä nu devinä — film; dramaturgul Dumitru Solomon a „recitit-o", cu ochi cinematografic, propunând un scenariu îmbietor, cäruia i-a fost dat „chip de imagini" într-un film, la rândul lui, îmbietor, care aduce pe ecran atmosfera anilor '20, ...
Călin Căliman, 2000
3
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 130
Ori de cîte ori se poate adăuga apă şi mgrăşămînt, orice plantă capătă un aspect mult mai bun şi îmbietor. îmbunătăţeşte-ţi atunci aspectul Caracterului, şi fă-1 să devină îmbietor. Caractenil tău este tot atît de modificabil oi şi o.
Ilie Gilbert, 1993
4
Concert de deschidere - Pagina 74
(In memor iam, Lui Marin Preda); "Cer senin, îmbietor,/ Muntele urcă aievea până Ia cer,/ Cine ar putea urca astăzi muntele/ Ar intra în cumplitul mister// Ca în propria lui grădină/ Şi ar pieri ca grăuntele/ Spre a da înzecită roadă,/ Dar cine mai ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
5
Monografia comunei Soveja - Pagina 151
Un traseu antrenant şi îmbietor ce poate fi parcurs cu piciorul în câteva ore este „Izvorul lui Bucur" de pe muntele Răchitaşului; trecând prin poieni şi păduri de foioase, se ajunge la şipotul propriu-zis, o izbucnire năvalnică de apă în vârf de ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
6
Cultura și mentalitate în lumea antică - Pagina 31
Astfel, sintagmele â6î) (pcoveuoaC („vorbind dulce") şi ye^aioa<; iuepdev („rîzînd plăcut, îmbietor") sînt concentrate de Catul în expresia dulce ridentem. Adjectivul iuepdei<; - în textul safic în forma sa neutră, adverbială,iuepoev - reprezintă ...
Veronica Hicea Mocanu, 2003
7
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 408
Preşedintele luă tabachera, scoase o ţigară, o frecă între degete, o aprinse şi trăgînd fumul adînc în piept, îl dădu apoi afară cu calmul imperturbabil al unui Buda şi, privind îmbietor în sală, întrebă iarăşi : — Tovarăşi, se înscrie cineva la cuvînt ...
Silvian Iosifescu, 1965
8
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 209
Paharul frumos şi îmbietor este lumea sau împărăţia lumii, iar paharul nearătos şi un i la înfăţişare este cerul sau împărăţia lui. Dintre aceste două pahare dumnezeiescul părinte Da vid, frumos, după cum se cuvine şi cu multă înţelepciune, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
9
Karl Marx, antisemit - Pagina 64
Al cărui parfum deapururea îmbietor, Te păstrează: om, te revendică: nemuritor!... Gutenberg — alfabetul mişcător, a murit acum 500 de ani. De-atunci şi pînă azi, tiparul a ajuns unul din magnaţii imperiului spiritual. Oare ce va fi mîine? Cartea ...
David Șafran, 1979
10
Divanul - Pagina 18
La aceste trei mese iată că ţi s-au dat şi două pahare , dintre care vei lua pe acela care o să-ţi placă. Unul, însă, deşi frumos şi îmbietor aurit pe dinafară, este pe dinăuntru de aramă şi conţine o băutură cumplită şi otrăvitoare ; celălalt pahar ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbietór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbietor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z