Téléchargez l'application
educalingo
îmbrâná

Signification de "îmbrâná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMBRÂNÁ EN ROUMAIN

îmbrâná


QUE SIGNIFIE ÎMBRÂNÁ EN ROUMAIN

définition de îmbrâná dans le dictionnaire roumain

maladresse, maladresse, vb. I (reg.) Il encercle la ceinture et s'habille.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBRÂNÁ

a frâná · a se desfrâná · a înfrâná · defrâná · desfrâná · dărâná · frâná · înfrâná · înțărâná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBRÂNÁ

îmbrăcát · îmbrăcământ · îmbrăcămínte · îmbrăciná · îmbrățișá · îmbrățișáre · îmbrățoșá · îmbrățoșáre · îmbrăzdá · îmbrăzdár · îmbrâncá · îmbrânceálă · îmbrâncí · îmbrâncíre · îmbrâncitúră · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát · îmbredelí · îmbrezá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBRÂNÁ

a afâná · a amâná · a dezlâná · a hâțâná · a mâná · a se dezlâná · a se încăpățâná · a se îngâná · a vâná · a îndemâná · a îngâná · a înmâná · afâná · amâná · descăpățâná · dezlâná · hâlțâná · hâțâná · împăgâná · încăpățâná

Synonymes et antonymes de îmbrâná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBRÂNÁ»

îmbrâná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbrâná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMBRÂNÁ

Découvrez la traduction de îmbrâná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbrâná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbrâná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

îmbrâná
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

îmbrâná
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

îmbrâná
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

îmbrâná
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

îmbrâná
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

îmbrâná
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

îmbrâná
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

îmbrâná
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

îmbrâná
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

îmbrâná
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

îmbrâná
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

îmbrâná
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

îmbrâná
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

îmbrâná
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

îmbrâná
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

îmbrâná
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

îmbrâná
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

îmbrâná
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

îmbrâná
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

îmbrâná
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

îmbrâná
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îmbrâná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

îmbrâná
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

îmbrâná
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

îmbrâná
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

îmbrâná
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbrâná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBRÂNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de îmbrâná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îmbrâná».

Exemples d'utilisation du mot îmbrâná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBRÂNÁ»

Découvrez l'usage de îmbrâná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbrâná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico Etimologico Italiano - Pagina 43
imbrenar Nazari, bisiacco ~ Domini, 'nbrenar ib., triest. imbrenar (DET; Rosamani). 25 Lomb.alp.or. (Grosio) imbrenér v.tr. 'impac- ciare; intralciare' Antonioli-Bracchi, lad.cador. (Campolongo) imbranà DeZolt. Lomb.or. (Sant'Omobono Imagna) ...
Max Pfister, 2000
2
Uomini veri - Pagina 49
... è quello il genere di abbracci che preferisco, soprattutto quando rotolando nella neve fui quasi stordito da una zaffata di grappa. Il montanaro mi scrollò in malo modo e mi sbraitò qualcosa in un dialetto delle steppe caucasiche: «Imbranà.
Alvaro D'Emilio, 1995
3
L'è tua, l'è mia, l'è morta a l'Umbria: 250 modi di dire ... - Pagina 13
... "Bagnàa 'me un puresen", "Sudàa 'me un lavarén", "Smort 'me 'na patta lavada", (oppure "Bianch 'me 'na patta lavada"), " Inverz 'me un béss", "Volt 'me 'na pertega", "Ignurant 'me un bò", "Imbranà 'me un occh", "Furtunà 'me un can in gésa" ...
Emilio Magni, 2008
4
L'aria - Pagina 22
Beù 'Na nott de vent, de quèj che piangiarìa cumpagn di sàlis, ràntegh de por suldà, me sun perdii sii l'iiss del Ciaravall, ciucch imbranà, nega, cerca de rann... «Beu» suppiàven, «disgrassia...» a i oss di spali. «Scarus d'un Diu, sumensa!
Franco Loi, 1981
5
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 315
[în si brâd] . ceindre, mettre au tour, serrer la taille avec une ceinture. ÎMBRÂNARE, /. pl. i. [a ÎmbranI"! , action de ceindre, de serrer la taille avec une ceinture. ÎMBRÂNATU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de A îmbrànà. ÎMBRANCI (a), v. [În si brÂnci] ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Confirmatione et stabilimento di tutti li dogmi catholici
0 si adlra contra dx lux, o non lordi”, , se non ch! si ìmbrana col peer-110 mu e, OP*** m 53" Giuan. Cbrysostomo , Sìcomcle buone osfi' MÎ't'hho gmcsflno speranwcosi le male dcfip'emuoneSmL md' '5- meme nìun ha confidentia ne le cose pre ...
Maffeo Albertini, ‎Luigi Lippomani, 1550
7
Il costume, e l'impegno, due antichi insidiatori ... - Pagina 189
¿diuoraä trial; de' Nemici, с а: gli Amiel . Ma la macchxa più deforme, che ímbranä, e дна“: l' Олений-такс , fièla militarcliccnn del villers, a cui Poldi-.‚панде Cuñume dell' ari, empegna знаcauti, сад cui non “сова il viucrc СМЕßiano.
Annibale Leonardelli, 1697
8
Vita, e miracoli del glorioso padre S. Nicola da Tolentino ... - Pagina 82
... coi-da lì ruppe,nc tanpoco elia fi distaccò dalla caccnclic doue fi possa-ñ ua,c si fcrmaua; ma standoui come viflauaflbio la lampada di vetro li cadde adossopcr opta di detto Demonio , 6c imbranä~ dolo tutto comcodcrto, fl spczzò, cruppc.
Lodovico Zacconi, ‎Gregorio : da#Marino, 1624
9
La Chiave del gabinetto, del cavagliere Gioseppe Francesco ...
... chiusa con triplicate serrature 3 e süsinsuriò talmente. ,che sendo andato im servidore del Conte à pcírtargli àlpranso. imbraná .dita la spada, la stesa al suolo trafitto da' varj colpi... Il Contezche seppe tal' eccesso ,ned osandò mandar? altri, ...
Giuseppe Francesco Borri, ‎Marteau, 1681
10
Il seruo astuto comedia del sig. Vergilio Verucci ... - Pagina 51
... da тети а tí {свитки-ситаштраф el ее тГевщшаГе non faghi le me vedet ~ te-me агат, nö тегие v.oi mette: mi per non incofrer m p~€rigolo.vn. altra шпата el vos faramazzarda . наши: bran e coñ fato el fatto m: enza imbranà ...
Virgilio Verucci, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1610
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbrâná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR