Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbrâncí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBRÂNCÍ EN ROUMAIN

îmbrâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBRÂNCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbrâncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbrâncí dans le dictionnaire roumain

îbbrânci vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. embarras, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. bousculade îmbrâncí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbrâncésc, imperf. 3 sg. îmbrânceá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbrânceáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbrâncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBRÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBRÂNCÍ

îmbrăciná
îmbrățișá
îmbrățișáre
îmbrățoșá
îmbrățoșáre
îmbrăzdá
îmbrăzdár
îmbrâná
îmbrâncá
îmbrânceálă
îmbrâncíre
îmbrâncitúră
îmbrân
îmbrebená
îmbrebenát
îmbredelí
îmbrezá
îmbrezăiá
îmbrobodeálă
îmbrobodí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBRÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Synonymes et antonymes de îmbrâncí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBRÂNCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbrâncí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îmbrâncí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBRÂNCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbrâncí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBRÂNCÍ

Découvrez la traduction de îmbrâncí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbrâncí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbrâncí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schubs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyurung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोराचा धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıpırdamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spintone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштовх
40 millions de locuteurs

roumain

îmbrâncí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρώχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbrâncí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBRÂNCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbrâncí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbrâncí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBRÂNCÍ»

Découvrez l'usage de îmbrâncí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbrâncí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sticletele
Haideți, dați-i drumul, avansați! Înaintau agresiv prin mulțime, bătând din palme. Toată lumea spre est! Toată lumea spre est! Unul din ei, un tip mătăhălos, cu cioc și cu un cercel, ca un luptător profesionist, întinse o mână și-l îmbrânci pe ...
Donna Tartt, 2015
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 862
... а îmbráncì pre clneva., all rësturua; im шатен _, а pisa; not ben ñopf —‚ а vätêma.; nom îbrone _-—‚ а detrona; iein ìiìeìb non iid) ——‚ dei läpêda воща, n se despärçì de воде; —, v. ww., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 163
Cornelius Tacitus. „stralucindu in ornamentale sacerdotale te vediuramu a imbranci „in prapasti'a perdiarii pe copii nevinovati, ре betrani illustri pe „femei de rangu inaltu. Te plangeai de 1,'nertz"a lui Nerone, cà „si _face pre' multu de Zucfru ...
Cornelius Tacitus, 1871
4
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 56
O împinse la o parte, iar noi îl urmarăm îndeaproape. În timp ce trânti uşa de perete, o femeie în vârstă se repezi în faţa lui, încercând să-l oprească, dar el o îmbrânci şi o clipă mai 56 AARTHURRTHUR CCONNANONNAN DDOYLEOYLE.
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Gestapo: Ediție română
... îi aruncă o privire. — Voilâ, madame, deci mai sunt? Locotenentul Ohlsen se apropie de chepeng. — Eram sigur. Ieşiţi!!!..... Un zgomot. Doi tineri urcară încet scara. Legionarul îi îmbrânci.
Sven Hassel, 1963
6
Descântec de dragoste
Cu terminațiile nervoase zumzăind din pricina energiei care pârjolea camera, Jack prinse brațul lui Abby și o îmbrânci în hol, trântind ușa în urma lor. ― Cred că puterea generată de cearta aceasta ar fi putut face să zboare toți porumbeii ...
Mary Jo Putney, 2015
7
Barabas: - Pagina 169
Ea îl îmbrânci la o parte şi alergă la tatăl ei care se sprijinea de o coloană, cu faţa acoperită cu mâinile. —Tată!? Strigă ea. Iscariotul se uită năucit la ea. Trăsăturile aspre ale feţei lui erau desfigurate din cauza unei dureri nespuse. Cu o mână ...
Corelli, Maria, 2014
8
Adevarul nu moare niciodata:
... îşi dădu seama că gălăgia o trezise pe Gabrielle şi că şi ea îi privea. Acum stătea în picioare între părinţii ei şil ruga pe taicăsu să se oprească. – Opreştete tăticule; o răneşti pe mami! Oscar o îmbrânci pe nevastăsa pe jos şi ieşi din cameră.
Valter Dos Santos, 2015
9
Comoara Faustei
În trecere, îi îmbrânci pe gentilomii lui Concini. Nu se feri. Nu prezentă nici un fel de scuze. Le auzi clar protestele vehemente, înjurăturile, amenințările. Nu le răspunse, nu se întoarse, continuându-și goana nebună. Cei pe care îi îmbrâncise ...
Michel Zevaco, 2015
10
Moștenirea familiei Kurt
Nora o îmbrânci pe Tinka pe sofa; ea însăşi, plină de seriozitate, se aşeză pe un scaun; Milla şi Tora stăteau lângă dulap. Consulul intră elegant, zâmbitor ca întotdeauna. Observă că toate patru erau roşii ca racul, abţinânduse să nu râdă, sau ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbrâncí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbranci>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z