Signification de "impériu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPÉRIU

lat. imperium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPÉRIU EN ROUMAIN

impériu

QUE SIGNIFIE IMPÉRIU EN ROUMAIN

définition de impériu dans le dictionnaire roumain

IMPÉRIU n ° 1) Etat dirigé par un empereur; royaume. 2) Un territoire comprenant un état dominant avec les territoires conquis et dominés par celui-ci. 3) Fig. Lieu ou période dominant certains états de choses; royaume. [SiI. -riu]

IMPÉRIU ~i n. 1) Stat condus de un împărat; împărăție. 2) Teritoriu cuprinzând un stat dominant împreună cu teritoriile cucerite și dominate de el. 3) fig. Loc sau perioadă în care domină anumite stări de lucruri; împărăție. [Sil. -riu]

SYNONYMES DE «IMPÉRIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «impériu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de impériu

crăíe · crăíme · împărățíe · semilúnă

TRADUCTION DE IMPÉRIU

Découvrez la traduction de impériu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de impériu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impériu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 帝国
• Traducteur Français - espagnol: imperio
• Traducteur Français - anglais: empire
• Traducteur Français - hindi: साम्राज्य
• Traducteur Français - arabe: إمبراطورية
• Traducteur Français - russe: империя
• Traducteur Français - portugais: império
• Traducteur Français - bengali: সাম্রাজ্য
• Traducteur Français - français: empire
• Traducteur Français - malaisien: empayar
• Traducteur Français - allemand: Reich
• Traducteur Français - japonais: 帝国
• Traducteur Français - coréen: 제국
• Traducteur Français - javanais: kekaisaran
• Traducteur Français - vietnamien: đế quốc
• Traducteur Français - tamoul: பேரரசு
• Traducteur Français - marathi: साम्राज्य
• Traducteur Français - turc: imparatorluk
• Traducteur Français - italien: impero
• Traducteur Français - polonais: imperium
• Traducteur Français - ukrainien: імперія
• roumain: impériu
• Traducteur Français - grec: αυτοκρατορία
• Traducteur Français - afrikaans: ryk
• Traducteur Français - suédois: imperium
• Traducteur Français - norvégien: imperium

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPÉRIU»

Découvrez l'usage de impériu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impériu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mentati Duny:

navíc můžeme zdatně sloužit každé civilizované planetě v Impériu a upravit své trasy, abychom dali služebníkům možnost žít bez technologií, zásob, lékařské péče a obchodu – protože přesně to si zřejmě přejí.“ Už odřízl všechny linky Nalgan ...

Brian Herbert, ‎Kevin J. Anderson, 2015

Morava v 9. - 10. století: - Pagina 104

880 a možností, aby král Svatopluk dosáhl nejvyšší hodnosti v impériu. Zdá se však, že aspirace Svatopluka samého tak daleko nešly, když r. 884 upravil svůj poměr k impériu na univerzalistické bázi, aniž cokoliv slevil ze svého samostatného ...

Lubomír E. Havlík, 1978

Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, ...

... clfassurer pour 1'avenir la pleine exécution du traité де Bucharest, ainsi que des trai'(ее 'et actes qu`il renouvelle ouconfirine, _et доп; ` l'obse1vaiiou peut seule garantir le maintien де lu paix si heureuselnent ézablie entre la-cour impériu.

Georg Friedrich von Martens, 1828

Královna Kateřina

Anjou byl ještě stále posedlý svým snem o francouzském impériu, jenž hodlal uskutečnit prostřednictvím války ve Flandrech. Připadalo mu absurdní, aby Francouzi bojovali mezi sebou, když mohou bojovat s cizinci pro slávu Francie. Vydal se ...

Jean Plaidy, 2013

D - O - Pagina 365

impériu imát Adj. (1703 GCD) besudelt, beschmutzt. - Neg. (t) neimat unbefleckt. Märturiia (brebu)lui asupra vidrii de päcura zavistiii neimatä si neîntinatâ sä sä socoteascä (CANT. IST. 41). ET. a ima. imäciuneS. f. (1679 DOS.) Schmutz M ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dějiny moderního Izraele - Pagina 17

1903 – v Ruském impériu byl publikován pamflet Protokoly siónských mudrců. Ač se ukázalo, že jde o podvržený text, sloužil od té doby jako velká inspirace mnoha antisemitů. 1903–1906 – vlna pogromů v Ruském impériu (přibližně 2000 ...

Marek Čejka, 2011

Předehra k Duně: Corrinové - Volumul 3 - Pagina 240

„Zpochybňuješ-li naše postavení, hovoříš proti celé- mu Impériu! Celé Impérium tedy musí vidět následky tvého bláznovství.“ Baterie se vyčerpala a paprsek zhasl. Imperátor poky- nul sardaukarům, aby pokračovali. Všichni začali pálit na ...

Kevin J. Anderson, 2002

Dějiny moderní Británie - Pagina 195

Populace britské Indie vzrostla ze 40 miliónů v roce 1815 na 303 miliónů v roce 1911. V posledním dobyvatelském záchvatu připojila Británie v osmdesátých a devadesátých letech k impériu podstatnou část celého afrického kontinentu.

Wasson Ellis, 2010

Duna - Volumul 1

Je to nebezpečná výhoda, jistě,ale kdyžse využije obezřele, vytěží z ní Harkonnenové větší bohatství, než má kterýkoli jiný rod v Impériu.“ „Nedokážešsi, Feyde,ani představit, jakébohatství jevehře,“ poznamenal baron. „Ani v nejdivočejších ...

Frank Herbert, 2013

Popely ještě žhavé. I.: Válka a nukleární mír - Partea 1 - Pagina 158

Jak tO charakteriZoval Abramov, „v cele Zemi vypukla v historii Ojedinela Stavka rOlnictva“.33 Strategie ve vne°s'm impériu V budoucim vnejsim imperiu mela politika Moskvy nekolik spoleenych rysů. Historikove Se hodne SOustredili na ...

Durman, Karel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPÉRIU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impériu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UDÁLOSTI: Oslava české státnosti v době krize

Za třetí, znovunabytí svobody a státní suverenity po čtyřicetiletém pobytu v Ruském impériu, které si tehdy říkalo „SSSR“. Následně byly u nás obnoveny základy ... «Lidovky.cz, oct 15»

Kola už nefrčí, teď je v kurzu řecký jogurt. Coca-Cola i Pepsi se …

Coca-Cola a Pepsi bojují o podíl v jogurtovém impériu Chobani, jež vlastní podnikatel Hamdi Ulukaya (na snímku). autor: Ken Lennox. Coca-Cola a Pepsi chtějí ... «FinWeb.cz, oct 15»

Kardinál Duka promluvil o uprchlících, nikoliv však „sluníčkově“

„Připadá mi to podobné podpoře guerill za 2. světové války proti britskému impériu nebo podpora SSSR a jeho satelitů některých složek států v minulých ... «ParlamentníListy.cz, sept 15»

Číňané navýšili podíl v Tkáčově impériu J&T téměř na deset procent …

Majitelé J&T Jozef Tkáč a Ivan Jakabovič tak drží aktuálně ve finanční skupině každý 45,05 procenta. Čínská společnost CEFC podá v následujících dnech ... «FinWeb.cz, sept 15»

Impériu Porošenka sa darí, nie Ukrajine

Kolomojskij, Firtaš, Achmetov, Pinčuk a ukrajinský prezident Porošenko majú jedno spoločné - sú boháčmi napriek tomu, že väčšina ich krajanov bedačí. «Pravda.sk, août 15»

Bojujte s přáteli proti Impériu v chystaném RPG Star Wars: Uprising

V souvislosti s tím, že v prosinci letošního roku do kin zavítá pokračování legendární série Star Wars, je v přípravách také nová hra příběhově zasazená mezi ... «SmartMania.cz, juil 15»

Finanční šéfka PPF Kateřina Jirásková: Děláme v Rusku …

Očekávanou úzkou spolupráci operátora O2 s dalšími firmami v impériu Petra Kellnera, zejména s Home Creditem a Air Bank, nebude přímo řídit PPF. «Hospodářské noviny, juin 15»

Co dělá českou zločineckou mysl jedinečnou, dumá Erik Best. Řeč …

Řeč je o impériu Petra Kellnera a zajímavém kšeftu v USA. 9. 6. 2015 19:22. Nejnovějšímu dění ve světě velkých financí se dnes na svém webu fsfinalword.cz ... «ParlamentníListy.cz, juin 15»

Širokého impériu sa nedarí. Váhostav a ďalšie firmy v strate (GRAFY)

Z čoho žije Juraj Široký? Túto otázku sme si položili, keď jeho jedna z najväčších firiem skončila v reštrukturalizácii, pričom malí veritelia prídu o takmer všetky ... «Aktuality.sk, avril 15»

Recenze hry Star Wars Rebels – Recon Missions: galaktická …

Postavíme se tak impériu a pokusíme se vybudovat odpor, který by mohl ... Star Wars Rebels je plošinovkou, ve které se postavíte impériu a hlavně se pokusíte ... «Mobilenet.cz, avril 15»