Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împărățíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPĂRĂȚÍE EN ROUMAIN

împărățíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPĂRĂȚÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împărățíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împărățíe dans le dictionnaire roumain

LES ROIS ET LA FAMILLE 1) Etat gouverné par un empereur; empire. \u0026 # X25ca; ~ votre (ou votre) formule stéréotypée que quelqu'un adresse à un empereur. 2) Le statut de l'empereur. 3) Lieu ou période de temps où certains états de choses dominent toujours; empire. \u0026 # X25ca; du Ciel (ou Ciel) Ciel. [G.-D. royaume] / empereur + suffixe ÎMPĂRĂȚÍE ~i f. 1) Stat guvernat de un împărat; imperiu. ◊ ~a ta (sau voastră) formulă stereotipă cu care se adresează cineva către un împărat. 2) Stare de împărat. 3) Loc sau perioadă de timp în care domină în permanență anumite stări de lucruri; imperiu. ◊ ~a cerului (sau cerurilor) rai. [G.-D. împărăției] /împărat + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «împărățíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPĂRĂȚÍE


argățíe
argățíe
blestemățíe
blestemățíe
blăstămățíe
blăstămățíe
bogățíe
bogățíe
bărbățíe
bărbățíe
bărățíe
bărățíe
confrățíe
confrățíe
cumnățíe
cumnățíe
curățíe
curățíe
cățíe
cățíe
deputățíe
deputățíe
frățíe
frățíe
hărățíe
hărățíe
luminățíe
luminățíe
minunățíe
minunățíe
necurățíe
necurățíe
nevinovățíe
nevinovățíe
păgânățíe
păgânățíe
surățíe
surățíe
înfărtățíe
înfărtățíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPĂRĂȚÍE

împărá
împărát
împărátul
împăratul-péștilor
împărăteásă
împărătésc
împărătéște
împărătíță
împărățí
împărecheá
împărechére
împăroșá
împăroșát
împărtășánie
împărtășí
împărtășíre
împărțeálă
împărțí
împărțíre
împărțít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPĂRĂȚÍE

abațíe
abnegațíe
acrețíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
primățíe
răsfățíe
răutățíe
soldățíe
suhățíe
sălbățíe
sănătățíe
vinovățíe
șolomățíe

Synonymes et antonymes de împărățíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPĂRĂȚÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împărățíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de împărățíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂRĂȚÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de împărățíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPĂRĂȚÍE

Découvrez la traduction de împărățíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împărățíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împărățíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

royal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

король
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diraja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

königlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kraton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉयल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

royal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

król
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

король
40 millions de locuteurs

roumain

împărățíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împărățíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPĂRĂȚÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împărățíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împărățíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂRĂȚÍE»

Découvrez l'usage de împărățíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împărățíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
De fapt, Isus părea să se aştepte ca Împărăția lui Dumnezeu să se instituie în orice moment: „Adevăr grăiesc vouă că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea până ce nu vor vedea Împărăția lui Dumnezeu întru putere“ (Marcu ...
Reza Aslan, 2014
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
A trela-di după pacea legată, aii purcesă împărăţia in glos la Hotin. Eşise totă oştea Leştîscă in tocnială la câmpii, şi trecendă bulucurile TurcescI îşi luau dioa bună, cu clătirea capului de. la Leşi. A patra-di şi LeşiI, dupe _purcesul Imperăţiel, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
3
Singurul lucru care contează - Pagina 76
Într-o astfel de lume Tu eşti Cel Ce Declară. Într-o astfel de împărăţie, tu eşti Creatorul. Aceasta este Împărăţia Cerurilor. Nu este o împărăţie în care totul a fost deja decis pen- tru tine, ci este o împărăţie în care tu trebuie să decizi despre totul.
Neale Donald Walsch, 2013
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 68
În Daniel 7:17-18, interpretarea vedeniei cu cele patru fiare, de către personajul ceresc, subliniază deznodământul istoriei: „Aceste patru fiare mari sunt patru împăraţi care se vor ridica pe pământ. Dar sfinţii Celui Preaînalt vor primi Împărăţia ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Daniel
Faptul că, la un moment dat, Dumnezeu poate ridica şi folosi o împărăţie pentru împlinirea planurilor Lui, iar nu după mult timp să fie nevoit să o pedepsească, dovedeşte că oamenii şi diferitele lor structuri de organizare pot intra oricând sub ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului
Metalele reprezintă „împărăţii“, primul fiind al împărăţiei lui Nabucodonosor, următorul o împărăţie „inferioară“, al treilea o „împărăţie de bronz“, iar ultimul o împărăţie iniţial tare ca fierul însă, fiind amestecat cu lutul, va fi divizată şi este cucerită ...
Damian Thompson, 2013
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Reînoirea sfadei între Hagan şi împărăţia răsăritului. 330. Foca la împărăţie. 331, 332. Ieraclie stă la împărăţie, 332; el intră în împărăţia Perşilor. 334. In locul lui Hosroe, stă la împărăţia Perşilor, Sirois. 334. După Iraclie stă la împărăţie fiul său ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Ioan, destinatarii şi exilul (1:9) Ioan se prezintă foarte simplu: „Fratele vostru, care sunt părtaş cu voi la necaz, la Împărăţie şi la răbdarea lui Isus Hristos” (1:9). Smerenia de care el dă dovadă este explicabilă. Pentru că o astfel de atitudine a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Starețul Anatolie de la Optina
Această Împărăție este împărăția tuturor veacurilor, în fața căreia cele mai mari împărății ale lumii acesteia sunt fum și duhoare! Și în acea Împărăție a luminii și veseliei ție și tuturor celor ce Îl iubesc pe Hristos le este pregătit câte un ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
În apărarea unității credinței străbune: studii și ... - Pagina 267
Cel ce a înţeles mai desăvîrşit învăţătura Mîntuitorului despre împărăţia lui Dumnezeu a fost Sf . Ap. Pavel. Ca un comentar al cuvintelor lui Iisus către Pilat că „împărăţia Mea nu este din lumea aceasta", Ap. Pavel scrie creştinilor din Roma: ...
Vasile (Bishop of Oradea.), 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împărățíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imparatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z