Signification de "inamíc" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INAMÍC

lat. inimicus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INAMÍC EN ROUMAIN

inamíc

QUE SIGNIFIE INAMÍC EN ROUMAIN

définition de inamíc dans le dictionnaire roumain

DIVERS (1) Une personne qui manifeste une agression ou une agression ou une haine envers quelqu'un (ou quelque chose); ennemi; ennemi. 2) Etat (ou armée) avec lequel un autre état est en état de guerre; ennemi; ennemi. [SiI. in-a]

INAMÍC² ~ci m. 1) Persoană care manifestă agresivitate sau agresivitate sau ură față de cineva (sau ceva); dușman; vrăjmaș. 2) Stat (sau armată) cu care un alt stat este în stare de război; dușman; vrăjmaș. [Sil. in-a-]

SYNONYMES DE «INAMÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inamíc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de inamíc

dușmán · dușmănós

ANTONYMES DE «INAMÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «inamíc» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de inamíc

priéten

TRADUCTION DE INAMÍC

Découvrez la traduction de inamíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inamíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inamíc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 敌人
• Traducteur Français - espagnol: enemigo
• Traducteur Français - anglais: enemy
• Traducteur Français - hindi: दुश्मन
• Traducteur Français - arabe: العدو
• Traducteur Français - russe: враг
• Traducteur Français - portugais: inimigo
• Traducteur Français - bengali: শত্রু
• Traducteur Français - français: ennemi
• Traducteur Français - malaisien: musuh
• Traducteur Français - allemand: Feind
• Traducteur Français - japonais: 敵
• Traducteur Français - coréen: 적
• Traducteur Français - javanais: mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ thù
• Traducteur Français - tamoul: எதிரி
• Traducteur Français - marathi: शत्रू
• Traducteur Français - turc: düşman
• Traducteur Français - italien: nemico
• Traducteur Français - polonais: wróg
• Traducteur Français - ukrainien: ворог
• roumain: inamíc
• Traducteur Français - grec: εχθρός
• Traducteur Français - afrikaans: vyand
• Traducteur Français - suédois: fiende
• Traducteur Français - norvégien: fiende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INAMÍC»

Découvrez l'usage de inamíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inamíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 57

che, nu: an ticä. Carne veche, nu: anticä. Timpurile (vremurile) vechi, dar ci: antice. Antonime prieten — dusman amic — inamíc (enemy) oriclnd — niciodata. Familli de cuvinte prleten — prictena (friend) — prietenle (friendship) ...

Valentin Anghelache, 1971

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247

*INAMÍC adj. v. Inimic. INCÜLT, -Ä adj. Lipsit de cultura. ©(metaforic; glu- met) Stingaci, nepriceput. Vn vers tncerc cu pana mea inculta. O.IV 333/6 [V. 1]. INDUCÍS, -Ä adj. Nchotärlt, soväielnic. Ea se ivi frumoasá ... si tn fafá cu o expresie ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Historie tiburtine di Francesco Martio tiburtino dottor de ... - Pagina 92

... nuouo la fortunazonderifattigl'essercití sivenne di nuovo alla giornata ,antipatiñ -ronoñiLatini slragi. e saxehtggiamenei ' ~ - , crudelisürm ,ev 'i ,Li l l i , Non darai-ono molto eempoiTibur- , Ì ñ p ;'2th ... tini inamíc—itía ~ con i Romani . poiche.

Francesco Marzi, 1646

Memorie storiche della citta' di Pistoja raccolte da ... - Pagina 207

in Lombardia, (5' Thu/'cia, qua contra Imperium -rebellaiverant, potenti-2 sun 'viribur adjubjeflionern debitarn ace/inamíc. 'l Pistoiesi -poiñ, che mai 'si erano opposti ai voleri di Cesare, anzi avevano sempre dimostrata 'divozione, e fede verso ...

Jacopo Maria Fioravanti, 1758

L'Abbadessa, e monaca istruita nel buon governo spirituale ...

Mag' _aliuÎl'FlaseuLÎ/erjîmoral nu. xj- U' 18_qu.z.c.mmasitria Puellarum. 21. BarbojsiMafcau. Pallindc Mona/L :.5. fl-î-I-quó7.›n-11.UTan—ibur. zz. lsidor..Mvsc-tr`aéî-de mit-inamíc- Ecrlcs. Pdf-4-verjl7áJraqm, E9“ PernGregoflrdz-de ...

Giacomo MASSI, 1701

Apomasaris Apotelesmata, sive de significatis et eventis ... - Pagina 37

... quilocuples eli,agrorumc'1ue fruótus expeûat: malèprsedia cum fruâibus adminifìrabit,& perder. DE SOMNIO PROtofynlauli. i МА MMV N A s ille Protofymbulus Го mnium habuit,quo БЫ vifus ед: efГс in templo.maximo,nimirum inaMíc- mgm; ...

Muḥammad Ibn-Sīrīn, ‎Johannes Leunclavius, 1577

Danielis Georgii Morhofii Polyhistor, Literarius, ...

... quién¡ Ang/or¡ U tempam anriquiora , quióla nosimm dalt?” , palmam in Studio Pllj'sièo txrolmdo praripmfflejactat , iniquíor. Ambitio Ang/amm Literaria inamíc, in jos Glanvilio quoqm- , Sor. Regia Encomiasie , naaa. Oppommtur unique Mer.

Daniel Georg Morhof, 1732

In partitiones oratorias Ciceronis, dialogi quatuor, ab ... - Pagina 294

... expetendasquo¡* rum alia funt quafí quodammodo cumhoneftatecoíunda,uthonos, ut gloría. Aliadíuerfa3ut uires,for* ma, ualetudo,nobílítas,díuíti ж, di entelx. Eft etíam quafí qiiçdam ma teries fubieAa honefta ti, quae maxi mè fpecbtur inamíc ...

Johann Sturm, 1558

De poenis ecclesiasticis, seu Canonicis latæ sententiæ à ...

8( hoc efl certum s sed in alteran¡ inamíc laram in dzsict. c.exmmnicdi0m'(quç vt dixi , no¡ CR retiran) sccundàm scntenim Alex. de Nano in ApaBill. d Abla. in d. cap. ::crommanicutiosi.lltt.B.Ó- Amada.,andar-.nuaa'nglrys'. 1. qui communem ...

Carlo Antonio Tesauro, ‎Farnese, ‎Gabriele Fanti, 1640

D - O - Pagina 366

... índe inamíc (um 1812 S INC AI) 1. S. m. 366.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003