Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "враг" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАГ EN RUSSE

враг  [vrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАГ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «враг» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ennemi

Враг

L'ennemi est celui qui est en conflit avec quelqu'un. Враг  — тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо.

définition de враг dans le dictionnaire russe

ENNEMI, -a, m 1. Une personne qui est dans un état d'inimitié avec quelqu'un, un ennemi. Un ennemi juré Ma langue est mon ennemi. 2. Un adversaire militaire, un ennemi. L'ennemi est vaincu. 3. Quoi? Le principal ennemi de quelque chose est l'ennemi du tabagisme. Le meilleur est l'ennemi du bien - l'aphorisme: s'efforcer pour le mieux peut conduire à la perte du bien qui existe déjà. || ennemi adjectif, -th, -th et ennemi, -yah, -year. Camp ennemi. Pouvoir ennemi. ВРАГ, -а, м. 1. Человек, который находится в состоянии вражды с кем-нибудь, противник. Заклятый враг Язык мой — враг мои. 2. Военный противник, неприятель. Враг разбит. 3. чего. Принципиальный противник чего-нибудь Враг курения. Лучшее — враг хорошего — афоризм: стремление к лучшему может привести к утрате того хорошего, что уже есть. || прилагательное вражеский, -ая, -ое и вражий, -ья, -ье. Вражеский стан. Вражья сила.
Cliquez pour voir la définition originale de «враг» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАГ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАГ

врабатывание
врабатываться
вработаться
врагиня
вражда
враждебно
враждебность
враждебный
враждование
враждовать
враждующий
вражески
вражеский
вражий
вражина
враз
вразбежку
вразбивку
вразброд
вразброс

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАГ

аквадаг
антропофаг
аншлаг
ареопаг
архипелаг
бактериофаг
бакштаг
бочаг
бундестаг
гулаг
дуршлаг
завмаг
зигзаг
квершлаг
куртаг
лаг
ландтаг
маг
макрофаг
обшлаг

Synonymes et antonymes de враг dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de враг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАГ

Découvrez la traduction de враг dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de враг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «враг» en russe.

Traducteur Français - chinois

敌人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enemigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enemy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुश्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدو
280 millions de locuteurs

russe

враг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inimigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennemi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nemico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dușman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de враг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «враг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot враг en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАГ»

Découvrez l'usage de враг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec враг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Враг: Сказка Иванова дня
Враг. Сказка. Иванова. дня. 1. мая. 1893. года. Вот я и на родине! Хороша моя дорогая Волынь! Тишь, гладь и Божья благодать. Сейчас бродил по парку... Темь, глушь... дорожки густо заросли травою... Скитался, как в лесу: ...
Александр Амфитеатров, 1902
2
Враг и друг
Враг. и. друг. Осужденный на вечное заточенье узник вырвался из тюрьмы и стремглав пустился бежать... За ним по пятам мчалась погоня. Он бежал изо всех сил... Преследователи начинали отставать. Но вот перед ним река с ...
Иван Тургенев, 1878
3
Неодушевленный враг
Андрей. Платонов. НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ. ВРАГ. Человек, если он проживет хотя бы лет до двадцати, обязательно бывает много раз близок к смерти или даже переступает порог своей гибели, но возвращается обратно к жизни.
Андрей Платонов, 2013
4
Враг неведом
Судьба разлучает вождя клана Твердислава и главную ворожею Джейану Нистовую. А жаль! Будь они вместе, еще неизвестно, как бы все ...
Ник Перумов, 2015
5
Главный враг
Фантастический боевик, в котором рефлексирующий супермен стреляет при каждом удобном случае. Стандартная вещь, но... может, как раз ...
Александр Геннадьевич Щёголев, 2014
6
Общий враг
В 1991 году, в Северном Ираке, рядом с турецкой границей силами иракской пограничной стражи уничтожена специальная диверсионная ...
Павел Захаров, 2015
7
Враг и союзник
Враг и союзник
Наталья Щерба, 2013
8
За лесом, где подлый враг...
«Огнемет рявкнул и выплюнул капсулу. Проводив взглядом уходящий за лес дымный след, Стрелок подхватил оружие и отбежал в сторону. ...
Сергей Лукьяненко, 2015
9
Кремль – враг народа? Либеральный фашизм
Новая книга ведущего публициста патриотических сил, который открыто, в полный голос, говорит то, о чем молчат продажная пресса и ...
Юрий Мухин, 2015
10
Враг неведом : [роман]:
Eventyrfortælling, hvori skæbnen adskiller Tverdislavklanens anfører og Dzjejana Neistovaja, som ellers kunne forene deres kræfter mod den ukendte fjende, der er ved at udføre et forfærdeligt eksperiment med deres hjemplanet.
Николай Перумов, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme враг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава Минобороны Азербайджана: "Пока враг на наших землях …
По врагу нанесены сокрушительные удары, и пока враг будет находиться на наших землях, он будет нести потери. Каждый, выполняя свой долг, ... «Vesti, oct 15»
2
Мне нужен враг: Дельфин презентовал песню к саундтреку …
"Новая песня Дельфина "Мне нужен враг" записана специально для саундтрека к фильму "Воин" Алексея Андрианова. Дельфин никогда не писал песни ... «Вести.Ru, oct 15»
3
Порошенко: Враг виновен в гибели 8 тысяч украинцев на Донбассе
Враг виновен в гибели более 8 тыс. украинских граждан на востоке Украины. Об этом президент Украины Петр Порошенко сегодня заявил в Военном ... «GORDONUA.COM, oct 15»
4
Лавров: ИГ - не только враг всех государств и народов, но и враг
В приветствии к ее участникам министр иностранных дел Сергей Лавров отметил, что ответ на угрозу, исходящую от экстремистов из группировки ... «Вестник Кавказа, oct 15»
5
Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг"
Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг". Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии празднования Рош-ха-Шана и 65-ой ... «MIGnews.com, sept 15»
6
Внутренний враг - портал новостей LB.ua
Именно так готовят будущего врага. Внутреннего. Тех самых неназванных внутрироссийских мусульман, которые видят себя в ТВ коварными, ... «Левый берег, sept 15»
7
Личный враг Банка Англии и ФРС США
Жил был художник один. Впрочем, он и сейчас живет и прекрасно себя чувствует, несмотря на то, что несколько банков мира пытаются упрятать его за ... «Свободная пресса, sept 15»
8
Иностранные СМИ: Россия — враг, Путин — Гитлер
Так что внешний враг – беспроигрышный вариант. К сожалению, навязываемый европейцам внешний враг сегодня – это Россия. И, конечно, ... «http://politrussia.com/, août 15»
9
Пармезан. Враг жестокий и беспощадный
Это вам затея везти на границу передвижные крематории, чтобы жечь в них пармезан и ветчину, кажется дикой невероятной идиотией, а с точки ... «Последние новости в мире, août 15»
10
Враг народа — Сергей Мохнаткин
До какой низости, до какого паскудства надо было дойти лагерному начальству, чтобы хоть вот так досадить узнику, ставшему их врагом из-за своего ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Враг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrag>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur