Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cálice" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁLICE EN ROUMAIN

cálice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÁLICE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cálice» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cálice dans le dictionnaire roumain

1) Calibre n., Pl. ainsi, en tant que nom (lat, cálix, cálicis, d.vgr. kýlix, tasse, verre). Poète. Coupe, verre. \u0026 # X2013; Ob. Mais mauvais, calíciŭ (fr Calice). 1) cálice n., pl. tot așa, ca nume (lat. cálix, cálicis, d. vgr. kýlix, cupă, pahar). Poet. Cupă, pahar. – Ob., dar greșit, calíciŭ (fr. calice).

Cliquez pour voir la définition originale de «cálice» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÁLICE


advéntice
advéntice
apéndice
apéndice
auto-service
auto-service
autoservice
autoservice
autosérvice
autosérvice
box-office
box-office
bóx-office
bóx-office
carnéfice
carnéfice
cvadrátrice
cvadrátrice
cítrice
cítrice
códice
códice
cómplice
cómplice
drăgáice
drăgáice
helice
helice
imóndice
imóndice
juice
juice
lárice
lárice
pólice
pólice
símplice
símplice
índice
índice

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÁLICE

calibráre
calibrór
calíbru
calíc
calicénie
calicésc
calicéște
calicí
calici
calicíe
caliciflór
calicifórm
calicíme
calicíre
calíciu
calíc
calicó
calicóză
calícul
cálie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÁLICE

a adúce
a coáce
neméice
orișice
pițigóice
pontéfice
pontífice
putérnice
púnice
púrice
radioservice
radiosérvice
self-service
service
station-service
sérvice
trópice
víbice
órfice
șoárice

Synonymes et antonymes de cálice dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁLICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cálice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁLICE

Découvrez la traduction de cálice dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cálice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cálice» en roumain.

Traducteur Français - chinois

niggardliness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beggarly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niggardliness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niggardliness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengemis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beggarly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niggardliness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niggardliness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niggardliness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरिब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadaka gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niggardliness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупість
40 millions de locuteurs

roumain

cálice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niggardliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cálice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁLICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cálice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cálice en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁLICE»

Découvrez l'usage de cálice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cálice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Cálice Sagrado - Pagina 80
A partir do Nascimento Espiritual e do processo de desenvolvimento, que envolve também a Santificação e o Discipulado, chegamos à terceira fase da Aliança com Deus, ao terceiro gole do Cálice Sagrado: a Maturidade Reprodutiva.
Elias Hendrikson, 2006
2
Um Cálice De Recordações - Pagina 11
Conceição Melenchon. A cortina, na janela, balançava ao sabor do vento, tentando alcançar um pequeno livro que repousava sobre a cabeceira. Ao lado da cama, Clarine observava seus pertences espalhados sobre a colcha de cetim.
Conceição Melenchon, 2007
3
Lexicon plantarum polyglotton universale - Pagina 210
Narciflus colchicumvelcokhicum Киешп.Р.^лпя». Pfeudonarciflus gramíneo folio, г. Pro Jr. с,в,п.у. Karciffaí magno & brtvi cauce. c.B. I.e. Narcülus latifolitisinaximusalb. cálice brevi lúteo. C.B. »./. t - - pallidus cálice ampio & áureo caule fttia- to.
Christianus Mentzelius, 1715
4
Libro primero de las epístolas familiares - Pagina 169
Es mucho de notar que no solo amenaza el profeta a Jerusalén porque bebió del cálice de la ira, sino porque también bebió las heces dél, hasta no dejar nada; por manera, que si más hubiera, más bebiera. Beber el cálice hasta las heces es ...
Antonio de Guevara, 2012
5
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia - Pagina 63
A flor sempre nasce na axila de uma bráctea e, quando completa, consta de um pedúnculo que se prende ao caule por uma de suas pontas, transportando, na outra, os demais elementos que a constituem: cálice, corola, estames e pistilo.
Mário Guimarães Ferri, 1981
6
Comentários SBB - Marcos versículo a versículo: - Pagina 9-85
Marcos. 10.38. RA NTLH 38 Mas Jesus lhes disse: Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o cálice que eu bebo ou receber o batismo com que eu sou batizado? 38 Jesus respondeu: — Vocês não sabem o que estão pedindo. Por acaso ...
Roberto G. Bratcher, ‎Sociedade Bíblica do Brasil, 2014
7
Eclipse - Pagina 43
Cálice de Prata O cálice está cheio e transborda. Minhas mãos se estendem para toma-lo. Reflete todo exterior, minha vida. Num cálice de prata batida. Tudo se reflete nele como espelho. Vejo o intenso conteúdo vermelho. É como um bom ...
Fernando Smith, 2010
8
La segunda parte del libro llamado Monte Caluario - Pagina 106
La fecunda falalr A car,<"¡ combi'iauKis e importunamos a otros <"} pe.quen,Beuefrel cálice halla Jas hczcs es,qua do el odio.quc leñemos con nucítro próximo fe le mofírainps, cpn las entrañas que le abor- reícemos, con las palabrasque :le ...
Antonio de Guevara, 1582
9
Gray's Anatomia - Pagina 699
41.1). A ectoderme superficial reforma uma camada contínua, que se tornará o epitélio corneano. A parte lateral da vesícula óptica invagina e forma um cálice: a camada interna (que faz face à vesícula da lente) irá se tornar a ...
Susan Standring, 2010
10
TEODORA E A ILHA INVISIVEL
O. CÁLICE. DE. OURO. O encontro com Ambrosius Aurelianus deixou Artur muito emocionado. Todas as dúvidas que eletinha sobre a sua infância foramdesfeitas. Mas amaior surpresa estava ainda para vir. O espectro do rei Artur falou de ...
Luisa Fortes da, Cunha, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cálice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monty Python Em Busca do cálice Sagrado ganha novo vídeo
O material se encontra na versão especial do Blu-Ray do longa, que ainda conta com cartas de Gilliam para Terry Jones, uma série de entrevistas com o elenco ... «Cineclick, oct 15»
2
Versão perdida de "Monty Python e o Cálice Sagrado" está agora …
Em 1975, na comédia "Monty Python e o Cálice Sagrado", o Rei Artur e os seus bravos cavaleiros partiram na busca pelo Santo Graal. No entanto, estavam ... «TVI24, oct 15»
3
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um …
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um cálice de veneno', diz dirigente do MST. 'Os assentamentos de Reforma Agrária tem toda a ... «Carta Maior, oct 15»
4
Reacções à Grécia: afastem de mim esse cálice!
Vontade de abandonar a austeridade tinham (têm) os dissidentes do Syriza que concorreram às urnas, mas não elegeram um único deputado. Nem Varoufakis ... «Renascença, sept 15»
5
Edição de 40 anos de "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado …
O ano de 2015 marca o 40º aniversário do clássico de comédia Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado. Para comemorar, o lendário grupo britânico está ... «A Gambiarra, sept 15»
6
Cálice banhado a ouro é furtado de paróquia em Anhumas
“Esse cálice tinha sido comprado recentemente e, em missas maiores, nós optamos por usar os artigos mais novos. Quando fui pegá-lo para por o vinho, ... «Globo.com, août 15»
7
Mesmo após 60 anos, 'O Cálice Sagrado' continua como um dos …
Os longas do gênero Épico costumam marcar pela fotografia, cenário e histórias mesmo após 60 anos da produção, o que é o caso de 'O Cálice Sagrado'. «Folha do Mate, mai 15»
8
Brasileira descobre material "além da nossa imaginação"
"Se conseguirmos sintetizar esse 'cálice sagrado' dos materiais e ele apresentar as propriedades calculadas teoricamente, vai-se abrir um novo campo de ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»
9
Festival de Tribeca marca 40º aniversário de "Monty Python - Em …
Os cinco Pythons sobreviventes: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, estarão presentes para rever o “Cálice Sagrado” em 24 de ... «Reuters Brasil, mars 15»
10
Homens são presos tomando cerveja em cálice furtado de igreja em …
De acordo com o delegado Sérgio Ribeiro, que investigou o caso, o no momento em que foram presos os suspeitos estavam em um bar utilizando o cálice para ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cálice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z