Signification de "îndoiélnic" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNDOIÉLNIC EN ROUMAIN

îndoiélnic

QUE SIGNIFIE ÎNDOIÉLNIC EN ROUMAIN

définition de îndoiélnic dans le dictionnaire roumain

CONTEXTE que (1) qui provoque des doutes; qui donne le soupçon; suspect; clairement; douteux. 2) Ce qui semble improbable; incertain. 3) Qui doute? avec des doutes; chancelante; hésitant. Répondre ~. [SiI. -do-iel-] / doute + suffixe ~ rien

ÎNDOIÉLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care provoacă îndoieli; care dă de bănuit; suspect; echivoc; dubios. 2) Care pare puțin probabil; nesigur. 3) Care se îndoiește; cuprins de îndoieli; șovăitor; ezitant. Răspuns ~. [Sil. -do-iel-] /îndoială + suf. ~nic

SYNONYMES DE «ÎNDOIÉLNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndoiélnic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de îndoiélnic

ezitánt · fluctuánt · indecís · nehotărất · șovăiélnic · șovăitór

ANTONYMES DE «ÎNDOIÉLNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «îndoiélnic» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de îndoiélnic

cert

TRADUCTION DE ÎNDOIÉLNIC

Découvrez la traduction de îndoiélnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndoiélnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndoiélnic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 怀疑的
• Traducteur Français - espagnol: dudoso
• Traducteur Français - anglais: doubtful
• Traducteur Français - hindi: संदिग्ध
• Traducteur Français - arabe: مشكوك فيه
• Traducteur Français - russe: сомнительный
• Traducteur Français - portugais: duvidoso
• Traducteur Français - bengali: সন্দিহান
• Traducteur Français - français: douteux
• Traducteur Français - malaisien: ragu
• Traducteur Français - allemand: zweifelhaft
• Traducteur Français - japonais: 疑わしいです
• Traducteur Français - coréen: 의심스러운
• Traducteur Français - javanais: gojag-gajeg
• Traducteur Français - vietnamien: nghi ngờ
• Traducteur Français - tamoul: சந்தேகம்
• Traducteur Français - marathi: अनिश्चित
• Traducteur Français - turc: şüpheli
• Traducteur Français - italien: dubbioso
• Traducteur Français - polonais: wątpliwy
• Traducteur Français - ukrainien: сумнівний
• roumain: îndoiélnic
• Traducteur Français - grec: αμφίβολος
• Traducteur Français - afrikaans: twyfelagtige
• Traducteur Français - suédois: tveksamt
• Traducteur Français - norvégien: tvilsomt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDOIÉLNIC»

Découvrez l'usage de îndoiélnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndoiélnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Despre certitudine

Cum se poate vorbi cu sens despre ceea ce este cert şi ceea ce este îndoielnic? „Vorbirea noastrăîşi primeşte sensul prin restulacţiunilor noastre.“ (L. Wittgenstein, Desprecertitudine, § 229) În viaţa de fiecarezi, ştim să distingem, în cele mai ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului

... din Bogăteşti, Monoiul şi Dărdan din Dragoslavele. (Radul a mai luat 1 leu, bani de la Micul, tot pentru munte) 2. M-rea Câmpulung, XXXVIII/1 îndoielnic, orig. (20 x 14 cm), filigran. îndoielnic după suport, scris. Cop., Doc. ist., CMX/483; mss.

Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999

Documente privind istoria României, A, Moldova, veacurile ...

doc. l îndoielnic , p. 233, autentic (cf. suita documentelor). doc. '2 îndoielnic, p. 233, autentic (ci. suita documentelor). doc. 3 îndoielnic, p. 234 — 5, autcnlic (d. suita documentelor). trestia, doc. 5 îndoielnic, p. 235, r. 11 de jos, să se citească: ...

Alexandru I. Gonța, ‎I. Caproșu, 1990

JURNAL- LEONARDO DA VINCI:

Sensul termenului „scagliuolo” este în acest fragment îndoielnic. 339 este îndoielnic în acest pasaj. numele de acid nitric. (n.tr.) îndoielnice şi poate mitice, afirmaţii Sensul termenului „scagliuolo” 340Acidul azotic, cunoscut şi sub Nicio monedă ...

Leonardo da VInci, 2014

Dezvoltarea economică a României: competitivitatea și ...

a principalilor indicatori economico-financiari şi de prudenţă bancară: ponderea creanţelor restante şi îndoielnice în volumul activelor şi al surselor atrase şi împrumutate, ponderea creditelor restante şi îndoielnice în volumul total al creditelor ...

Aurel Iancu, ‎Eugen Simion, ‎Academia Românǎ. Secția de Științe Economice, Juridice și Sociologie, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 415

-eală. ÎNDOIELNIC, -A, îndoielnici, -e, adj. Care provoacă îndoială, care nu poate fi primit ca sigur ; dubios, echivoc. Cuvinte îndoielnice. ♢ Care pare puţin probabil ; nesigur. ♢ Care nu inspiră încredere ; suspect, necurat. — Din Îndoiala + suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Opere II/2

Alegând, misticuleste eo ipso activ,dar acţiunea lui euna interioarălxxxv. În măsura în care acţionează, viaţa lui areo mişcare, o evoluţie, oistorie. Însă oevoluţie poatefi atâtde metafizică saude estetică,încât sădevină îndoielnic dacă mai poate ...

Soren Kierkegaard, 2013

Studii de istorie: articole - Pagina 197

Ori este îndoielnic că aceştia ar fi cutezat so facă după victoria lui Matei, când acesta îşi demonstrase forţa şi în plus îşi putea concentra toate rezervele împotriva lor. De altfel beiul de Nicopole trebuie din capul locului eliminat din listă, căci ...

Micu Secuiu, 2014

Opere III

... adică întreaga sa cunoaştere de sine rămâne mereu, în ciuda aparentei certitudini, întotdeauna plutitoare, pentru cănu se referă decât la raportul dintreun sine îndoielnic şi un altceva îndoielnic; întrucâtacest altcevaar puteafischimbat, astfel ...

Soren Kierkegaard, 2013

Homo universalis: - Pagina 50

Cu alte cuvinte, dacă cel puţin una din premise este numai „posibilă", negativă, particulară, îndoielnică etc., atunci, cu necesitate, concluzia va fi sau posibilă, sau negativă, sau particulară, sau îndoielnică. Prin urmare, Descartes, pornind de la ...

Anton Dumitriu, 1990