Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înfierát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNFIERÁT EN ROUMAIN

înfierát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNFIERÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înfierát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înfierát dans le dictionnaire roumain

SUIVEZ-VOUS 1) VOUS TOMBEZ. 2) pop. rare Ce qui est couvert de fer; verrouillé. / V. tonner ÎNFIERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNFIERA. 2) pop. rar Care este acoperit cu fier; ferecat. /v. a înfiera

Cliquez pour voir la définition originale de «înfierát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFIERÁT


accelerát
accelerát
aerát
aerát
aferát
aferát
aglomerát
aglomerát
alterát
alterát
arierát
arierát
autoreferát
autoreferát
curierát
curierát
cutreierát
cutreierát
cutrierát
cutrierát
descreierát
descreierát
fluierát
fluierát
gonfalonierát
gonfalonierát
manierát
manierát
pionierát
pionierát
prizonierát
prizonierát
treierát
treierát
îmbăierát
îmbăierát
încăierát
încăierát
șuierát
șuierát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFIERÁT

înfiá
înfiálă
înfiát
înfierá
înfieráre
înfierátic
înfierbăzá
înfierbăzáre
înfierbăzát
înfierbântá
înfierbântáre
înfierbântát
înfierbântătór
înfiére
înfietoáre
înfietór
înfigăréț
înfíge
înfígere
înființá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFIERÁT

cașerát
celenterát
cerát
chelicerát
confederát
conglomerát
coreferát
degenerát
degerát
deliberát
desconsiderát
desperát
deziderát
dispecerát
disperát
eterát
exagerát
exasperát
federát
fulgerát

Synonymes et antonymes de înfierát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFIERÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfierát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înfierát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFIERÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înfierát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNFIERÁT

Découvrez la traduction de înfierát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înfierát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfierát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

领养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estigmatizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stigmatize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोद लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ПРИНЯТИЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ADOÇÃO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কপূর্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ADOPTION
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stigmatisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採択
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stigmatize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NUÔI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை குத்தப்படுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या नावाला कलंक लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damgalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ADOZIONE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PRZYJĘCIE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ПРИЙНЯТТЯ
40 millions de locuteurs

roumain

înfierát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγματίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stigmatiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ANTAGANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ADOPSJON
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfierát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFIERÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înfierát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înfierát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFIERÁT»

Découvrez l'usage de înfierát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfierát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 85
Coboară apoi în Valea Preotului la movila 31 , merge pe la fagul înfierat la ţarina lui Bucur Breazul, trece spre Părăul Văii Preotului la movila 32. De aici trece părăul lângă I.C. Tăraş, printr-un fag înfierat la movila 33, după care merge de-a ...
Constanța Bărboi, 1999
2
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 52
la deal pînă în drum, în copacii cei înfieraţi, pe supt obrejîe, înainte de pisc, iar în copacii cei înfieraţi... pînă în poiana Ocheşălului... pînă în copaciul înfierat... pînă în obîrşia Rumânii" (sic!) 1. Pe temeiul acestei hotarnice, se face hotarnica nouă, ...
Constantin C. Giurescu, 1975
3
Clasa muncitoare - forța socială fundamentală a mișcării ... - Pagina 74
S-a remarcat cuvîn- tul plin de conţinut al unei muncitoare care a înfierat ofensiva patronală asupra nivelului de trai al clasei muncitoare. subliniind necesitatea organizării luptei femeilor muncitoare, alături de întregul proletariat, împotriva ...
Gheorghe I. Ioniță, ‎Aurică Simion, 1974
4
1 Mai 1939: moment semnificativ în lupta poporului român ... - Pagina 63
S-a remarcat cuvîntul plin de conţinut al muncitoarei Guzman Elisabeta, care a înfierat ofensiva patronală asupra nivelului de trai al clasei muncitoare, subliniind necesitatea organizării luptei femeilor muncitoare, alături de întregul proletariat, ...
Olimpiu Matichescu, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1974
5
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 45
... vreme şăzînd în puşcărie au eşit răspuns dela domnul pe Staico paharnicul şi pe Preda căpitanul Prooroceanul să-i ducă la Znagov, la mînăs- tire, iar pe Milcoveanul, pe Iacşa şi pe Haţaghi i-au înfierat şi i-au dat pen tîrg şi i-au dus la ocnă.
Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959
6
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 2 - Pagina 211
Cu ocazia adunării activului P.M.R. la Ploieşti, Ana Pauker a luat cuvântul şi a înfierat şi ea pe liderii iugoslavi, pasaje din această cuvântare fiind preluate de Radiodifuziune181. în expunerea sa, Ana Pauker a arătat că între gravele abateri de ...
Eugen Denize, 2000
7
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 476
Dacă un proprietar are un număr de vite de înfierat mai mare de cât 20, revizorul de vite se va transporta la faţa locului pentru a lo înfiora, după cererea proprietarului. Somnul zonei se pune pe cornul stâng. Proprietarii nu pot să utilizeze ...
C. I. Băicoianu, 1903
8
Destine istorice: românii transilvăneni spre Marea Unire: ... - Pagina 68
Liberalii unguri şi austrieci au înfierat în 1848 şi 1867 pe nemaghiarii şi pe negermani - şi mai ales pe slavii din Monarhie - că, opunându-se politicii lor, fac jocul Rusiei sau sunt chiar agenţi ai pasivismului, calificându-i ca reacţionari.
Dumitru Suciu, 2006
9
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 47
Deci noi am aleso partea de moşie a d-l paharnicul Barbu Merişanu din valea cea pe stermină în jos pe apa hulubei peste chimp, pe lângă apa argeşelului în jos, până în aninul cel înalt, şi merge in ulmul cel înfierat, şi merge peste Iadul ...
Ion S. Băcanu, 1999
10
1956: explozia : percepții române, iugoslave și sovietice ... - Pagina 98
Cei care au luat cuvântul în adunări au înfierat acţiunea contrarevoluţionară din R.P.U. şi şi-au luat angajamente în producţie. La I.M.D., tov. Mocanu, după ce şi-a luat angajamente în producţie, a propus să se ia măsuri în legătură cu greutăţile ...
Corneliu Mihail Lungu, ‎Mihai Retegan, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfierát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infierat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z