Signification de "stigmatisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIGMATISIEREN

mittellateinisch stigmatizare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STIGMATISIEREN EN ALLEMAND

stigmatisieren  [stigmatisi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIGMATISIEREN

stigmatisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STIGMATISIEREN EN ALLEMAND

stigmate

Stigmatisierung

En sociologie, la stigmatisation est comprise comme un processus par lequel les individus classent certains autres individus dans une catégorie particulière de propriétaires de postes, en attribuant des caractéristiques et des propriétés discréditables; ▪ en discréditant les caractéristiques et les caractéristiques qui sont discréditables; ▪ en discréditant des fonctionnalités et des propriétés déjà existantes et visibles. Si une personne ou un groupe de personnes se caractérise par d'autres personnes par des caractéristiques sociales ou de groupe négatif, elles sont donc discriminées dans le sens social. Une stigmatisation est une différence indésirable pour ce que nous attendions. Une stigmatisation est une généralisation d'une action spécifique ou d'une particularité d'une personne à son caractère général. Ce faisant, la stigmatisation crée un statut de la personne qui se démarque de ses autres caractéristiques. Erving Goffman a considéré la stigmatisation comme un exemple de l'écart entre ce qu'une personne devrait être et sa véritable identité sociale, h. ce que c'est vraiment.

Unter Stigmatisierung wird in der Soziologie ein Prozess verstanden, durch den Individuen bestimmte andere Individuen in eine bestimmte Kategorie von Positionsinhabern einordnen, ▪ durch Zuschreibung von Merkmalen und Eigenschaften, die diskreditierbar sind; ▪ durch Diskreditierung von Merkmalen und Eigenschaften, die diskreditierbar sind; ▪ durch Diskreditierung bereits vorhandener, sichtbarer Merkmale und Eigenschaften. Wenn eine Person oder eine Gruppe von Personen von anderen durch gesellschaftlich oder gruppenspezifisch negativ bewertete Merkmale charakterisiert werden, werden sie dadurch in sozialer Hinsicht diskriminiert. Ein Stigma ist eine unerwünschte Andersheit gegenüber dem, was wir erwartet hätten. Ein Stigma ist eine Verallgemeinerung einer spezifischen Handlung oder Eigenheit einer Person auf deren Gesamtcharakter. Dabei bewirkt das Stigma einen Status der Person, der gegenüber ihren übrigen Eigenschaften hervorsticht. Erving Goffman betrachtete Stigma als Beispiel für die Kluft zwischen dem, was eine Person sein sollte, und ihrer wirklichen sozialen Identität, d. h. was sie wirklich ist.

définition de stigmatisieren dans le dictionnaire allemand

porter un stigmate; Le nom de la marque a été stigmatisé par sa seule surdité et a été stigmatisé comme un imposteur.

mit einem Stigma belegen; brandmarkenBeispielesie war allein durch ihre Schwerhörigkeit stigmatisierter ist als Hochstapler stigmatisiert worden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STIGMATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stigmatisiere

du stigmatisierst

er/sie/es stigmatisiert

wir stigmatisieren

ihr stigmatisiert

sie/Sie stigmatisieren

Präteritum

ich stigmatisierte

du stigmatisiertest

er/sie/es stigmatisierte

wir stigmatisierten

ihr stigmatisiertet

sie/Sie stigmatisierten

Futur I

ich werde stigmatisieren

du wirst stigmatisieren

er/sie/es wird stigmatisieren

wir werden stigmatisieren

ihr werdet stigmatisieren

sie/Sie werden stigmatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stigmatisiert

du hast stigmatisiert

er/sie/es hat stigmatisiert

wir haben stigmatisiert

ihr habt stigmatisiert

sie/Sie haben stigmatisiert

Plusquamperfekt

ich hatte stigmatisiert

du hattest stigmatisiert

er/sie/es hatte stigmatisiert

wir hatten stigmatisiert

ihr hattet stigmatisiert

sie/Sie hatten stigmatisiert

Futur II

ich werde stigmatisiert haben

du wirst stigmatisiert haben

er/sie/es wird stigmatisiert haben

wir werden stigmatisiert haben

ihr werdet stigmatisiert haben

sie/Sie werden stigmatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stigmatisiere

du stigmatisierest

er/sie/es stigmatisiere

wir stigmatisieren

ihr stigmatisieret

sie/Sie stigmatisieren

Futur I

ich werde stigmatisieren

du werdest stigmatisieren

er/sie/es werde stigmatisieren

wir werden stigmatisieren

ihr werdet stigmatisieren

sie/Sie werden stigmatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stigmatisiert

du habest stigmatisiert

er/sie/es habe stigmatisiert

wir haben stigmatisiert

ihr habet stigmatisiert

sie/Sie haben stigmatisiert

Futur II

ich werde stigmatisiert haben

du werdest stigmatisiert haben

er/sie/es werde stigmatisiert haben

wir werden stigmatisiert haben

ihr werdet stigmatisiert haben

sie/Sie werden stigmatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stigmatisierte

du stigmatisiertest

er/sie/es stigmatisierte

wir stigmatisierten

ihr stigmatisiertet

sie/Sie stigmatisierten

Futur I

ich würde stigmatisieren

du würdest stigmatisieren

er/sie/es würde stigmatisieren

wir würden stigmatisieren

ihr würdet stigmatisieren

sie/Sie würden stigmatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stigmatisiert

du hättest stigmatisiert

er/sie/es hätte stigmatisiert

wir hätten stigmatisiert

ihr hättet stigmatisiert

sie/Sie hätten stigmatisiert

Futur II

ich würde stigmatisiert haben

du würdest stigmatisiert haben

er/sie/es würde stigmatisiert haben

wir würden stigmatisiert haben

ihr würdet stigmatisiert haben

sie/Sie würden stigmatisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stigmatisieren

Infinitiv Perfekt

stigmatisiert haben

Partizip Präsens

stigmatisierend

Partizip Perfekt

stigmatisiert

SYNONYMES DE «STIGMATISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stigmatisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stigmatisieren

ächten · anprangern · brandmarken · denunzieren · diskriminieren · kennzeichnen · verdammen

TRADUCTION DE STIGMATISIEREN

Découvrez la traduction de stigmatisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stigmatisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stigmatisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 诬蔑
• Traducteur Français - espagnol: estigmatizar
• Traducteur Français - anglais: stigmatize
• Traducteur Français - hindi: गाली देना
• Traducteur Français - arabe: وصم
• Traducteur Français - russe: клеймить
• Traducteur Français - portugais: estigmatizar
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্কপূর্ণ করা
• Traducteur Français - français: stigmatiser
• Traducteur Français - malaisien: mencela
• allemand: stigmatisieren
• Traducteur Français - japonais: 汚名を着せます
• Traducteur Français - coréen: 낙인을 찍다
• Traducteur Français - javanais: stigmatize
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhục nhả
• Traducteur Français - tamoul: முத்திரை குத்தப்படுவது
• Traducteur Français - marathi: च्या नावाला कलंक लावणे
• Traducteur Français - turc: damgalamak
• Traducteur Français - italien: stigmatizzare
• Traducteur Français - polonais: piętnować
• Traducteur Français - ukrainien: таврувати
• Traducteur Français - roumain: stigmatiza
• Traducteur Français - grec: στιγματίζω
• Traducteur Français - afrikaans: stigmatiseer
• Traducteur Français - suédois: stigmatisera
• Traducteur Français - norvégien: stigmatisere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIGMATISIEREN»

Découvrez l'usage de stigmatisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stigmatisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entsätzen

Stigmatisieren werde ich mich, ausgrenzen, desinformieren, belauern, aushorchen. Ich werde dann zweifellos immer mehr Fehler machen, denn etwas werde ich ja machen müssen. Über die Fehler führe ich Buch und hänge sie aus.

Horst Hartleib, 2010

Leben in der Forensischen Psychiatrie und die Bedingungen ...

Was findet man im Duden zum Thema „Stigma“ und „stigmatisieren“? Stigma ist ein lateinischer und griechischer Begriff und bedeutet „Zeichen“, „Brandmal“. Unter stigmatisieren findet man: ächten an den Pranger stellen anprangern ...

Erwin Erdmann, 2012

Polizei und Bevölkerung: Beiträge zum Verhältnis zwischen ...

Die Polizei erhob dennoch entsprechende Anklage, um den Beschuldigten zu stigmatisieren und bestimmte Haftverschonungsauflagen zu erreichen. Diese Auflagen wiederum begründeten die Observation der Verdächtigen, welche - so  ...

Thomas Feltes, 1990

Gesetzlichkeit und Kriminalpolitik: Abhandlungen zum ...

Etikettieren, stigmatisieren und kriminalisieren, das sind alles Worte mit einem ärgerlichen modernen Gemisch von Empirie und abwertender Moral. Hierher zu zählen ist auch der Ausdruck „psychiatri- sieren", auf den in der Diskussion über  ...

Wolfgang Naucke, 1999

Hairetischer Protest: Reformatorische Bewegungen im ...

1.1Sektenproblematik 1.1.1 Verstehenoder Stigmatisieren? Fürdie Behandlung einerReligionsbewegungbietetder religionssoziologische Ansatz eine ausgezeichnete Perspektive. Demnach wird jede religiöseBewegungoh- ne ...

Yukio Matsudo, 2009

Die Bedeutung Sozialer Arbeit f_r Menschen mit Demenz: ...

Die Befriedigung des Grundbedürfnisses nach Einbeziehung wird durch die PDs Stigmatisieren (PD14), Ignorieren (PD15), Verbannen (PD16) und Lästern (PD17 ) verringert. Personen zu Stigmatisieren bedeutet, sie aufgrund von ...

Anita Helm, 2013

"Auf der Suche nach dem Sündenbock - wenn HELFER mobben": ...

Die Mehrheit hat die Macht, wenn sie sich ihrer bewußt ist, d.h. eine Gruppe kann nur solange wirksam stigmatisieren, solange sie in einer sicheren Machtposition sitzt und damit ihre Normen als Grenze aufrechterhalten kann. Anderssein ist ...

Jaqueline Liebig

Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...

B. die Gruppe der psychischen Störungen. jeder tatsächlich daran Erkrankte oder zumindest mit einer solchen Diagnose Etikettierte läuft Gefahr, stigmatisiert zu werden und/ oder sich selbst zu stigmatisieren, wenn die Internalisierung der ...

Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011

Geheime Staatspolizei: über das Töten und die Tendenzen der ...

1 Vom Stigmatisieren zum Töten Die oben dargelegten Machtunterschiede zwischen der Geheimen Staatspolizei - als etablierte Figuration - und den Verfolgten - als Figuration der Außenseiter - werden hier vor dem Hintergrund von ...

Hans-Joachim Heuer, 1995

Mediävistische Kulturwissenschaft: ausgewählte Studien

Ihn zum Sündenbock zu stigmatisieren, ihm die ›Opferzeichen‹ aufzuprägen, dienen die ritualisierten Beschimpfungen und Quälereien, zumal bei der Geißelung und der Kreuzigung, deren Vokabular das typische mythischer wie historischer ...

Jan-Dirk Müller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIGMATISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stigmatisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peillon vergleicht Vichy-Juden mit Muslimen

Laut Vincent Peillon dürfe der Laizismus nicht genutzt werden, um einen Teil der Bevölkerung aufgrund seiner Religion zu stigmatisieren. Sein Vergleich, der ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, janv 17»

Polizei: Grünen-Chefin räumt Fehler in Debatte um Kölner ...

"Wenn der Eindruck entstanden sein sollte, ich würde die Polizei stigmatisieren und ihr pauschal Rassismus vorwerfen, bedaure ich das", sagte Peter am ... «DIE WELT, janv 17»

Sicherheit: Bausback für Ausweitung von DNA-Analyse und ...

Es gehe nicht darum, nun bestimmte Bevölkerungsgruppen zu stigmatisieren, betonte der Minister. "Die DNA-Analyse ist auch in erweiterter Form völlig neutral ... «inFranken.de, déc 16»

Was sie freut, ärgert und ihr Sorgen macht | Polizistin redet Klartext

Wir dürfen nicht anfangen, Ausländer zu stigmatisieren. Warum werden vorbestrafte Flüchtlinge nicht sofort abgeschoben? Über Intensivtäter wird viel zu lange ... «BILD, déc 16»

Indien - Wenn Eltern mit dem Vornamen stigmatisieren

Indien Stigmatisiert durch den Vornamen. Nakusa. Aishwarya hat in der Schule erfahren, was ihr ursprünglicher Name Nakusa bedeutet. "Ich habe mich so ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Wie wir psychisch kranke Menschen ständig stigmatisieren

Wenn eine Gewalttat das Land erschüttert, heißt es oft: Die Täter waren psychisch krank. Dabei haben psychische Krankheiten mit Gewalt kaum etwas einander ... «Südwest Presse, sept 16»

Depressive nicht stigmatisieren

Er befürchtet, dass Mutmaßungen dieser Art depressive Menschen insgesamt stigmatisieren könnten – obwohl der Anteil psychisch Kranker, die eine Gefahr für ... «Bad Vilbeler Neue Presse, août 16»

Nach Axt-Attacke: Würzburgerin warnt bei "Maischberger" vor ...

Sie warnte davor, nach der brutalen Tat vom Montagabend Flüchtlinge zu stigmatisieren und Angst vor zugereisten Menschen zu schüren. "Am wichtigsten ist ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

«Störend sind die vorwurfsvollen Blicke mancher Politiker, die uns ...

... sind die vorwurfsvollen Blicke mancher Politiker, die uns stigmatisieren wollen» ... Blicke und Äusserungen mancher Politiker, die uns stigmatisieren wollen. «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Sigmar Gabriel: "AfD ist zu feige, um sich mit wirklich Mächtigen ...

... zu schlagen, indem sie sagt, guck mal, die wollen uns totschweigen oder stigmatisieren. Aber sie fürchtet sich vor einer Debatte über ihre Politikvorschläge. «ZEIT ONLINE, mai 16»