Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înfierbântá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNFIERBÂNTÁ EN ROUMAIN

înfierbântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNFIERBÂNTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înfierbântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înfierbântá dans le dictionnaire roumain

warmheart vb. (sil. -fier-), ind. Présenter 1 sg de chaleur, 2 g de chaleur, 3 sg et pl. chauffe; Cong. Prés., 3 sg et pl. faire cuire à demi înfierbântá vb. (sil. -fier-), ind. prez. 1 sg. înfierbânt, 2 sg. înfierbânți, 3 sg. și pl. înfierbântă; conj. prez. 3 sg. și pl. înfierbânte

Cliquez pour voir la définition originale de «înfierbântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFIERBÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a se înfierbântá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFIERBÂNTÁ

înfiá
înfiálă
înfiát
înfierá
înfieráre
înfierát
înfierátic
înfierbăzá
înfierbăzáre
înfierbăzát
înfierbântáre
înfierbântát
înfierbântătór
înfiére
înfietoáre
înfietór
înfigăréț
înfíge
înfígere
înființá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFIERBÂNTÁ

a absentá
a accidentá
cuvântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
precuvântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
zvântá
împlântá
încântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Synonymes et antonymes de înfierbântá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFIERBÂNTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfierbântá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înfierbântá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFIERBÂNTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de înfierbântá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNFIERBÂNTÁ

Découvrez la traduction de înfierbântá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înfierbântá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfierbântá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sancochar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parboil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasak setengah matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ankochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湯通しします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반숙으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parboil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parboil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन होणार नाही इतका गरम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbollentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обпалювати
40 millions de locuteurs

roumain

înfierbântá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοβράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blanc heer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parboil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfierbântá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFIERBÂNTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înfierbântá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înfierbântá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFIERBÂNTÁ»

Découvrez l'usage de înfierbântá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfierbântá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se mai înfierbântă un băţ de trandafir şi se bate cu el fierbinte locul bolnav. Se pisează coada-soricelului şi aşa mustoasă se pune la păducel. Se înfierbântă în spuză de foc băţ de alun verde şi cu el se frig păduceii de pe tălpile picioarelor.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 388
După ce înfierbântă bine vatra şi-l înfierbântă şi pe el deasupra focului, ei frag focul de pe vatră, pun acolo pâinile pe cari vor să le coacă şi pun deasupra ţestul înfierbântat ; când cred apoi că e gata coptura, bagă un băţ prin cele două găuri şi ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
3
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 544
şi priveam cerul cu călcâiele şi krak, krok! ne plesneau ochii din tălpi, ochii picioarelor care văd atunci când omul aleargă şi a căror privire se numeşte alergare, ochii ăia care se înfierbântă atunci când omul e obosit, se înfierbântă de stat în ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
4
Smintiții
se înfierbântă avocatul. — Bravo, moşule! strigă Dumitrov la bătrânul Ccrit. Ai acasă mândreţe de fete! Milibeia şi Miralina clipiră sfioase şii dăruiră avocatului un zâmbet. — Mda! făcu avocatul, care nuşi putea dezlipi ochii de Capitolul 10 ...
Dan Bălănescu, 2013
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 93
Fiecare aduna mană dimineaţa cât îi trebuia pentru mâncat în ziua aceea, căci, dacă se înfierbânta soarele, ceea ce rămânea se topea. 22. Iar în ziua a şasea adunară de două ori mai multă: câte două omere de fiecare. Şi au venit toate ...
Librăria Veche, 2015
6
Conjuraţii - Pagina 503
... se va mai angaja deloc pentru clientul său, şi că fără un ordin absolut din partea lui, nu va permite niciodată un asemenea măcel. — Nu te înfierbânta, dragă prietene, îi zise Roland; îl cunosc pe sir John, şi cred că va fi mai darnic decât tine.
Dumas, Alexandre, 2013
7
Prințul pierdut: - Pagina 48
În vâlvătaia sentimentelor sale, el sări în picioare de pe scaun şi stătu drept. - Cum ! Ar putea exista un rege al Samaviei în vreun oraş, care ştie că este rege şi, când citeşte despre luptele din sânul poporului său, i se înfierbântă sângele.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
8
A fost odata Numai iubirea:
Radu, nu te înfierbânta, e doar o idee... Aș putea să aflu de la comisarul Olteanu adresa Cassandrei, în mod sigur dânsul na scăpato de sub observație. Radu a întrerupto, din ce în ce mai furios. Îți spun eu de acum, femeia aia te va refuza.
Eugen Patriche, 2014
9
Canto al amor y al deseo - Pagina 91
Aici, cu adevărat te impresionează aceste meleaguri încântătoare, pe când soarele, ce înfierbântă cu toată puterea sa, aşteaptă oaspeţii pe insulele Canare, Mallorca, unde se pot odihni vizitatorii într-o vacanţă de vis! Sublimul Spaniei atrage ...
Larisa Vlah, 2010
10
Ghidul gospodinei - Pagina 93
Separat se pregăteşte sosul astfel: într-o crăticioară se înfierbântă untul (se poate înlocui cu margarină sau ulei), se adaugă făina amestecând mereu până la completa încorporare. Se stinge cu lapte şi se fierbe până la o consistenţă potrivit de ...
Antonov, C., 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfierbântá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infierbanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z