Téléchargez l'application
educalingo
infractór

Signification de "infractór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFRACTÓR

fr. infracteur, lat. infractor, ~oris

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFRACTÓR EN ROUMAIN

infractór


QUE SIGNIFIE INFRACTÓR EN ROUMAIN

définition de infractór dans le dictionnaire roumain

INFRACTEURS (oory, oory) m et f Une personne qui a commis une infraction; délinquant. [SiI. en fraction]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INFRACTÓR

actór · aeroreactór · autorefractór · autotractór · bioreactór · bireactór · compactór · contactór · contractór · cuadrireactór · cvadrireactór · detractór · efractór · extractór · factór · hexareactór · impactór · locotractór · minitractór · motoreactór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INFRACTÓR

infra · infraacústic · infractoáre · infracționál · infracționalitáte · infracțiúne · inframastítă · inframicrób · inframicrobián · inframicrobiológ · inframicrobiologíe · infrangíbil · infranșisábil · infranumerár · infrarefrácție · infrarenál · infraróșu · infrasónic · infrasonór · infrasonoterapíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INFRACTÓR

abductór · acupunctór · aductór · aeroproiectór · audioprotectór · autoproiectór · autoprotectór · mototractór · protractór · pulsoreactór · reactór · refractór · retractór · selfactór · statoreactór · tractór · trireactór · turboreactór · turbostatoreactór · varactór

Synonymes et antonymes de infractór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFRACTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «infractór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFRACTÓR»

infractór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infractór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFRACTÓR

Découvrez la traduction de infractór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de infractór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infractór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

重犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delincuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

felon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داحس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преступник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criminoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৃশংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

criminel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwerverbrecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重罪犯人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표저
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bhola ´Saraiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளியாகவோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीर गुन्हा करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fellone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злочинець
40 millions de locuteurs
ro

roumain

infractór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακούργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdadiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbryter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infractór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRACTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de infractór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infractór».

Exemples d'utilisation du mot infractór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFRACTÓR»

Découvrez l'usage de infractór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infractór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish and English
Breach, violation of a compact; misdemeanor, trespass. Infracto, ta. a. Steady, not easily moved. Infractór, ra. s. m. y f. One who violates a compact or law. Infraescrito, ta. a. Underwritten, undersigned; applied to names, In Fragánte, ad.
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 252
[rentioa Infracción, »f Infraction; breach, contra- Infrácto, ta, о. Steady. [lav. Infractór. ra, «. Infractor of a compact or Infraescnto, ta, a. Underwritten, undersigned. In fragante, ad, V. En fragante. Infrangible, a. Infrangible, inviolable. Infraoctava, ff.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 538
Ruth'lessness. a. crueldád,/. Rut'tish, adj lascivo, salido, -a. Rje, a. centeno, w. ngo, и OAaaiTA'aiAif, ». sabatino, Sab'batb, ». Sábado, m. Sab'bath (Christian), ». Domingo, м. Sab'baih-breaker, s infractór del Dominf S abhat 'real, adj. sabático, ...
Alfred Elwes, 1871
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
INFRActór, RA, s. One who violates a compact or law. [ed; applied to names. INFRAEscRíto, TA, a. Underwritten, undersignIN FRAGANTE, ad. V. En fragante. INFRANGíBLE, a. Infrangible, inviolable. INFRAocTAvA, sf. Six days comprehended ...
Henry Neuman, 1841
5
Diario de las Sesiones de Cortes - Pagina 102
... comisíon de hacienda el pronto exámen del presuuesto de este ramo, I, 308.-Véase Presupuestos. Godínez (D. Juan Antonio). ---Denuncia al juez de primera inse ... tancia de Almuñecar por infractór de la Constitucion, VII, ses. Godoy (D).
España. Cortes Generales, 1821
6
Diccionario portatil español-inglés - Pagina 180
... ^.surfeit In animals Infracción, tf. infraction, breach, trespass Infrácto, ta. a. steady Infractór, ra. ш. one who violates a compact or law Infraetcrfto, a underwritten Infrangible, a. infrangible Infructífero, ra. é Intrup fero, ra. a. unfruitful Infructuoso, ...
Henry Neuman, 1840
7
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
ron, los quals no sabént que fer, ó que sentencia donar- li al infractór, lo posaren en segura presó: recluserunt tum in carcerem , nescientes quid super eo facere deberent ; pero lo Senyor, ó lo mateix Deu, que fou lo jutge que fulmina contra ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
8
Boletín oficial del Ministerio de Estado de la República ...
En caso de declaración fraudulenta, la Administración, sin perjuicio de exigir el impuesto y el recargo, dará cuenta a los Tribunales de Justicia para el tanto de culpa correspondiente al infractór. ARTICULO 30–Quedan exentas del pago de ...
Cuba. Ministerio de Estado, 1943
9
El derecho penal: 1a pte. Su concepto histórico. Su ... - Pagina 194
Como ejemplo en tal evolución, debemos señalar, con verdadera sorpresa, entre otros, el caso de que en lugar de la pena de muerte, se haya sentenciado al infractór, á una multa de veinte thalers. Para completar la anterior brevísima ...
Ricardo Rodríguez, 1902
10
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
ES INNECESARIO ANALIZAR LA MALA FE DEL INFRACTÓR EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 3o. BIS DE LA LEY RELATIVA, POR HABERSE IMPUESTO ESTAS CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 59, FRACCIÓN I, DEL CODIGO ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infractór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infractor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR