Signification de "criminel" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CRIMINEL

criminel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMINEL

Criminel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRIMINEL EN FRANÇAIS

Crime

Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».

définition de criminel dans le dictionnaire français

La définition de criminel dans le dictionnaire est qui réalise un crime. Qui est coupable de quelque crime, de quelque infraction grave. Celui, celle qui a commis un crime; celui, celle qui est accusé de crime.

SYNONYMES DE «CRIMINEL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «criminel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de criminel

assassin · atroce · bandit · boucher · bourreau · brigand · coupable · délictueux · empoisonneur · gangster · gredin · homicide · incendiaire · malfaiteur · massacreur · mauvais · méchant · meurtrier · pénal · scélérat · terreur · tortionnaire · tueur

ANTONYMES DE «CRIMINEL» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «criminel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de criminel

civil · innocent · juste · légitime · vertueux

TRADUCTION DE CRIMINEL

Découvrez la traduction de criminel dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de criminel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criminel» en français.

• Traducteur Français - chinois: 刑事
• Traducteur Français - espagnol: criminal
• Traducteur Français - anglais: criminal
• Traducteur Français - hindi: अपराधी
• Traducteur Français - arabe: مجرم
• Traducteur Français - russe: преступник
• Traducteur Français - portugais: criminal
• Traducteur Français - bengali: অপরাধী
• français: criminel
• Traducteur Français - malaisien: jenayah
• Traducteur Français - allemand: Verbrecher
• Traducteur Français - japonais: 犯罪者
• Traducteur Français - coréen: 범죄자
• Traducteur Français - javanais: pidana
• Traducteur Français - vietnamien: hình sự
• Traducteur Français - tamoul: குற்றவியல்
• Traducteur Français - marathi: गुन्हेगार
• Traducteur Français - turc: ceza
• Traducteur Français - italien: criminale
• Traducteur Français - polonais: przestępca
• Traducteur Français - ukrainien: злочинець
• Traducteur Français - roumain: penal
• Traducteur Français - grec: εγκληματίας
• Traducteur Français - afrikaans: kriminele
• Traducteur Français - suédois: kriminell
• Traducteur Français - norvégien: kriminelle

10 CITATIONS AVEC «CRIMINEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot criminel.

1

Blaise Pascal

Celui qui sans autorité tue un criminel se rend criminel lui-même.

2

Sénèque

Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.

3

Maurice Sachs

La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.

4

Multatuli

Il n'y a pas un seul individu qui ne serait regardé pour criminel s'il se permettait ce que l'Etat se permet.

5

Friedrich Hegel

La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.

6

Thomas Corneille

Qui sauve un criminel se charge de son crime.

7

James Russell Lowell

Ce qui est criminel ce n'est pas d'échouer, mais de viser trop bas.

8

Marie-Joseph Chénier

Un coeur qui sait haïr est toujours criminel.

9

Emile Durkheim

Il ne faut pas dire qu'un acte froisse la conscience commune parce qu'il est criminel, mais qu'il est criminel parce qu'il froisse la conscience commune.

10

Jean-Marie Gourio

Dès qu'on juge un criminel de guerre, on met une vitre blindée, à mon avis, on aurait mieux fait de la mettre avant la vitre, autour des victimes...

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CRIMINEL»

Découvrez l'usage de criminel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criminel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Etat criminel. Les génocides au XXe siècle

Plus profondément, Yves Ternon, en utilisant les outils des différents spécialistes des sciences humaines, s'efforce de rendre raison du phénomène qui hante notre histoire contemporaine.

Yves Ternon, 2014

AFFAIRE ROMAND - LE NARCISSISME CRIMINEL: Approche psychologique

Après quatre autres psychiatres, les docteurs Toutenu et Settelen ont été conjointement désignés comme experts par le Juge d'Instruction pour un ultime avis.

Daniel Settelen, Denis Toutenu, 2003

Normes et pratiques en matière de renseignement criminel: ...

Depuis les années 1990, les appareils policiers ont vu leur capacité informationnelle se décupler en raison de rationalités économiques, organisationnelles, politiques et des nouvelles exigences provenant de l'environnement criminel et ...

Frédéric Lemieux, 2006

Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...

Chapitres concernant le canton de Vaud: Elisabeth Salvi, "Femme coutumière à voler" : récidive et pénalité dans le Pays de Vaud à la fin de l'Ancien Régime (1740-1797) - p. 153-168 ; Nicolas Quinche, Les techniques d'identification ...

Françoise Briegel, Michel Porret, 2006

L'Enfant criminel

Relatant, à travers deux grands chapitres (l'un pour les moins de 12 ans, l'autre pour les 13-16 ans), des cas aussi divers que ceux de Mary Bell, deux fois meurtrière à 11 ans, de Jean Grenier, la « Bête du Bordelais » qui a ...

Pierre Bellemare, Jean-François Nahmias, 1998

Le renseignement criminel

Visant à sortir les forces de police d’une attitude statique et réactive face au crime, le renseignement criminel, lui, combine une vision, l’anticipation, et une pratique alliant la recherche et l’analyse.

François Farcy, Jean-François Gayraud, 2011

Institution au droit françois civil et criminel, ou tableau ...

S i le jury d'accusation décide qu'il y a lieu à accusation , le directeur du jury rend une ordonnance de prise au corps, en vertu de laquelle l'accusé , lorsqu'il est détenu , est transféré dans la maison de justice du tribunal criminel. Lorsque le ...

Joseph Elzéar Dominique de Bernardi, 1799

Commentaire sur le code criminel d'Angleterre

Là dessus l'ordinaire, non content des preuves produites dans les cours profanes du siecle , faisoit tout de nouveau & canoniquement le procès du criminel , tout convaincu qu'il avoit été par les jurés, & quelquefois par fa propre confession.

Guillaume Blackstone, 1776

Compte-rendu des débats du tribunal criminel de Moudon: deux ...

Analyse: Débat de l'affaire Héli et Louise Freymond.

‎1867

Répertoire général et raisonné du droit criminel, ou sont ...

Le droit criminel, assurément, est l'une des plus importantes branches de la législation générale. Intimement lié au droit public, qui fixe les conditions de l' association politique et les droits de tous, il sanctionne les devoirs respectifs du ...

‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMINEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criminel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr

"Kartel Kollection", une boutique en ligne, a profité de cet engouement envers le criminel, et a produit tee-shirts, et casquettes à son effigie. «L'indépendant.fr, juil 15»

Mort d'un trentenaire à Saint-Affrique : accident ou acte criminel …

Mort d'un trentenaire à Saint-Affrique : accident ou acte criminel ? Le 17 juillet à 19h37 par Charles Leduc | Mis à jour il y a 6 heures. Que s'est-il réellement ... «Centre Presse Aveyron, juil 15»

BLOIS Incendie criminel - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …

Un feu d'engin de chantier s'est déclaré, place Louis-XII, à Blois, dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 2 h 20. L'incendie s'est propagé à une ... «la Nouvelle République, juil 15»

Drôme | Une maison d'habitation détruite par un incendie criminel

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

L'incendie à Berre-l'Etang serait lié à «un acte criminel» selon …

«Les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas établie», a déclaré mercredi ... «Le Figaro, juil 15»

Incendie de Berre-l'Etang: Cazeneuve évoque un «acte criminel …

Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «20minutes.fr, juil 15»

Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve

"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Le Figaro, juil 15»

Incendie criminel sur un site pétrochimique: une troisième cuve était …

Bernard Cazeneuve confirme la piste de "l'acte criminel". Au lendemain de la double explosion suivie d'un spectaculaire incendie dans l'usine ... «L'Express, juil 15»

VIDEO | L'évasion du criminel mexicain El Chapo filmée par les …

Le gouvernement mexicain a révélé mardi soir les images de l'évasion de Joaquin Guzman, surnommé "El Chapo". Ce baron de la drogue ... «France Bleu, juil 15»

Incendie criminel dans un chic restaurant montréalais

MONTRÉAL - Les policiers de Montréal enquêtaient après qu'un incendie criminel se soit déclaré dans un restaurant haut de gamme du ... «Le Journal de Montréal, juil 15»