Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingratitud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGRATITUD

La palabra ingratitud procede del latín ingratitūdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGRATITUD EN ESPAGNOL

in · gra · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRATITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingratitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGRATITUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ingratitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingratitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ingratitude dans le dictionnaire est ingrate, oublieuse ou irrespectueuse des bénéfices reçus. En el diccionario castellano ingratitud significa desagradecimiento, olvido o desprecio de los beneficios recibidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingratitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGRATITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGRATITUD

inglesa
inglesismo
inglete
ingletear
inglosable
ingobernabilidad
ingobernable
ingón
ingrata
ingratamente
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGRATITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Synonymes et antonymes de ingratitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGRATITUD»

ingratitud pensamientos morales poema letra frases hijos desagradecimiento olvido desprecio beneficios recibidos ingratitud sarmiento juan carlos casas pages spanish based quot travels through europe africa north america argentine domingo faustino where carefully details trip fails recall keka frenó auto frente quinientos siete grooper street seducción sumisión virtud militante contra quatro pestes mundo sangre previous permission writing holder copyright only they play same partial paragraphs with reference title author gonzalo merino pérez international windmills crotto historia ominosa colectiva cantonización azogues teología presenta millares ejemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de ingratitud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRATITUD

Découvrez la traduction de ingratitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingratitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingratitud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忘恩负义
1325 millions de locuteurs

espagnol

ingratitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingratitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृतघ्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكران الجميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагодарность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingratidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকৃতজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingratitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekufuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Undankbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忘恩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜를 모름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing ora ngerti matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vong ân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतघ्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nankörlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingratitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewdzięczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдячність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingratitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχαριστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondankbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otacksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utakknemlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingratitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRATITUD»

Le terme «ingratitud» est assez utilisé et occupe la place 23.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingratitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingratitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingratitud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGRATITUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingratitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingratitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingratitud en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INGRATITUD»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingratitud.
1
Auguste Rodin
Saluda a la ingratitud como una experiencia que enriquecerá tu alma.
2
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
3
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
4
Honoré De Balzac
La ingratitud proviene, tal vez, de la imposibilidad de pagar.
5
Jacinto Benavente
Lo peor de la ingratitud es que siempre quiere tener razón.
6
Miguel De Unamuno
No des a nadie lo que te pida, sino lo que entiendes que necesita; y soporta luego la ingratitud.
7
Rabindranath Tagore
El poder cree que las convulsiones de sus víctima son de ingratitud.
8
Martin Lutero
Tengo tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden dejan una herida profunda.
9
Miguel de Cervantes
La ingratitud es hija de la soberbia.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INGRATITUD»

A gran solicitud, gran ingratitud.
La gratitud, ennoblece; la ingratitud, envilece.
La ingratitud embota la virtud.
La ingratitud seca la fuente de la piedad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGRATITUD»

Découvrez l'usage de ingratitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingratitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ingratitud de Sarmiento
La Ingratitud de Sarmiento Juan Carlos Casas 256 pages - IN SPANISH Based on "Travels through Europe, Africa and North America -1845/1847 " by the Argentine Domingo Faustino Sarmiento, where he carefully details his trip but fails to recall ...
Juan Carlos Casas, 2003
2
Ingratitud
"Keka frenó su auto frente al quinientos siete de Grooper Street.
Corín Tellado, 2013
3
La ingratitud de la sangre
... the previous permission and in writing of the holder of the Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author La Ingratitud de la Sangre Gonzalo Merino Pérez INTERNATIONAL WINDMILLS.
Gonzalo Merino Pérez, 1966
4
Diccionario de teología, 2
l.a historia nos presenta millares de ejemplos de ingratitud 'en las diversas edades del mundo. Dios, que se manifestó á los hombres y quiso de ellos le glorificasen como á su Criador y Señor, tuvo que reprenderles el haberle conocido y no ...
Bergier, 1846
5
Ingratitud Por Amor
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guillen De Castro, 2008
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
no se hace ipso jure, quieren que se observe en este caso lo mismo que en el de Ingratitud en enanto á las enagennciones y gravámenes impuestos por el donatario. Oigamos á uno de los mas respetables interpretes del derecho romano: ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Obras
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la hacienda, al sosiego y á  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta ; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la ha- .cienda, al sosiego ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Obras: Coleccion completa
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la hacienda, al sosiego y á  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
10
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
INGRATITUD, Segunda Pefte del Mundo. QUal hombre efcrivirá contra la ingratitud , que acordándole de Dios, no eferiva contra íi proprio ? O afrentóla culpa de razón humana , que entre todas las criaturas folo el hombre , que es la mejor, ...
Francisco de Quevedo, 1661

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGRATITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingratitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingratitud, adiós y bienvenida
La ingratitud que reflejan los deudos es necia cacareada del abogado Vidulfo Rosales, mucho más defensor de los homicidas que de los padres de Los 43, ... «Milenio.com, août 16»
2
"En la marcha de Higuaín hubo traición e ingratitud"
"Algunos dicen que es una exageración hablar de traición, y sin embargo, creo que todo lo contrario, ya que en esta operación hay traición e ingratitud”, ... «Goal.com, juil 16»
3
¿Ingratitud o deslealtad para con nuestros compositores?
La ingratitud es el pecado más grande que puede habitar en los seres humanos, se lo puede conceptuar como una acción contraria a lo que recibimos ... «Diario Crónica, juil 16»
4
La ingratitud de un pueblo
Los generales Cesáreo Castro, Jesús Carranza, Álvaro Obregón, Pablo González y Benjamín Hill, en una fotografía tomada en el año 1914. Por Heriberto ... «El Diario de Coahuila, juin 16»
5
Romero, entre la gratitud de la capitanía y la ingratitud de ser ...
Romero, entre la gratitud de la capitanía y la ingratitud de ser cuestionado. Ya pasó la tarde de Seattle donde por primera vez le tocó ser capitán en un torneo ... «Télam, juin 16»
6
Los artistas jaliscienses y nuestra ingratitud
Mientras todas las ciudades de este mundo se empeñan en inaugurar museos que expongan las obras de sus artistas más reconocidos, nosotros, los ... «Milenio.com, mai 16»
7
La desmemoria de los ingratos; El retorno del leproso agradecido
La desmemoria de los ingratos; El retorno del leproso agradecido ... **Se podría decir que existen tres tipos de ingratitud: los que se niegan a reciprocar un ... «nnc.mx, mai 16»
8
La Justicia correntina revocó donación efectuada por una madre al ...
“Y concretamente la ingratitud del hijo donatario es doblemente repudiable: en cuanto donatario porque ha recibido un bien, una merced de otro, que en el ... «Misiones OnLine, avril 16»
9
Tengo límites y la ingratitud no la tolero: Gerardo Pelusso
De todos modos, como responsable de la dirección técnica tengo límites y la ingratitud no la tolero”. El técnico, campeón de la Copa Sudamericana, agradeció ... «Caracol Radio, mars 16»
10
#Vuelan las Plumas: Rosita Serrano y la ingratitud nacional
A partir del libro "Cuéntale tus amores", de la escritora Patricia Hidalgo, y de la mano del testimonio de la actriz Carmen Barros, Vivian Lavín se sumerge en la ... «El Naveghable, mars 16»

IMAGES SUR «INGRATITUD»

ingratitud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingratitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingratitud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z