Téléchargez l'application
educalingo
îngrijurá

Signification de "îngrijurá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNGRIJURÁ EN ROUMAIN

îngrijurá


QUE SIGNIFIE ÎNGRIJURÁ EN ROUMAIN

définition de îngrijurá dans le dictionnaire roumain

CARRIÈRE vb. Je v. Inquiet.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGRIJURÁ

a abjurá · a ajurá · a conjurá · a jurá · a se jurá · a împrejurá · a înconjurá · a înjurá · abjurá · adjurá · ajurá · conjurá · franjurá · jurá · prejurá · împrejurá · înconjurá · încunjurá · înjurá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGRIJURÁ

îngrijá · îngrijáre · îngriját · îngrijăluíre · îngrijí · îngrijíre · îngrijít · îngrijitór · îngrijliví · îngrijorá · îngrijoráre · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngropá · îngropáre · îngropát · îngropăciúne · îngropământ · îngropătoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGRIJURÁ

a aiurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá · a desfigurá · a desfășurá

Synonymes et antonymes de îngrijurá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRIJURÁ»

îngrijurá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îngrijurá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNGRIJURÁ

Découvrez la traduction de îngrijurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngrijurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngrijurá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

îngrijurá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

îngrijurá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

îngrijurá
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

îngrijurá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

îngrijurá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

îngrijurá
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

îngrijurá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

îngrijurá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

îngrijurá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

îngrijurá
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

îngrijurá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

îngrijurá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

îngrijurá
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

îngrijurá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

îngrijurá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

îngrijurá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

îngrijurá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

îngrijurá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

îngrijurá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

îngrijurá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

îngrijurá
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îngrijurá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

îngrijurá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

îngrijurá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

îngrijurá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

îngrijurá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngrijurá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGRIJURÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de îngrijurá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îngrijurá».

Exemples d'utilisation du mot îngrijurá en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRIJURÁ»

Découvrez l'usage de îngrijurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngrijurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 129
Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simţea 25 el că n-are să ţie mult aşa. Nevasta şi copiii îl mîngîiau şi voiau să-1 scoată din această părere ; el însă tăcea şi îşi căuta de treabă . 9 — Uplmcu — Opere, vel. n Intr-o zi se duse să se ...
Petre Ispirescu, 1971
2
DER: - Pagina 378
, a supraveghea; a asista; a avea grijä de sänätatea cuiva; refl., a se nelinisti, a se îngrijora; refl., a-si cauta de sänätate; a se ocupa de, a face ceea ce trebuie); îngrijora, vb. (a preocupa, a nelinisti), probabil în loc de *îngrijura, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simtea el cä n-are sä tie mult asa. Nevasta si copiii îl mîngîiau si voiau sä-1 scoatä din aceastä parère ; el ínsa täcea si ísi cäuta de treabä. într-o zi se.duse sä se scalde. El se uitase cu un inel de ...
Petre Ispirescu, 1988
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 135
Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simţea el că n-are să ţie mult aşa. Nevasta şi copiii îl mîngîiau şi voiau să-1 scoată din această părere ; el însă tăcea şi îşi căuta de treabă. Intr-o zi se duse să se scalde. El se uitase cu un inel de ...
Petre Ispirescu, 1988
5
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 123
Imparatul începu a se îngrijura cînd îi spuserä strejarii cele ce se întîmplarä si începu a încälzi cuptorul cel mare cu noua cara de lemne. Dînd porunea lui Jugulea de a intra în cuptor, el se uitä la Frigu- rosul si-i zise : — A venit si vremea ta, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 465
[Vav. : liuv.) ingrijurá vb. 1] — In -f- griji + zuf. -ara. INGRIJORARE, Ingri/ordrí, s.I. Starea omului Ingrijorat ; temeré, nelinifte, Ingrijare. — V. Ingrijora. INGRIJORAT, -A, Ingrijoraji, -le, adj. Cuprins de griji ; nelinistit, alarmât, Ingrijat. — V. Ingrijora.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngrijurá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingrijura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR