Téléchargez l'application
educalingo
insensibilitáte

Signification de "insensibilitáte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSENSIBILITÁTE

fr. insensibilité, lat. insensibilitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSENSIBILITÁTE EN ROUMAIN

insensibilitáte


QUE SIGNIFIE INSENSIBILITÁTE EN ROUMAIN

définition de insensibilitáte dans le dictionnaire roumain

insensibilita s. f., g.-d. art. insensibilité


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSENSIBILITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSENSIBILITÁTE

insecutór · insecvént · ínselberg · inselberg · inseminá · insemináre · insemináție · insémn · insenescénță · insensíbil · insensibilizá · insensibilizáre · inseparábil · inseparabilitáte · inserá · inserábil · inseráre · insért · insérție · inserțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSENSIBILITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonymes et antonymes de insensibilitáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSENSIBILITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «insensibilitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSENSIBILITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «insensibilitáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILITÁTE»

insensibilitáte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insensibilitáte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSENSIBILITÁTE

Découvrez la traduction de insensibilitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de insensibilitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensibilitáte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insensibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insensibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंवेदनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم إدراك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесчувственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insensibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insensibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan pengsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefühllosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無感覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무신경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insensibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tỉnh nhân sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेशुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyarsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insensibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieczułość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездушність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

insensibilitáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsensitiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelsesløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensibilitáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSIBILITÁTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insensibilitáte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensibilitáte».

Exemples d'utilisation du mot insensibilitáte en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILITÁTE»

Découvrez l'usage de insensibilitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensibilitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
... a, add. privo di senso intellettuale, stupido, stolto. Insensibile, add. mf. che non ha sentimento- non apparente al senso – che non sente compassione, ira, vergogna, o simili. Insensibilità, Insensibilitáde, Insensibilitáte, sf. difetto di sensibilità.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Fr. Gabriel a S. Vincentio, Carmelita Excalceatus ... - Pagina 231
Per se tamen loquendo non-» omnia peccata sunt connexa, nam com- munitet peccatorum obiecta sunt difpa- rata, & quandoque opposita,vt patet in auaritia, & prodigalitate ; in luxuria^ , & insensibilitáte> &c. Vndesensus loci S.Iacobij quem ...
Gabriel (a Sancto Vincentio), 1671
3
Ars praesagiendi de exitu aegrotantium praesertim in acutis - Pagina 65
... insensibilitáte pwagiaí Si nimia sensibilitas malo indicio est , ut nu- per exposuimus , tum in acutis , tum in chro- nicis affectionibus; pejorest, nimia in quibuscumque morbis corporis insensibilitas : illa enim syste- matis nervosi nimis auctas ...
Evaristo Albites Limano, 1795
4
Ioannis Caramuel, Haplotes de restrictionibus mentalibus ...
'te т ' - ь " 'г " г. „Ä ~` ' 2.84. Heiß/oleroleRei'lrilliohihMenfei/zh. _, _ .. Ecce periclitatur in Amore l`ecreturn5`nam Oeulo'~ rum phrales Гипс facillima: , 8c intelliguntur ob omni, bus. э . ; 'A и к а ~ с ' N Q_",T'A 1I.A DE INSENSIBILITÁTE VIaTvALi'.
Juan Caramuel Lobkowitz, 1672
5
Svmma Avrea Armilla Nvncvpata: Casvs Omnes Ad animarum ...
DE INSENSIBILITÁTE. ya щадили ‚милые quando 'gemunt emule. щ - Nfenfibilitas l'ecundů Cai.fuprà,pee ' catum cit, quod committitur, quido fine rationabili caul'a,quis in tantum avbliorret, 6c fugit deleftationes fer-ii bílcmqäproptcr hoc non ...
Bartolomeo Fumo, 1587
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278
óri, -e przym. owadozerny insensíbil, -á, insensíbiíi, -e przym. i przysl. niewrazliwy(-wie), nieczuly(-le) insensibilitáte rz. z. niewrazliwoác, nieczu¡oác insensibiliza, insensibiléz cz. I. przech. znieczulac inseparábil, -á, inseparábili, ...
Jan Reychman, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensibilitáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insensibilitate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR