Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insensibilizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSENSIBILIZÁ

fr. insensibiliser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSENSIBILIZÁ EN ROUMAIN

insensibilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INSENSIBILIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «insensibilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insensibilizá dans le dictionnaire roumain

insensibilizá vb., ind. 1 sg insensibilizéz, 3 sg et pl. insensibilizeáză insensibilizá vb., ind. prez. 1 sg. insensibilizéz, 3 sg. și pl. insensibilizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «insensibilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSENSIBILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSENSIBILIZÁ

insecvént
ínselberg
inselberg
inseminá
insemináre
insemináție
insémn
insenescénță
insensíbil
insensibilitáte
insensibilizáre
inseparábil
inseparabilitáte
inse
inserábil
inseráre
insért
insérție
inserțiúne
insesizábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSENSIBILIZÁ

a se demobilizá
a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá

Synonymes et antonymes de insensibilizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSENSIBILIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «insensibilizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de insensibilizá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de insensibilizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSENSIBILIZÁ

Découvrez la traduction de insensibilizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de insensibilizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensibilizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

insensibilize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensibilize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insensibilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insensibilize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insensibilize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insensibilize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensibilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insensibilize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insensibilize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insensibilize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insensibilize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insensibilize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insensibilize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insensibilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insensibilize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insensibilize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insensibilize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insensibilize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibilize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insensibilize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insensibilize
40 millions de locuteurs

roumain

insensibilizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insensibilize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insensibilize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insensibilize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insensibilize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensibilizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSIBILIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insensibilizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot insensibilizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILIZÁ»

Découvrez l'usage de insensibilizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensibilizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cura pela água: (a nova ciência de curar) - Pagina 267
Meus banhos derivativos são um remédio muito mais ativo para fazer com que as dores dos nervos desapareçam; longe de insensibilizá-las, fortifica-as. Observei também que a embriaguez não é oriunda senão do estado canceroso do ...
Louis Kuhne, 1994
2
Obras - Volumul 43 - Pagina 26
Nela, uma tristeza sombria, uma reconcentração muda, um cismar contínuo, que parecia distraí-la de mim, insensibilizá-la aos meus extremos de mimo e cuidado da sua felicidade. E, contudo, eu não podia queixar-me do seu amor. Aquela ...
Camilo Castelo Branco, 1969
3
Fatos e homens da Segunda Guerra - Pagina 140
Um homem público que não revista a sua personalidade de uma verdadeira couraça, capaz de insensibilizá-lo a tais alfinetadas, não resistiria aos golpes e truques de seus adversários. Os inimigos de Roosevelt, em sua terceira campanha, ...
Manchete, ‎Caio de Freitas, 1966
4
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 42-43 - Pagina 26
Nela, uma tristeza sombria, uma reconcentração muda, um cismar contínuo, que parecia distraí-la de mim, insensibilizá-la aos meus extremos de mimo e cuidado da sua felicidade. E, contudo, eu não podia queixar-me do seu amor. Aquela ...
Camilo Castelo Branco, 1969
5
O olhar - Pagina 91
Sentiu-se frágil e quis pedir socorro ao corpo do espelho ajuda que poderia insensibilizá-la diante do que sofria agora. Porém do sofrimento (de novo) nascia o prazer desa- brochava-se como flor de deserto tirando da aridez da mesquinhez ...
Silviano Santiago, 1983
6
Brasil: a Europa dos trópicos - Pagina 68
Contudo o homem moderno, da atualidade e do futuro, não será o dominador do Mundo. Será vencido pelo próprio motivo de sua vitória. A técnica parece que vem insensibilizá-lo. Hoje, os homens movem motores sem conhecer a essência ...
Caio Lóssio Botelho, 1967
7
Memória e (res)sentimento: indagações sobre uma questão ...
Este ancoramento se realiza com risco de paralisá-la, cristalizá-la no remorso de uns ou fixá-la no arrependimento de outros, anestesiá-la pelo langor, pela melancolia, a nostalgia; depois, de cloroformizá-la em museus, insensibilizá-la em ...
Maria Stella Martins Bresciani, ‎Márcia Regina Capelari Naxara, ‎Universidade Estadual de Campinas. Núcleo História e Linguagens Políticas: Razão, Sentimentos e Sensibilidades, 2004
8
A revolução dos homens: romance - Pagina 72
... a fôrça, enfim, desproporcional e alienada de uma metrópole começava a insensibilizá-lo das próprias angústias, da sua realidade, e, consequentemente, a atenuar o sofrimento da fome. Lentamente o camponês foi resvalando a um ...
Wilson Rio Apa, 1967
9
Queimados do sol: romance - Pagina 118
Depois, pouco a pouco, todo aquele veneno se lhe encorporou no sangue, acabando por insensibilizá-lo, como um narcótico de acção lenta mas poderosa. Nessa fase de transição entre a dor incomportável e a resignação progressiva, ...
Reis Ventura, 1966
10
Odontología social - Pagina 284
... Prepara o instrumental e material necessários a fim de usá-los ordenadamente; Anestesia o paciente a fim de insensibilizá-lo contra a dor; Realiza a exodontia via alveolar a fim de eliminar do organismo o elemento dentario inaproveitável.
Mario de Magalháes Chaves, ‎Aldir Henrique Silva, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSIBILIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensibilizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É preciso aprender a ler a Bíblia como os cegos
... tocadas pelo seu afeto, você poderá ler o que Deus tem a lhe dizer, bem como o que o inimigo tem para tergiversar, ocultar de você, feri-lo ou insensibilizá-lo. «Aleteia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensibilizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insensibiliza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z