Signification de "inseparábil" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSEPARÁBIL

fr. inséparable, lat. inseparabilis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSEPARÁBIL EN ROUMAIN

inseparábil

QUE SIGNIFIE INSEPARÁBIL EN ROUMAIN

définition de inseparábil dans le dictionnaire roumain

INSEPARABILITY (~ i, ~ e) 1) Qui ne peut pas être séparé (de quelque chose). 2) (à propos des gens) Qui est toujours à côté l'un de l'autre (l'un de l'autre); être inséparable.

INSEPARÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi separat (de ceva). 2) (despre persoane) Care se află tot timpul alături (unul de altul); de nedespărțit.

SYNONYMES DE «INSEPARÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inseparábil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de inseparábil

indisolúbil · nedespărțít · orgánic · unitár

TRADUCTION DE INSEPARÁBIL

Découvrez la traduction de inseparábil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inseparábil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inseparábil» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不可分割
• Traducteur Français - espagnol: inseparablemente
• Traducteur Français - anglais: inseparably
• Traducteur Français - hindi: inseparably
• Traducteur Français - arabe: لا ينفصم
• Traducteur Français - russe: неразрывно
• Traducteur Français - portugais: inseparavelmente
• Traducteur Français - bengali: অঙ্গাঙ্গিভাবে
• Traducteur Français - français: inséparablement
• Traducteur Français - malaisien: inseparably
• Traducteur Français - allemand: untrennbar
• Traducteur Français - japonais: 不可分
• Traducteur Français - coréen: 불가분
• Traducteur Français - javanais: inseparably
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tách rời
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்க முடியாத
• Traducteur Français - marathi: inseparably
• Traducteur Français - turc: kopmaz
• Traducteur Français - italien: inseparabilmente
• Traducteur Français - polonais: nierozerwalnie
• Traducteur Français - ukrainien: нерозривно
• roumain: inseparábil
• Traducteur Français - grec: αχώριστα
• Traducteur Français - afrikaans: onlosmaaklik
• Traducteur Français - suédois: oskiljaktigt
• Traducteur Français - norvégien: inseparably

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSEPARÁBIL»

Découvrez l'usage de inseparábil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inseparábil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 225

Che che si sía, il mío cuóre soggiâce álle tûe léggi ed io volonterósa di seguire la lúce del túo intellé to con ciéco consentiménto approverò quantúnque póssa congiûngerci con inseparábil compagnia. E che poss' io più temére ? Fra bréve ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Idea philosophiae rationalis, seu Logica, paucis multa ... - Pagina 78

... particeps _effe potcfi, pluriumverò acci— "den't'iu-m tam inseparábil'iu'm, quam scya¡-abiliuj¡j~.~* _7 Cernuda,, quòd spodies priüs inteiliguntur quàm accí. dencia, eciam ini'ePamiï'íiia, -op'orsitet 'enim essc subje«Hum ut ei'uiiquid ...

Pierre : de St. Joseph, 1671

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

ulac inseparábil, -á, inseparábili, -e przym. i przysl. nieodiaczny(-nie), nierozlaczny(-nie), nieroz- dzielny(-nie) insera, inserez cz. I. przech. 1. dzienn. zamieszczaé 2. wstawiac (w tekst) 3. techn. wciskac 4. anat. przyczepiac ...

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 333

Inseparábil-e, adj. sup. -issimo, inseparable, incapable of separation ; adv. -mente. Inse-pólto, -púlto, (obs.) adj. unburied, not put under the earth. Insepoltúra, s. f. privation of burial. Inserenáre, v. a. to clear up. V. rasserenare ; v. n. to clear up, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868