Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insensibilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSENSIBILIDAD

La palabra insensibilidad procede del latín insensibilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSENSIBILIDAD EN ESPAGNOL

in · sen · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insensibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSENSIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insensibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insensibilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de insensibilité dans le dictionnaire espagnol est un manque de sensibilité. Une autre signification de l'insensibilité dans le dictionnaire est aussi la dureté du cœur, ou l'absence de sentiment dans les choses qui la causent habituellement. La definición de insensibilidad en el diccionario castellano es falta de sensibilidad. Otro significado de insensibilidad en el diccionario es también dureza de corazón, o falta de sentimiento en las cosas que lo suelen causar.

Cliquez pour voir la définition originale de «insensibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSENSIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSENSIBILIDAD

inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSENSIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de insensibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILIDAD»

insensibilidad emocional congénita dolor acordes frases vaginal falta sensibilidad otro también dureza corazón sentimiento cosas suelen causar universidad ciencia tecnologia nuestra evolución sexualidad estados intersexuales más frecuente respuesta genitales externos testosterona segregan testículos fetales conoce como síndrome andrógenos puede total parcial nbsp unas otras contingencias marco estas características importante sería ajuste directas conducta quedaría bajo control palabras sensible éstas desde esta perspectiva algunas sentido discurso para recepción pública mente hecho cutánea presentan algunos leprosos originó ulterior significación

Traducteur en ligne avec la traduction de insensibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSENSIBILIDAD

Découvrez la traduction de insensibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insensibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensibilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

espagnol

insensibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insensitivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरहमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессердечность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berkulit tebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefühllosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷淡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굳성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng cỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரணையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठुरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсердечність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împietrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSIBILIDAD»

Le terme «insensibilidad» est assez utilisé et occupe la place 22.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insensibilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insensibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensibilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSENSIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insensibilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insensibilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insensibilidad en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSENSIBILIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot insensibilidad.
1
Anónimo
La insensibilidad es la imbecilidad del alma.
2
Denis Diderot
La indiferencia hace sabios y la insensibilidad monstruos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILIDAD»

Découvrez l'usage de insensibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La evolución de la sexualidad y los estados intersexuales
La más frecuente es la falta de respuesta de los genitales externos a la testosterona que segregan los testículos fetales, por lo que también se conoce como síndrome de insensibilidad a los andrógenos, que puede ser total o parcial , y de ...
José Botella Llusiá, A. Fernández de Molina, 1998
2
(in) sensibilidad a unas u otras contingencias en el marco ...
Una de estas características, la más importante, sería la falta de ajuste ( insensibilidad) a las contingencias directas, ya que la conducta quedaría bajo control de las palabras y sería sensible a éstas. Desde esta perspectiva, algunas de las ...
Inmaculada Gómez Becerra, Emilio Moreno San Pedro, 2006
3
El sentido del dolor: discurso para la recepción pública del ...
mente el hecho de la insensibilidad cutánea que presentan algunos leprosos originó la ulterior significación de aquel término, extendiéndolo a los casos de insensibilidad sin relación con la lepra. La insensibilidad congénita al dolor es un ...
Pedro Piulachs Oliva, Rafael Vara López, 1974
4
Genética: Un enfoque conceptual
Síndrome de insensibilidad a los andrógenos. Varios genes, además del SRY, influyen en el desarrollo sexual de los seres humanos, como lo muestra el caso de las mujeres con el síndrome de insensibilidad a los andrógenos.
Benjamin A. Pierce, 2009
5
Bioquímica clínica y patología molecular
Todos los signos clínicos dependen de la insensibilidad a los andrógenos en los tejidos diana, y están afectadas las etapas cruciales de la diferenciación sexual que requieren andrógenos. En los órganos diana, la testosterona es convertida ...
X Fuentes Arderiu, 1998
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Por insensibilidad , no entendemos la ausencia total del sentimiento en el hombre. Esta clase de insensibilidad es imposible, porque es esencial á un ser animado el tener sentimiento. La insensibilidad no puede ser mas que de una parte ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Además, Hughes (2001) notó la ausencia de proteínas corre- guiadoras, sin ausencia del receptor androgénico, en casos de insensibilidad completa a los andrógenos. Esto sugiere que sería necesario una integración entre factores de  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
8
MEDICINA DEL CICLISMO
DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO Dolor, quemazón o insensibilidad en la planta del pie o en los dedos del pie. Cuando la temperatura es fría, el pie puede estar frío. CAUSAS El dolor, quemazón o insensibilidad casi siempre están causados  ...
Arnie Baker, 2002
9
Circuitos electrónicos: digitales y analógicos
MÉTODO DE DISEÑO Para ilustrar el método, vamos a considerar el amplificador de la figura 21-11 con la ganancia en bucle abierto A(s) dada en ( 21-48). Supongamos que las especificaciones exigen una insensibilidad de 25 con un ...
Charles A. Holt
10
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Ilusion de inoportunidad en el ejercicio de la caridad , I, 46. Insensibilidad. Sensibilidad aparente hácia la santa infancia de Jesus unida á una verdadera insensibilidad tocante á su persona (véase la segunda parte del primer discurso sobre ...
Jacinto MONTARGON, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snapchat suprime filtro ante acusaciones de insensibilidad
VENICE, California, EE.UU. (AP) — Snapchat retiró un filtro de fotos después de denuncias de que promovía estereotipos raciales sobre la gente de origen ... «Vivelo Hoy, août 16»
2
Retiran muñeco cabezón de Ortiz por ´insensibilidad racial´
Los Medias Rojas de Boston cancelaron el martes una promoción para obsequiar muñecos cabezones del toletero dominicano David Ortiz, debido a que la ... «20minutos.com, août 16»
3
PP lamenta el "sectarismo e insensibilidad" de Villalobos "al negar ...
La diputada provincial del PP, Carolina González Vigo, ha explicado que "los vecinos de esta pedanía de Estepa no tienen agua potable, algo impensable en ... «20minutos.es, juil 16»
4
Un intendente, enfrentado con Edesur: "Su insensibilidad es ...
El intendente de Lanús se puso al frente del reclamo de sus vecinos por los reiterados cortes en la zona. "Vamos a pedir que se haga una revisión de la letra ... «BigBang, juil 16»
5
La insensibilidad humana
Seguramente después de ver lo que sucede en nuestro país y varias partes del mundo con las guerras, el terrorismo, la corrupción, la agresión, muertes, ... «24-horas, juil 16»
6
La oposición critica la "insensibilidad" del Gobierno y pide que el ...
"Tampoco puede la Justicia suplir el grado de insensibilidad que tiene un Gobierno que solamente piensa en su entorno empresarial para tomar medidas y no ... «Terra Argentina, juil 16»
7
PSOE critica la "insensibilidad" de PP por embargos a familias con ...
Así lo ha expresado este miércoles en una rueda de prensa en la que ha asegurado que el equipo de gobierno en la institución provincial "continúa ... «20minutos.es, juil 16»
8
Miguel Lifschitz: "Este Gobierno mostró insensibilidad social y ...
Sin duda hay insensibilidad social por parte del Ministerio de Energía y, si se quiere, desconocimiento de los efectos que este tipo de medidas producen en los ... «Infobae.com, juil 16»
9
Mariscadores lamentan la "insensibilidad" de la Junta para los ...
En una nota, la asociación de mariscadores ha recordado que desde hace "más de cinco años" vienen intentando poner en marcha un proyecto integral de ... «20minutos.es, juil 16»
10
UPA lamenta "la insensibilidad" del Ministerio por "abocar a la ruina ...
Cano ha lamentado en rueda de prensa "la insensibilidad ministerial", que "aboca a la ruina" a más de 100.000 hectáreas de este olivar de alta pendiente en la ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «INSENSIBILIDAD»

insensibilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insensibilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z