Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insinuánt" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSINUÁNT

fr. insinuant
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSINUÁNT EN ROUMAIN

insinuánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INSINUÁNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «insinuánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insinuánt dans le dictionnaire roumain

INSINUTATION (1) Contient une insinuation; avec un caractère insinuant. 2) (à propos des gens) Qui insinue quelque part. 3) Qui est le même pour une personne qui insinue. [SiI. ant -I] INSINUÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care conține o insinuare; cu caracter de insinuare. 2) (despre persoane) Care se insinuează undeva. 3) Care este propriu unei persoane ce se insinuează. [Sil. -nu-ant]

Cliquez pour voir la définition originale de «insinuánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSINUÁNT


antipoluánt
antipoluánt
atenuánt
atenuánt
constituánt
constituánt
depoluánt
depoluánt
dezobstruánt
dezobstruánt
diluánt
diluánt
diminuánt
diminuánt
duánt
duánt
eluánt
eluánt
extenuánt
extenuánt
fluctuánt
fluctuánt
nepoluánt
nepoluánt
obstruánt
obstruánt
poluánt
poluánt
procesuánt
procesuánt
reconstituánt
reconstituánt
tonitruánt
tonitruánt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSINUÁNT

insérție
inserțiúne
insesizábil
insesizabilitáte
insidiós
insígnă
insignifiánt
insignifiánță
insignifiénță
insinuá
insinuáre
insinuatór
insinuáție
insipíd
insipiditáte
insistá
insistáre
insistént
insisténță
insițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSINUÁNT

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
acidifiánt
acordánt
acreditánt
activánt
actánt
acánt
adamánt
aditiv depresánt
adjutánt
adjuvánt
adoptánt
adoránt

Synonymes et antonymes de insinuánt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSINUÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «insinuánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de insinuánt

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSINUÁNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de insinuánt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSINUÁNT

Découvrez la traduction de insinuánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de insinuánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insinuánt» en roumain.

Traducteur Français - chinois

隐语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insinuante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insinuating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insinuating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкрадчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insinuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insinuant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschmeichelnde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほのめかします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넌지시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

officious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம் செலுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपणहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgüzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insinuante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujmujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкрадливий
40 millions de locuteurs

roumain

insinuánt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insinuanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insinuánt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSINUÁNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insinuánt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot insinuánt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSINUÁNT»

Découvrez l'usage de insinuánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insinuánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exhortations et instructions chrétiennes - Volumul 1 - Pagina 268
L'un peut être plus prudent, & l'autre moins éclairé; l'un plus insinuánt , & l'autre moins affable ; l'un plus faint , & l'autre moins parfait. Mais en tant que Supérieurs , ils ont tous le même pouvoir & la même autorité , par ce qu'ils occupent tous la ...
Louis Bourdaloue, 1723
2
Voyage en Suisse: traduit de l'anglois - Pagina 115
II passa une vie agitée & pleine de vicissitudes, presque sans exemple , quelquefois signalant son courage fur le champ de bataille, quelquefois se distinguant dans les Universités par différens ouvrages d'érudition ; tantôt s'insinuánt dans les ...
William Coxe, ‎Ransonnette, 1790
3
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ... - Pagina 97
... c'est à dire quanc à l'agir seul de l'homme par acte d'amour pratique,s'il n'est élevé & déifié par l'infini amour survenant à iceluy ,&s'insinuánt & pefle- mélant en nôtre esprU actuellement, aimant du plus puramour d'amitié sincère ,deifiant ...
Le P. Laurent de Paris, 1614
4
Les oeuvres de Mr le Noble: Tome I, contenant Zulima; ... - Pagina 260
L'homme de Cour est civil, honnête, insinuánt,poli, avidíç dé gloire & d'honneur, subril, adroit, fourbe, menageant son crédit, & ne l'émployant que par'un raport perpetuel à sa propre utilité. II est propre ou ma- gnifìque dans l'exterieur , parce ...
Eustache Le Noble, 1718
5
Nouvelle methode d'extraire la pierre de la vessie ... - Pagina 278
présente en avant, en l'insinuánt & la poussant entre la paroi intérieure de la veille & la pierre , & assez avant pour la ceindre diamétralement du côté qu'il juge le plus avantageux. La premiere cuiller ainsi placée, un aide s'empare de fa ...
Jean Baseilhac, 1779
6
Histoire naturelle, civile et géographique de l'Orenoque. ... - Pagina 107
L'humeur que cet insecte enferme dans la petire circonference de son corps est si maligne , que si onl'écrasc & qu'elle rejaillisse sur la peau de quelque personne ou de quelque bête , elle pénétre les pores , & s'insinuánt dans la masse du ...
José Gumilla, ‎Eidous, 1758
7
Nouveau dictionnaire de poche français-hougrois et ...
Insinuánt, -ante, a. behízelgő. I n s i n u e r, v. a. ügyesen betesz . Insipide, a. Ízetlen. Insipidité, f. iznélküliség. Insister, v.a. rajta van, sürget. Insociabilité, f. társaságta- lanság. I'n s o c i a b 1 e, a. nem társaságos. Insocial, -ale, a. társaságelleni.
Mihály Kiss, ‎Ignácz Karády, 1844
8
La comtesse de Château-Briant, ou les effets de la jalousie - Pagina 11
11 avoit l'air fin &: engageant , l'efprit insinuánt & flateur; & comme il sçavoit que le foible du Roy étoit d'aimer l'encens , pourvu qu'il lui fût offert de bonne grace , il aíTaisonnoit toutes les louanges qu'il lui donnoit de tant d'art & de tant de ...
Pierre de Lesconvel, ‎Françoise de F. de Châteaubriant, 1724
9
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 505
Insignificancia. insigniñcancia. Insignifica'nt. adj. insignificante ó lo que nada significa , que vale poco ó muy poco. Insignìsim; ms, mes. insignisimo; os , as. Insinuaciú. insinuacion, en varias acepciones. Insinuánt. insinuando. insinuante.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 274
Praedicatores sandi plus volunt- Deum diligi , quam timeri ; sed si timorem non insinuánt, ad amorem diledionis intima? non perducunt. Unde prius .. . t •»"•" ter- 0 - («) In edit. Iegitur : Capthwn ¡e duecntem : melior est autem nostrí Ta>¡ leílio.
Henrique Flórez, 1776

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insinuánt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insinuant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z