Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insinuating" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSINUATING EN ANGLAIS

insinuating  [ɪnˈsɪnjʊeɪtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSINUATING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Insinuating est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSINUATING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «insinuating» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
insinuating

Insinuation

Innuendo

Une insinuation est une insinuation ou une insinuation à propos d'une personne ou d'une chose, en particulier d'une nature désobligeante ou dérogatoire. Il peut également s'agir d'une remarque ou d'une question, typiquement dénigrante, qui fonctionne obliquement par allusion. Dans ce dernier sens, l'intention est souvent d'insulter ou d'accuser quelqu'un de telle sorte que les mots, pris, littéralement, sont innocents. Selon le Advanced Oxford Learner's Dictionary, une insinuation est «une remarque indirecte sur quelqu'un ou quelque chose, suggérant généralement quelque chose de mauvais, méchant ou grossier, l'utilisation de remarques comme celle-ci: des idées sur sa vie privée ou La chanson est pleine d'insinuations sexuelles. " Le mot est souvent utilisé pour exprimer sa désapprobation. Le terme d'insinuation sexuelle a acquis une signification spécifique, à savoir celle d'un double sens «risqué» en jouant sur une interprétation éventuellement sexuelle d'une expression autrement innocente. Par exemple: "Nous devons aller plus loin" peut être considéré comme une demande d'enquête supplémentaire sur un problème donné ou une demande pour approfondir un orifice. Alternativement, le simple changement de la prononciation d'un mot peut être utilisé pour rendre sonore vulgaire, par ex. Insinuation à "in-your-endo". An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent. According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval. The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".

définition de insinuating dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'insinuation dans le dictionnaire suggère par allusion indirecte, allusions, insinuations, etc. L'autre définition d'insinuer est d'introduire subtilement ou sournoisement. Insinuer, c'est aussi amener quelqu'un, surtout vous-même, à être accepté par des approches ou des manœuvres progressives.

The first definition of insinuating in the dictionary is suggesting by indirect allusion, hints, innuendo, etc. Other definition of insinuating is introducing subtly or deviously. Insinuating is also causing someone, esp yourself, to be accepted by gradual approaches or manoeuvres.

Cliquez pour voir la définition originale de «insinuating» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INSINUATING


alternating
ˈɔːltəˌneɪtɪŋ
awaiting
əˈweɪtɪŋ
calculating
ˈkælkjʊˌleɪtɪŋ
communicating
kəˈmjuːnɪˌkeɪtɪŋ
dating
ˈdeɪtɪŋ
decorating
ˈdɛkəˌreɪtɪŋ
devastating
ˈdɛvəˌsteɪtɪŋ
extenuating
ɪkˈstenjʊeɪtɪŋ
fascinating
ˈfæsɪˌneɪtɪŋ
frustrating
frʌˈstreɪtɪŋ
humiliating
hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ
incorporating
ɪnˈkɔːpəˌreɪtɪŋ
mating
ˈmeɪtɪŋ
operating
ˈɒpəreɪtɪŋ
oscillating
ˈɒsɪleɪtɪŋ
rating
ˈreɪtɪŋ
rotating
rəʊˈteɪtɪŋ
skating
ˈskeɪtɪŋ
stimulating
ˈstɪmjʊˌleɪtɪŋ
waiting
ˈweɪtɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INSINUATING

insignificance
insignificancy
insignificant
insignificantly
insignificative
insincere
insincerely
insincerity
insinew
insinuate
insinuatingly
insinuation
insinuative
insinuator
insinuatory
insipid
insipidity
insipidly
insipidness
insipience

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INSINUATING

accommodating
accounting
beating
boating
captivating
central heating
cheating
coating
debating
dominating
eating
floating
heating
ice-skating
overheating
plating
repeating
seating
star rating
sweating
vibrating

Synonymes et antonymes de insinuating dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSINUATING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insinuating» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de insinuating

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSINUATING»

insinuating allude hint imply indicate intimate suggest sentence circumstances implying crossword mean innuendo insinuation intimation about person thing especially disparaging derogatory insinuating merriam webster winning favor confidence imperceptible degrees ingratiating tending gradually cause doubt distrust change outlook slyly subtle define instill doubts suggestive letter gaining artful means manner relevant pronunciation translations insinuate dictionaries unpleasant with clause slept adjective definitions british audio more ideas without saying them directly vocabulary list insinuateinsinuatedinsinuatinginsinuation family sources waffling bergdahl macmillan even went roger liar entry dict wörterbuch für collins always hints marcus kept making tone heard urban trending millionaire thot dingleberry sapiosexual swag pussy cunt categories gaming sports food film celebrities from answers provoking gradual suspicion artfully contrived

Traducteur en ligne avec la traduction de insinuating à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSINUATING

Découvrez la traduction de insinuating dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insinuating dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insinuating» en anglais.

Traducteur Français - chinois

影射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insinuante
570 millions de locuteurs

anglais

insinuating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insinuating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкрадчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insinuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insinuating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insinuant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyindir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschmeichelnde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほのめかす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Insinuating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Insinuating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insinuante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insynuuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкрадливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insinuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insinuanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insinuating

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSINUATING»

Le terme «insinuating» est communément utilisé et occupe la place 100.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insinuating» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insinuating
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insinuating».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSINUATING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insinuating» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insinuating» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insinuating en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INSINUATING»

Citations et phrases célèbres avec le mot insinuating.
1
Guy Gavriel Kay
I say 'as it were' or 'so to speak' too often because puns and double entendres keep insinuating themselves into my consciousness as I'm talking.
2
Marilynne Robinson
I'm a great admirer of secularism. At its best, I think it's one of the best things that we have. I don't believe in insinuating religion into conversation. I don't believe in excluding it from conversation. I enjoy the fact that people's innermost thoughts are their own.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSINUATING»

Découvrez l'usage de insinuating dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insinuating et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Insinuating Bawd, and the Repenting Harlot to Which Is ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Edward Ward, 2010
2
The Encyclopaedic Dictionary: A New & Original Work of ...
"To intinuate that Russell's conduct had not been faultless."— Jtaeaulay : But. Eng., ch. xix. B. Intransitive : * 1. To move on in folds or with a tortuous, winding movement; to wind. " Close the lerpent sly Insinuating, wove with Uordiau twine His ...
‎1884
3
Letters and Documents
For there is nothing, nothing so insinuating as grief. Nothing, no other passion, no other impression, not even that of joy, is as insinuating as that of grief; not even the most insinuating female creature is as insinuating as grief, provided it finds ...
Søren Kierkegaard, Henrik Rosenmeier, 1978
4
Universal Dictionary of the English Language: Ine-Rhe
A person of insinuating manners wins upon another imperceptibly, even so as to convert dislike into attachment ; a person with ingratiating manners procures goodwill by a permanent intercourse. Insinuate and ingratiate differ in the* motive , ...
Robert Hunter, Charles Morris, 1897
5
A Caveat Addressed to the Catholics of Worcester, Against ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
William Pilling, 2010
6
Universal dictionary of the English language: a new and ...
CIom the serj wilt sly Insinuating, wove with UonUafl twine Hie braided tmiu." JiUUm: P. U. It. »Hl * 2. To creep, wind, or move gently and imperceptibly ; t make iU way by Indirect means. □ Bat the Romanes espied where there was a breach  ...
Robert Hunter, Charles Morris, 1899
7
The Encyclopaedic Dictionary: A New Original Work of ...
If A person who insinuates adopts every art In steal into the goodwill of another ; but he who ingratiates adopts unartiflcial means to conciliate goodwill. A person of insinuating manners wins upon another imperceptibly, even so as to convert ...
Robert Hunter, 1884
8
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
... by you, assert and dr aw a parallel between his Majesty and Nebuchadnezzar king of Babylon, remarking and insinuating that, like the said king of Babylon, his Majesty was driven from the society of men for infidelity and corruption: Andyou, ...
‎1826
9
Forms of practice: or, American precedents in actions, ...
If the abovenamed infamous woman (meaning the said S, and further meaning and insinuating thereby, that she, the said S, was of an infamous character and reputation), or any of her (meaning the said S's) beloved friends and privy ...
Benjamin Lynde Oliver, 1828
10
little dorrit
said the insinuating traveller. " New to — ha — to mountains," said the Chief. " But you are familiar with them, sir ? " the insinuating traveller assumed. " I am — hum — tolerably familiar. Not of late years. Not of late years," replied the Chief, with ...
charles dickens, 1879

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSINUATING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insinuating est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police Lieutenant Placed on Leave for Anti-Gay Letter - NBC News
"I resent this man with real authority insinuating his law enforcement position into this discussion," one reader wrote. Elisha Fieldstadt. «NBCNews.com, juil 15»
2
171 House Members Co-Sign Bill Denouncing Iran Deal | The Daily …
Insinuating Barack Obama made the deal for his own historical place in diplomacy, the Republican congressman claimed the deal was passed ... «Daily Caller, juil 15»
3
It was a dull and stormy night with Znaider's double-duty Ravinia debut
Perhaps emboldened by the large video screen accompaniment, Ravinia's audio team has lately taken to insinuating themselves into the ... «Chicago Classical Review, juil 15»
4
Aden Falls to the Southern Resistance | Stratfor
Maintaining their momentum, they succeeded in taking control of Aden International Airport and the Russian Consulate, effectively insinuating ... «STRATFOR, juil 15»
5
Reflections on "Reflections Through Time": Meta-narratives in the Art …
... her own personal and social perspective while self-consciously insinuating that her viewers, in turn, may accept or reject her postulations. «Huffington Post, juil 15»
6
SNP launches bid to extend influence beyond Scotland | Politics …
It seems to be going both ways, I love how your insinuating otherwise. ... that spin headlines insinuating that English people are racing to join ... «The Guardian, juil 15»
7
Go Set a Watchman by Harper Lee review – 'moral ambition …
Watchman finally compounds all this ardent paternalism by insinuating that Atticus's racism, while objectionable, is also a fatherly gift he has ... «The Guardian, juil 15»
8
Theory on reddit speculates that Grindlewald's defeat had …
We are in no way insinuating that any of this is stone cold fact. Now, is it just me, or is it just a casual happenstance that Gellert Grindelwald's ... «moviepilot.com, juil 15»
9
Confederate Courage | Kerry Walters - Huffington Post
I'm definitely not insinuating that the typical Confederate soldier was wicked through and through. There's clearly a moral difference between a ... «Huffington Post, juil 15»
10
England goalie Karen Bardsley talks about sexism, trolls and THAT …
'The other day I saw a picture of Toni Duggan celebrating and there were a bunch of unnecessary comments underneath insinuating some ... «Daily Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insinuating [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/insinuating>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z