Téléchargez l'application
educalingo
insurgénță

Signification de "insurgénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSURGÉNȚĂ

fr. insurgence.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSURGÉNȚĂ EN ROUMAIN

insurgénță


QUE SIGNIFIE INSURGÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de insurgénță dans le dictionnaire roumain

insurrection, f., g.-d. art. insurgés; pl. insurrectionist


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSURGÉNȚĂ

agénță · astringénță · autoexigénță · birefringénță · constringénță · contingénță · convergénță · coregénță · corigénță · diligénță · divergénță · emergénță · exigénță · exurgénță · indigénță · indulgénță · ininteligénță · inteligénță · intransigénță · monorefringénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSURGÉNȚĂ

insulínă · insulinóm · insulinorezisténță · insulinoterapíe · insulíță · insultá · insultáre · insultát · insúltă · insultă · insultătór · insumisiúne · insuperábil · insuportábil · insuréct · insurécție · insurecționál · insurgént · insurmontábil · inșanjábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSURGÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · albescénță · refringénță · regénță · resurgénță · stringénță · submergénță · transigénță · urgénță · vergénță

Synonymes et antonymes de insurgénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSURGÉNȚĂ»

insurgénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insurgénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSURGÉNȚĂ

Découvrez la traduction de insurgénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de insurgénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insurgénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

insurrectionist
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insurgente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insurrectionist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बलवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمردية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

участник восстания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebelde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insurrectionnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengacau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insurrectionist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴徒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insurrectionist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insurrectionist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insurrectionist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isyancı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insorto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powstaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

учасник повстання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

insurgénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντάρτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprors
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insurrectionist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insurgénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSURGÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de insurgénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insurgénță».

Exemples d'utilisation du mot insurgénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSURGÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de insurgénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insurgénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucrările Institutului de Speologie "Emil Racoviță."
Altitudinea la insurgenţă 670 m. Temperatura apei : 12,5°C. Rezultate. La 9. VII. 1964, ora 12, a fost observată colorarea apei în punctul ,,e)" din enumerarea de mai sus : izvor captat, cu debit infim (poate mai mic decît în punctul de insurgenţă) ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1965
2
La insurgenta (Premio Bicentenario Grijalbo de Novela ...
La portentosa novela ganadora del Premio Grijalbo Bicentenario de Novela Histórica. Se trata de una divertida novela sobre la "Madre de la Patria": Leona Vicario.
Carlos Pascual, 2012
3
Ares și Eros - Pagina 50
4. Insurgenţa. candorii. NICOLAE. LABIŞ. Marele debutant — Intre vis şi veghe, între candoare şi fervoare — Modul revoluţionar de a exista — Eroismul opţiunii — Pactul faustic cu revoluţia şi creaţia — Metafizica ? O chestiune de timp — Totul ...
Daniel Dimitriu, 1978
4
Prezent - Pagina 242
Pentru adevăratul roman, să fie aceasta o cale, dorita cale insurgentă ?" înţelegem că romanul proiectat, cel care nu mai poate fi scris, este înlocuit de adevăratul roman ; la care nu se poate ajunge însă decît pe o „cale insurgentă".
Mircea Iorgulescu, 1985
5
Existența diafană (Romanian edition)
Rezultă că scrisul reprezintă pentru fiu deopotrivă disciplină și insurgență: organizare, fiindcă – foarte școlit fiind, cu lecturi bine rânduite – el scrie la intersecția unor modele celebre (Umberto Eco, Thomas Pynchon, Jack Kerouac) pe care ...
Ștefan Borbely, 2014
6
Travaux - Volumele 7-9 - Pagina 31
XI.1967 am măsurat următoarele altitudini relative şi absolute 2 : 4 m alt. relativă şi 52 m alt. absolută la resurgenţă ; 26 m şi respectiv 74 m la insurgenţă ; 51 m şi respectiv 99 m la intrarea în galeria cu prăbuşiri (sist. III); 23 m şi respectiv 71 m ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1968
7
Peşterile României: potenţial turistic - Pagina 169
sector ' / ; inaccesibil Coloanelor, Situată la extre- | Intrare (Insurgenţă) mitatea profundă a golului subteran, sub oblăduirea unei verticale de 4 m. Aşa cum o sugerează şi denumirea aleasă, aici vom întâlni numeroase speleoteme de picurare ...
Pompei Cocean, 1995
8
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 171
Alături de Miron Radu Paraschivescu*, Constant Tone- garu* ş. a., el reprezintă ipostaza insurgenţă a liricii, care înseamnă, pe de o parte, o reacţie împotriva purismului, a ermetismului, în speţă împotriva postbarbienilor, iar pe de alta, un efort ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
9
O generație pierdută? - Pagina 267
Doar tonul suferă o transformare, în sensul scăderii atracţiei spre insurgenţa brutală, concomitent cu apropierea, tot mai vizibilă.de registrul dubitativ, mai puţin permeabil la sarcasm. Versul este subsumat unei viziuni, nu se poate detaşa fără ...
Gabriel Coșoveanu, 1999
10
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 587
... scena iniţială deschide calea unei construcţii eseistice în care personajele îşi pierd identitatea în favoarea analizei conceptului de insurgenţă. în condiţiile în care eseul asupra revoluţiei trece pe primul plan, înaintea revoluţiei propriu zise, ...
Mircea Ghițulescu, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insurgénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insurgenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR