Téléchargez l'application
educalingo
întâlní

Signification de "întâlní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNTÂLNÍ EN ROUMAIN

întâlní


QUE SIGNIFIE ÎNTÂLNÍ EN ROUMAIN

définition de întâlní dans le dictionnaire roumain

rencontrer vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. rencontre, imperf. 3 sgs rencontrés; Cong. Prés., 3 sg et pl. rencontrer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTÂLNÍ

a reîntâlní · a se întâlní · a întâlní · ovolní · popâlní · popîlní · reîntâlní · întîlní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTÂLNÍ

întâi · întâia · întâiá · întâiași · întâiére · întâietáte · întâiul · întâlníre · întâlníș · întâlnitúră · întâmpiná · întâmpináre · întâmpinătúră · întâmplá · întâmpláre · întâmplătór · întâmplătorésc · întârziá · întârziát · întârziére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTÂLNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a cerní · a cârní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a căzní

Synonymes et antonymes de întâlní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTÂLNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întâlní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTÂLNÍ»

întâlní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de întâlní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNTÂLNÍ

Découvrez la traduction de întâlní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întâlní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întâlní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

见面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reunir-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rencontrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplantı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incontrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spotkać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs
ro

roumain

întâlní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Möt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întâlní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTÂLNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de întâlní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «întâlní».

Exemples d'utilisation du mot întâlní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTÂLNÍ»

Découvrez l'usage de întâlní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întâlní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 147
Deci cele două drepte care tind una către alta dar care nu se vor întâlni niciodată stau la baza Simbolului fiind esenţa lui. De ce tocmai această imposibilitate de a se întâlni cele două drepte? Poate că dacă am gândi cu un Coeficient Logic 7 ...
Sorin Cerin, 2014
2
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Darul. de. a. întâlni. un. duhovnic. bun. Prof. Floare VișanCiobotea Știu că femeii i se cuvine să „tacă în adunare mare” fie ea și adunare mare de cuvinte, dar înving, cu greu, tăcerea și pornesc a scrie despre cea mai minunată întâlnire a ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
3
Strada (Romanian edition)
Unde, chiar dacă îi veţi mai întâlni printre imigranţii care fac muncile de jos pe negrii pierduţi din vedere doar în urmă cu nişte ore, hainele lor vor fi altele – nişte prăpădite de „geci” carei urâţesc şii împuţinează. Şi atitudinea lor va fi alta.
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
4
Drumul la zid (Romanian edition)
Castor îi invidia pe cei unsprezece sau treisprezece cu atât mai mult cu cât era sigur că el, el, Castor Ionescu, nu va „întâlni“ niciodată un astfel de individ paranoic și tiranic, care să-l rupă din lanțul „dulce-amar“ al servituților și micilor ...
Nicolae Breban, 2014
5
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Nu vă fie teamă”, surâse ea, „Vlad se va mai întâlni cu Matei Corvin, și cu tine, Andrei, privește cerul, e fără de margini, nesfârșit, așa că sub el ne vom mai întâlni și noi, și se vor întâlni și invitații de azi... Săi cunoști, frate Filippo... Ah, uiteo ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
6
Dragoste și rațiune - Pagina 231
preocupări, de O SOcietate pe care nu o puteau avea sau întâlni la Barton şi care ar fi reuşit, după cum spera, să o mai potolească din când în când pe Marianne, în aşa fel încât să se intereseze şi de alte lucruri şi să se amuze cât de cât, chiar ...
Austen, Jane, 2013
7
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Ce ați dori să discutați cu un scriitor celebru, dacă v-ați întâlni cu el la o casă de creație? Dacă l-aș întâlni pe Dostoievski la o casă de creație... Of, Doamne, l-aș întreba ce visa nopțile când scria Poemul Marelui Inchizitor? Visa în culori ...
Aura Christi, 2014
8
Beznă sub soare (Romanian edition)
Dar omul nostru ne-a transmis din C.I.A., că un colonel C.I.A., Paul Biksby, a primit împuternicirile necesare pentru a se întâlni cu Herrera. Mai multe omul nostru n-a reușit să afle dar, evident, asta l-a pus în gardă nu numai pe el. La Langley ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Am ascultat vuietul valurilor pe ţărmurile nesfârşite presărate cu aurul nisipului adus din răsăriturile solare ale fiecărei zile dar niciodată nu aş fi înţeles ce este nemurirea fără a te întâlni pe tine. 6967.Întreaga tristeţe a lumii ar dispărea dacă ...
Sorin Cerin, 2014
10
Fata cu portocale (Romanian edition)
Nu este nevoie să înşir toate încercările nereuşite pe care leam făcut pentru a o întâlni din nou pe fata cu portocale. Am cutreierat zile şi săptămâni întregi pentru a cerceta tot cartierul Frogner, dar despre asta nu povestesc. Dacă aş faceo ...
Jostein Gaarder, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întâlní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intalni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR